Traducción de la letra de la canción He Used 2 Be A Man - B.G.

He Used 2 Be A Man (original)

When he was on the streets he used to jack niggas
Ran around the project toting the mac nigga
He had niggas tip had em breaking him off
He had niggas clearing the block when it got dark
Now everybody thought that this nigga was real
But anybody holding a gun can kill
If niggas was on the block they ran when he came
He used to walk on the set and rob the dice game
This nigga was a dog out here in that world
Now he got to the pen and turned the girl
He walking like a bitch this nigga here twistin'
The bitch even sittin’down now when he pissin'
He hugged up with a man on the wall tongue kissin'
He family fucked up they don’t even go visit
Now that’s the difference between jail and the streets
With a gun you a killa
Without it you’re a thrilla
When you was on the streets you was a solja
And then you got fucked when you went to Angola
You hit the fucking wall with all that mouthin’off
And then you showed fear when you got round them big dogs
When you was on the streets you was a solja
And got turned out when you went to Angola
You hit the fucking wall with all that mouthin’off
And showed your true colors when you got round them big dogs
This nigga used to catch ballas slippin'and jack em This nigga used to catch bad bitches and mack em He used to serve niggas work out of town and tax em He used to take his walk up on niggas and wack em This nigga here name used
to carry weight
Nigga passed with they head down couldn’t look in his face
This nigga used to act a fool with a 4 4
Now he in the pen getting’shot in his go go
I had a feeling without that strap he was a hoe
Now it came out he done got that lifetime joe
Damn that’s somethin’niggas is a trip
They don’t open they lip if they ain’t got a full clip
Shit never changed doing the same thang
On the streets ya bout it In that place you’re a jing-a-ling
With a gat you a man nowadays your with out it You needed to be bout it Cause you soft than soap powder
When you walking up the street with that heat ya creepin'
When you walking down the walk that pink ya sweppin'
When ya standin’over a nigga with that k you a dog
When you getting’that dick from the back you’re a broad
you was a man puttin’niggas under white sheets
now that g-string up your ass you the beauty of the week
nigga told ya that out that here doing that crime
take it like a man you get popped then you get that time
you sayin’that you cool and you can handle it before you got upstate you barely ate in the parish
you ain’t got a gun now ain’t even got a knife
You had two charges whodi fuck a fight
You can’t take a ass whooping ya weaker than weak
Now ya getting your ass rubbed down with grease
You’re a clown nobody feels sorry on the block
Ya got get it how ya live in that cell block
When you was on the streets you was a solja
And then.

(traducción)

Cuando estaba en las calles solía joder niggas
Corrió alrededor del proyecto con el mac nigga
Él tenía una propina de niggas que los hizo romper con él
Tenía niggas limpiando el bloque cuando oscurecía
Ahora todos pensaron que este negro era real
Pero cualquiera que tenga un arma puede matar
Si los niggas estaban en la cuadra, corrieron cuando llegó
Solía ​​​​caminar en el set y robar el juego de dados
Este negro era un perro aquí en ese mundo
Ahora llegó a la pluma y convirtió a la niña
Él camina como una perra este negro aquí girando
La perra incluso se sienta ahora cuando mea
Se abrazó con un hombre en la pared besándose con la lengua
La familia la jodió, ni siquiera van a visitar
Esa es la diferencia entre la cárcel y las calles.
Con un arma eres un killa
Sin eso eres una emoción
Cuando estabas en las calles eras una solja
Y luego te jodieron cuando fuiste a Angola
Golpeas la maldita pared con toda esa palabrería
Y luego mostraste miedo cuando te acercaste a esos perros grandes
Cuando estabas en las calles eras una solja
Y resultó cuando fuiste a Angola
Golpeas la maldita pared con toda esa palabrería
Y mostraste tus verdaderos colores cuando te acercaste a esos perros grandes
Este nigga solía atrapar balas resbalando y jack em. Este nigga solía atrapar a las perras malas y mack em. Solía ​​servir a los niggas en el trabajo fuera de la ciudad y cobrarles impuestos.
llevar peso
El negro pasó con la cabeza gacha y no pudo mirarlo a la cara
Este negro solía actuar como un tonto con un 4 4
Ahora él en el corral recibiendo un disparo en su go go
Tuve la sensación de que sin esa correa era una azada
Ahora salió que consiguió ese joe de por vida
Maldita sea, eso es algo, niggas es un viaje
No abren el labio si no tienen un clip completo
Mierda nunca cambió haciendo lo mismo
En las calles ya lo sabes En ese lugar eres un jing-a-ling
Con un gat, eres un hombre hoy en día sin él. Tenías que estar al tanto porque eres más suave que el jabón en polvo.
Cuando caminas por la calle con ese calor, te arrastras
Cuando caminas por la acera, ese rosa ya está barriendo
Cuando estás parado sobre un negro con eso, eres un perro
Cuando recibes esa polla por la espalda, eres un amplio
eras un hombre poniendo niggas debajo de sábanas blancas
ahora ese tanga en tu culo eres la belleza de la semana
nigga te dijo que fuera de aquí haciendo ese crimen
tómalo como un hombre, te reventan y luego obtienes ese tiempo
dices que te enfrías y puedes manejarlo antes de llegar al norte apenas comiste en la parroquia
no tienes un arma ahora ni siquiera tienes un cuchillo
Tenías dos cargos que se follan una pelea
No puedes soportar que un culo te grite más débil que débil
Ahora te frotan el culo con grasa
Eres un payaso, nadie siente pena en el bloque
Tienes que entender cómo vives en ese bloque de celdas
Cuando estabas en las calles eras una solja
Y luego.