Traducción de la letra de la canción Bounce With Me - B.G.

Bounce With Me (original)

I fuck with them junkies, killers, and car jackers
Niggas who stalk niggas with work and kidnap 'em
Them ballers with T’s, stunnas and head bustas
Niggas who pimp platinum Benzes and bubble-eye Hummers
If you’re ballin', then ball — you’re shinin', keep shinin'
You’re grindin' at the top when you get out, man, keep grindin'
See me, B.G.
— original H. B
Was taught comin' up motherfuck the police
I keep it real with the real — that’s all I know, nigga
Comin' up 'round my way you couldn’t be a ho, nigga
Ask Baby and Slim, they saw B.G.
grow, nigga
They witnessed me slingin' that llello, my nigga
Had work and I knew it — I come in your door, nigga
Tie your family up — they all got on the floor, nigga
By all means, whatever it takes to get green
I do cause I wanna bling — I wanna bling bling
(Hook)
I got to bounce, nigga
Bounce like you just flipped two chickens, nigga
Bounce, nigga — bounce like your whip on twenty inches, nigga
Bounce, nigga — bounce like you came up on a mill, nigga
Boot up like you got platinum goin' across your grill, nigga
Bounce, nigga — bounce like you just flipped two chickens, nigga
Bounce, nigga — bounce like your whip on twenty inches, nigga
Bounce, nigga — bounce like you came up on a mill, nigga
Boot up like you got platinum goin' across your grill, nigga
I’m on probation, got me, I can’t smoke no blunts
A dirty urine 'll have me baggin' up thirty-six months
Just touched down, so I gots to lay low and be cool
But I keep that heat with me because these niggas is fools
I do this for my street niggas, my thugged out
Go-and-drop-off-a-ki niggas, stackin'-that-cheese niggas
Straight-'bout-beef niggas
Dressin'-in-black-shootin'-up-the-whole-street niggas
This is for my niggas
I ain’t nothin' but a lil' young Cash Money thug
Only thing I was taught comin' up was guns and drugs
So my thoughts is fucked up — I’m on some other shit
Like if-I-can't-get-you-I-kidnap-your-mother shit
Or duct-tape-your-brother shit, and turn yourself in
Turn on the weed eater and swept him 'til I get my n’s
I’ve been affiliated with killers all my life
That’s how I am cause all my role models weren’t right, so-
(-Hook)
It’s on if it’s on — I’ll ride or die, don’t give a fuck
Drama: I love it — I’m trigga happy, can’t get enough
The streets is my home — that’s all I know
I hustle to beat ya outshinin' - drive off the showroom floor
Baby, Beatrice, my nigga, Bryan, and Bubba
Taught me how to rep — taught me how to be a lil' stunna
He told me don’t worry 'bout nothin', get my grind on
Let my paper stack, let it be known I got my grind on
Gotta have platinum chain, platinum watch, platinum ring
It’s the year 2G — a nigga like me gotta have things
Ain’t no nigga gon' cross me cause I’m made
No busta gon' stop my bounce or attempt to stop my bling
If you really try me then I bring out my choppy
Cause I know if I hold 'em right then that nigga got me
From the east, to the west, up north, and down south, nigga
Got twenty 'round your neck, poke your chest out and bounce, nigga
From the east, to the west, up north, and down south, nigga
Got twenties on your whip, poke your chest out and bounce, nigga
From the east, the west, up north, and down south, nigga
Got twenty on your wrist, throw your hand out and bounce, nigga
(Hook)
I got to bounce, nigga
Bounce like you just flipped two chickens, nigga
Bounce, nigga — bounce like your whip on twenty inches, nigga
Bounce, nigga — bounce like you came up on a mill, nigga
Boot up like you got platinum goin' across your grill, nigga
Bounce, nigga — bounce like you just flipped two chickens, nigga
Bounce, nigga — bounce like your whip on twenty inches, nigga
Bounce, nigga — bounce like you came up on a mill, nigga
Boot up like you got platinum goin' across your grill, nigga
Bounce, nigga — bounce like you just flipped two chickens, nigga
Bounce, nigga — bounce like your whip on twenty inches, nigga
Bounce, nigga — bounce like you came up on a mill, nigga
Boot up like you got platinum goin' across your grill, nigga

(traducción)

