Traducción de la letra de la canción Hard Times - B.G.

Hard Times (original)

I done done it all from jackin’and slangin’nigga trust that
Stealin’cars snortin’dope gettin’bust at Never goin’ta school all kinda bull-shit
They callin’my moma in I got her lookin’unfit
But look it aint Cint fault I turned out this way
Its my fault she told me right from wrong everyday
When my daddy got killed I think thats when I went a stray
Mark Nell L.T.
and me made niggas lay on they face
We was about that gunplay and on the grind
We was on a paper chase we wanted ta shine
Gotta get it how you live where the fuck I’m from
Gotta keep it on the real where the fuck I’m from
Growin’up in the streets best believe its dangerous
They lock us up but the jail aint changin’us
You’ll make it how i live if you don’t mind dyin'
Growin’up in my shoes best believe was hard times nigga
Hard times got a nigga in all black
I’m goin’jack for that silver pack where its at Hard times got the B.G.
drove nigga
Hard times got me duckin’them white folks nigga
Its a hard time comin’up where I’m from like a twister spinnin'
Don’t get caught in it Its drastic drama its everyday life whoa
Jackin’is a way of livin 'if you aint on the right road
I move fast my people say I need ta slow down
Close ya nose or ya gonna go down
I’m beefin’with different sets I’m duckin’them white folks
Playin’my hoes close
They tied up like a rope
I’m slangin’tryin’ta make a million and chill
Buy a ten story buildin’and a football field
Diamonds round my neck and wrist plenty golds in my grill
Niggas gone get holes in they head if they don’t keep it real
My mama cryin’cuz she think I’ma get my head bust
But I tell her growin’up with no daddy is rough
Welfare aint enough
And I wanna shine
So I’m goin get mine nigga and get out these hard times whoa
Me and my niggas buyin’cars don’t give a fuck what its costin'
Neighborhood superstar Hot Boy$ bout flossin'
Crossin any of us get that put in a coffin
You don’t hear we loss a shoot-out very often
We ballin'
Shot callin'
Walkin’to the top
And when we get there believe we closin’shop
I’m lettin’my law down makin’Gs nigga
I done been through them hard times I’m makin’chesse nigga
Me and Fresh can hook up and make a hit with ease nigga
Fade me the B.G.
pretty please nigga
I’m a six figure
Money go-getter
Drivin’expedition
Bet a bitch quick and put another hoe in her position
Riches is what I’m chasin’everyday nigga
Killin’bustas bringin that bitch in my way nigga
Tryin’ta shine Ca$h Money on the grind nigga
Stackin’gingles cuz we done been through hard times nigga peep me
(Chorus) — repeat to end

(traducción)

Lo hice todo desde jackin'and slangin'nigga confía en eso
Stealin'cars snortin'dope gettin'bust en Never goin'ta school todo un poco de mierda
Llaman a mi mamá, la tengo luciendo no apta
Pero mira, no es culpa de Cint que resulté de esta manera
Es mi culpa que ella me dijera el bien del mal todos los días
Cuando mataron a mi papá, creo que fue cuando me extravié.
Mark Nell L. T.
y yo hice que los niggas se acostaran en la cara
Estábamos sobre ese juego de armas y en la rutina
Estábamos en una persecución de papel que queríamos brillar
Tengo que entender cómo vives de dónde diablos soy
Tengo que mantenerlo en el verdadero de dónde diablos soy
Crecer en las calles es mejor creer que es peligroso
Nos encierran pero la cárcel no nos cambia
Lo harás como yo vivo si no te importa morir
Creo que crecer en mis zapatos fue tiempos difíciles nigga
Los tiempos difíciles tienen un negro en todo negro
Voy a comprar ese paquete de plata donde en tiempos difíciles obtuvo el B.G.
condujo nigga
Los tiempos difíciles me hicieron esquivar a los blancos nigga
Es un momento difícil venir de donde soy como un tornado girando
No te dejes atrapar por eso, es un drama drástico, es la vida cotidiana, whoa.
Jackin es una forma de vivir si no estás en el camino correcto
Me muevo rápido, mi gente dice que necesito reducir la velocidad
Cierra la nariz o te hundirás
Estoy peleando con diferentes conjuntos, los estoy esquivando, gente blanca
Jugando cerca de mis azadas
Se ataron como una cuerda
Estoy slangin'tryin'ta hacer un millón y relajarse
Comprar un edificio de diez pisos y un campo de fútbol
Diamantes alrededor de mi cuello y mi muñeca muchos oros en mi parrilla
Niggas se ha ido a hacer agujeros en la cabeza si no lo mantienen real
Mi mamá llorando porque cree que me van a romper la cabeza
Pero le digo que crecer sin papá es duro
El bienestar no es suficiente
Y quiero brillar
Así que voy a buscar a mi negro y salir de estos tiempos difíciles
A mí y a mis niggas comprando autos no nos importa un carajo lo que cueste
La superestrella del vecindario Hot Boy$ sobre el hilo dental
Crossin cualquiera de nosotros consigue que lo pongan en un ataúd
No escuchas que perdemos un tiroteo muy a menudo
Estamos bailando
Llamada de tiro
Caminando hacia la cima
Y cuando lleguemos allí creemos que cerramos la tienda
Estoy dejando caer mi ley haciendo nigga
Ya pasé por momentos difíciles, estoy haciendo queso nigga
Yo y Fresh podemos conectarnos y hacer un éxito con facilidad nigga
Desvanéceme el B.G.
bonito por favor negro
Soy una figura de seis
Ganador de dinero
Expedición de conducción
Apuesta a una perra rápido y pon otra azada en su posición
La riqueza es lo que estoy persiguiendo todos los días nigga
Killin'bustas trayendo a esa perra en mi camino nigga
Tratando de brillar Ca $ h Money en la rutina nigga
Stackin'gingles porque hemos pasado por tiempos difíciles nigga mírame
(Estribillo) - repite hasta el final