| What they talkin 'bout baby — Paul Wall, Swisha House
| De qué hablan bebé: Paul Wall, Swisha House
|
| And this B. Gizzle — the heart of the streetz
| Y este B. Gizzle, el corazón de la calle
|
| it go down knah’im’talkin bout, bangin screw
| va hacia abajo knah'im'talkin combate, bangin tornillo
|
| H-Town, N.O. | H-Town, N.O. |
| connection
| conexión
|
| knah’im’talkin
| knah'im'talkin
|
| Let’s go!
| ¡Vamos!
|
| I know you hate when I get tired of that slab — then switch to another
| Sé que odias cuando me canso de esa losa, luego cambia a otra
|
| my partner do the same — mayne they all differant colors
| mi pareja hace lo mismo, puede que todos sean de diferentes colores
|
| got candy paint drippin, you in my trunk stutter (st — stutter)
| tengo goteo de pintura de caramelo, tú en mi baúl tartamudea (st - tartamudea)
|
| it’s the state I’m in that’ll tell you I’m a hustler (hustler)
| es el estado en el que estoy lo que te dirá que soy un estafador (estafador)
|
| I’m throwin up the duece and givin dap
| Estoy vomitando el duece y dando dap
|
| comin down the boulevard just holdin slab
| viniendo por el bulevar solo aguantando la losa
|
| Aye I’m throwin up the duece and givin dap
| Sí, estoy vomitando el duece y dando dap
|
| comin down the boulevard just holdin slab
| viniendo por el bulevar solo aguantando la losa
|
| You know me B. Geezy from way back
| Me conoces B. Geezy desde hace mucho tiempo
|
| before they made the Phanthom’s, or they made the Maybach’s
| antes de que hicieran el Phantom, o que hicieran el Maybach
|
| it was Impala this — it was 'Lac that
| fue Impala este, fue 'Lac ese
|
| it was loud rump, wood grain, and wet — wet
| era grupa ruidosa, vetas de madera y húmedo, húmedo
|
| times changed niggaz stuntin game picked up you can stay at home if ya whip ain’t whipped up cause you done slipped up hoes ain’t even peepin'
| los tiempos cambiaron el juego de acrobacias niggaz recogió puedes quedarte en casa si tu látigo no está preparado porque terminaste deslizándote las azadas ni siquiera están mirando
|
| if ya shit ain’t mean, and ya grill ain’t blingin'
| si tu mierda no es mala, y tu parrilla no está brillando
|
| I’m comin hard dogg everyday of the week
| Voy duro dogg todos los días de la semana
|
| black Benz, black Range, black Infinity Jeep
| Benz negro, Range negro, Jeep Infinity negro
|
| the black Porsche truck got the freak bendin over
| el camión Porsche negro hizo que el monstruo se agachara
|
| the camoflauge truck it’s representin solider
| el camión de camuflaje que representa es un soldado
|
| Move out the way baby boy here I come
| Muévete por el camino bebé aquí vengo
|
| I’m the topical discussion like that boy Vince Young
| Soy la discusión de actualidad como ese chico Vince Young
|
| I’m on the boulevard holdin’workin wood grain wheel
| Estoy en el bulevar sosteniendo una rueda de grano de madera
|
| top down, sun shinin on my ice tray grill
| de arriba hacia abajo, el sol brilla en la parrilla de mi bandeja de hielo
|
| the car fresh out the wash no soap, just water
| el coche recién salido del lavado sin jabón, solo agua
|
| turnin everybodies head with my remote control starter
| volteando la cabeza de todos con mi mando a distancia
|
| I’m a head turner flippin in my old school dropper
| Soy un volteador de cabezas en mi cuentagotas de la vieja escuela
|
| tippin down on 8 — 4's look, oh so proper
| inclinarse hacia abajo en el aspecto de 8 - 4, oh, tan apropiado
|
| I’m flossin with my partner Memphis in that black on black
| Estoy usando hilo dental con mi compañero Memphis en ese negro sobre negro
|
| wavin trunk down West Park to make the boppers attract
| agitando el baúl por West Park para hacer que los boppers atraigan
|
| them hoes don’t know how to act — I’m hoggin lane in the Lac
| esas azadas no saben cómo actuar: estoy acaparando el carril en el lago
|
| and I’m a keep on ridin swangers till them hoes start to clack… baby
| y sigo montando swangers hasta que las azadas empiezan a chasquear... nena
|
| If you can get it, I got it… if you have it, I had it from the Lex, to the Benz, from Denali, to Caddi
| Si puedes conseguirlo, lo tengo... si lo tienes, lo tengo desde el Lex hasta el Benz, desde Denali hasta Caddi
|
| ridin’fly no doubt twenty — fo’s and up
| cabalgando sin duda veinte - fo's y más
|
| I’m ridin slow cause purple kool aid in my cup
| Voy lento porque la ayuda de kool púrpura en mi taza
|
| I’m a down south boy you know we shine
| Soy un chico del sur, sabes que brillamos
|
| you workin with somethin you hear them hoes holla (waaahhh)
| estás trabajando con algo, los escuchas azadas holla (waaahhh)
|
| my pockets on swoll, my whip on beam
| mis bolsillos en swoll, mi látigo en viga
|
| I started that shit so you know my wrist bling
| Empecé esa mierda para que sepas mi muñeca bling
|
| I went to H — Town to see Paul Wizzy
| Fui a H - Town para ver a Paul Wizzy
|
| I left with my grizzy lookin so pretty
| Me fui con mi grizzy luciendo tan bonita
|
| got diamonds from the bottom — to the top of my grill
| obtuve diamantes desde el fondo hasta la parte superior de mi parrilla
|
| these couple hundred thousands tryin to turn into a mill | estos dos cientos de miles tratando de convertirse en un molino |