Traducción de la letra de la canción Cash Money Roll - B.G.

Cash Money Roll (original)

I ain’t even gotta tell you how Cash Money Roll
I ain’t even gotta tell you we ballin outta control
Cause it be shows all seven days of the week
Top of the line rides flying up and down the street
Any kind of car C.M.B boys could claim it
Lexus’s, Benz’s, & Trucks, MotorBikes you name it
Rolly all the time gotta get my shine on
Right here got the nine & in my left the PrimeCo Phone
Rap dues I done paid it
I’m on a level that these niggas Can’t fade it
Nigga I been hustlin since twelve I done made it
Rappin off nuthin but Mannie (Mannie Fresh) Beats
He the greatest, but wait hold up, you ain’t heard the latest
Million dollar contract a 150 pages, Not minimum
We makin maximum wages
Let me tell u about bayou classic how we played it
We hit Canal (Canal Street) so deep click so strong
Every vehicle we rode in was on chrome
The Hummer sound had em' jumpin in the SuperDome
We got so much money we gave the bank a credit loan
We go shopping and spend 50 G’s at the mall
But that don’t hurt cause Cash Money gone still ball
Nigga Until We Fall
I ain’t even gotta tell u how Cash Money Roll!
I ain’t even gotta tell u we ballin outta control!
I’m a baller, drive cars with big rims
Leather seats, sound bumpin all in your ears
The dress code: t-shirts, Ree’s (Reebok Soldiers) & Bauds (Girbauds)
It’s 98, my money stack it don’t fold
I’m a livin legend, havin fire weed sessions
Hide your bitch cause I will have in my possession
I’m top notch, it ain’t no secret I’m hot
You can spot, my Rolex watch from down the block
I don’t talk shit if I ain’t able to prove it
My wrist spark bitch, Especially in the dark bitch
I’m a young nigga, tru 2 da game nigga
Far from dumb And play’n with a little change nigga
Fuck with me I put a little over your brain nigga
But fuck that I ride and let my chopper rang nigga
Since 97' I got a lil bigger and taller
Chasing 6 figures, I’m the Cash Money Baller
Say B (Baby), I heard Cap had another baby
It’s a lil girl, pop the bottle let’s celebrate
It’s your second it’s all good lay it down nigga
You ho drove mutha fuckem lay it down nigga
You know I got a lil HotGirl to be
That’s my world dawg she lookin just like me
I’m straight out all the old money from my old habit
I’m spendin' that on ear rings with 10 karats
I got my lil girl a Lexus for when she grow up
I flying from Tennessee to Texas trying to blow up
I need 10 G’s a show for me to show up
And six weeks for me and my clique to post up
We shining, wearing Rolex’s that winding
Stacking money for days Nigga, big tyming
Fucking hoes, shot callin, and ballin
Keepin it real, with my back against the wall’n
I ain’t even gotta tell u how Cash Money Roll!
I ain’t even gotta tell u we ballin outta control!
(Repeat three)
I ain’t even gotta tell u how Cash Money Roll!
Cause it ain’t no secret nigga we ballin outta control!
(Baby talkin shit at the end)

(traducción)

Ni siquiera tengo que decirte cómo Cash Money Roll
Ni siquiera tengo que decirte que estamos fuera de control
Porque se muestra los siete días de la semana
Paseos de primera línea que vuelan arriba y abajo de la calle
Cualquier tipo de coche, los chicos de C.M.B podrían reclamarlo.
Lexus, Benz, y camiones, motos, lo que sea
Rolly todo el tiempo tengo que conseguir mi brillo
Aquí tengo el nueve y en mi izquierda el teléfono PrimeCo
Cuotas de rap que hice pagué
Estoy en un nivel en el que estos niggas no pueden desvanecerse
Nigga, he estado apurado desde las doce, lo logré.
Rappin off nuthin pero Mannie (Mannie Fresh) Beats
Él es el mejor, pero espera, espera, no has escuchado lo último
Contrato millonario de 150 páginas, No mínimo
Hacemos salarios máximos
Déjame contarte sobre bayou classic cómo lo jugamos
Golpeamos Canal (Canal Street) tan profundo clic tan fuerte
Cada vehículo en el que viajamos estaba en cromo
El sonido Hummer los hizo saltar en el SuperDome
Tenemos tanto dinero que le dimos al banco un préstamo de crédito
Vamos de compras y gastamos 50 G en el centro comercial
Pero eso no duele porque Cash Money se ha quedado quieto
Nigga hasta que caigamos
¡Ni siquiera tengo que decirte cómo funciona Cash Money Roll!
¡Ni siquiera tengo que decirte que estamos fuera de control!
Soy un jugador de pelota, conduzco autos con llantas grandes
Asientos de cuero, sonido golpeando todo en tus oídos
El código de vestimenta: camisetas, Ree’s (Reebok Soldiers) y Bauds (Girbauds)
Son 98, mi pila de dinero no se dobla
Soy una leyenda viviente, teniendo sesiones de hierba de fuego
Esconde a tu perra porque la tendré en mi poder
Soy de primera categoría, no es ningún secreto que estoy caliente
Puedes ver mi reloj Rolex desde abajo de la cuadra
No hablo mierda si no puedo probarlo
Mi perra de chispa de muñeca, especialmente en la perra oscura
Soy un nigga joven, tru 2 da game nigga
Lejos de ser tonto y jugar con un pequeño cambio nigga
A la mierda conmigo pongo un poco sobre tu cerebro nigga
Pero al diablo con eso, monto y dejo que mi helicóptero sonara nigga
Desde el 97' me hice un poco más grande y más alto
Persiguiendo 6 cifras, soy el Cash Money Baller
Di B (bebé), escuché que Cap tuvo otro bebé
Es una pequeña niña, abre la botella, celebremos
Es tu segundo, todo está bien, déjalo, nigga
Usted condujo mutha fuckem, déjelo abajo nigga
Sabes que tengo una pequeña HotGirl para ser
Ese es mi mundo amigo, ella se parece a mí
Estoy sacando todo el dinero viejo de mi viejo hábito
Estoy gastando eso en aretes con 10 quilates
Le compré a mi pequeña niña un Lexus para cuando crezca
Yo volando de Tennessee a Texas tratando de volar
Necesito 10 G's a show para que aparezca
Y seis semanas para mí y mi camarilla para publicar
Estamos brillando, usando Rolex que se enrollan
Apilando dinero por días Nigga, big tyming
Malditas azadas, disparos y bailes
Manteniéndolo real, con mi espalda contra la pared
¡Ni siquiera tengo que decirte cómo funciona Cash Money Roll!
¡Ni siquiera tengo que decirte que estamos fuera de control!
(Repetir tres)
¡Ni siquiera tengo que decirte cómo funciona Cash Money Roll!
¡Porque no es un negro secreto que estamos fuera de control!
(Bebé hablando mierda al final)