Cojo con los adictos, asesinos y ladrones de autos
Niggas que acosan a los niggas con trabajo y los secuestran
Los ballers con T's, stunnas y head bustas
Niggas que proxenetas Benzes de platino y Hummers de ojos de burbuja
Si estás jugando, entonces juega: estás brillando, sigue brillando
Estás moliendo en la parte superior cuando sales, hombre, sigue moliendo
Mírame, B.G.
— original H.B
Me enseñaron a venir, joder a la policía
Lo mantengo real con lo real, eso es todo lo que sé, nigga
Viniendo por mi camino, no podrías ser un ho, nigga
Pregúntale a Baby y Slim, vieron a B.G.
crecer, negro
Me vieron lanzando ese llello, mi nigga
Tenía trabajo y lo sabía: entro por tu puerta, nigga
Ata a tu familia, todos se tiraron al suelo, nigga
Por todos los medios, lo que sea necesario para volverse verde
Sí, porque quiero brillar, quiero brillar, brillar
(Gancho)
Tengo que rebotar, nigga
Rebota como si acabaras de voltear dos pollos, nigga
Rebota, nigga, rebota como tu látigo en veinte pulgadas, nigga
Rebota, nigga, rebota como si subieras en un molino, nigga
Arranca como si tuvieras platino en la parrilla, nigga
Rebota, nigga, rebota como si acabaras de voltear dos pollos, nigga
Rebota, nigga, rebota como tu látigo en veinte pulgadas, nigga
Rebota, nigga, rebota como si subieras en un molino, nigga
Arranca como si tuvieras platino en la parrilla, nigga
Estoy en libertad condicional, me atrapó, no puedo fumar sin porros
Una orina sucia me hará embolsar treinta y seis meses
Acabo de aterrizar, así que tengo que esconderme y ser genial
Pero mantengo ese calor conmigo porque estos niggas son tontos
Hago esto por mis niggas de la calle, mi matón
Niggas de ir y dejar a un ki, apilar esos negros de queso
Niggas rectos de carne de res
Vistiendo-de-negro-disparando-a-toda-la-calle niggas
Esto es para mis niggas
No soy nada más que un joven matón de Cash Money
Lo único que me enseñaron al venir fue armas y drogas
Así que mis pensamientos están jodidos, estoy en otra mierda
Como si-no-puedo-conseguirte-te-secuestro-a-tu-madre mierda
O cinta adhesiva para la mierda de tu hermano, y entrégate
Enciende al herbívoro y barrílo hasta que obtenga mis n's
He estado afiliado a asesinos toda mi vida.
Así es como soy porque todos mis modelos a seguir no estaban bien, así que-
(-Gancho)
Está encendido si está encendido: cabalgaré o moriré, no me importa una mierda
Drama: me encanta, estoy feliz, no puedo tener suficiente
Las calles son mi hogar, eso es todo lo que sé
Me apresuro a vencerte eclipsando, salgo del piso de la sala de exposición
Bebé, Beatrice, mi negro, Bryan y Bubba
Me enseñó a representar, me enseñó a ser un pequeño aturdido.
Me dijo que no te preocupes por nada, ponte en marcha
Deje que mi papel se apile, que se sepa que tengo mi rutina en
Tengo que tener cadena de platino, reloj de platino, anillo de platino
Es el año 2G: un negro como yo debe tener cosas
No hay nigga gon 'cruzarme porque estoy hecho
Ningún busta va a detener mi rebote o intentar detener mi brillo
Si realmente me pones a prueba, entonces sacaré mi picado
Porque sé si los tengo justo entonces ese negro me atrapó
Desde el este, hacia el oeste, hacia el norte y hacia el sur, nigga
Tengo veinte alrededor de tu cuello, saca el pecho y rebota, nigga
Desde el este, hacia el oeste, hacia el norte y hacia el sur, nigga
Tienes veinte en tu látigo, saca el pecho y rebota, nigga
Desde el este, el oeste, el norte y el sur, nigga
Tengo veinte en tu muñeca, tira tu mano y rebota, nigga
(Gancho)
Tengo que rebotar, nigga
Rebota como si acabaras de voltear dos pollos, nigga
Rebota, nigga, rebota como tu látigo en veinte pulgadas, nigga
Rebota, nigga, rebota como si subieras en un molino, nigga
Arranca como si tuvieras platino en la parrilla, nigga
Rebota, nigga, rebota como si acabaras de voltear dos pollos, nigga
Rebota, nigga, rebota como tu látigo en veinte pulgadas, nigga
Rebota, nigga, rebota como si subieras en un molino, nigga
Arranca como si tuvieras platino en la parrilla, nigga
Rebota, nigga, rebota como si acabaras de voltear dos pollos, nigga
Rebota, nigga, rebota como tu látigo en veinte pulgadas, nigga
Rebota, nigga, rebota como si subieras en un molino, nigga
Arranca como si tuvieras platino en la parrilla, nigga