| Look, I just come from outta town, nigga broke in my crib
| Mira, acabo de venir de la ciudad, el negro rompió mi cuna
|
| Disrespect where I live, 20 g’s up for who he is
| Falta de respeto donde vivo, 20 g por quien es
|
| He don’t have the slightest mothafuckin' idea — who he dealin with
| Él no tiene la menor idea de con quién está tratando.
|
| Ahh he don’t know how real it get
| Ahh, él no sabe qué tan real se vuelve
|
| He gonna get his wig split, looked over the bricks — got nothing
| Se va a romper la peluca, miró por encima de los ladrillos, no consiguió nada.
|
| But I don’t play nigga, try’na take mine from him
| Pero no juego nigga, trato de quitarle el mío
|
| For him ta know I was gone — know I wasn’t home
| Para él, saber que me había ido, saber que no estaba en casa
|
| Somebody had ta be in on it that I know
| Alguien tenía que estar en eso que yo sepa
|
| Time ta go in the closet, with a ride or die fit
| Es hora de ir al armario, con un paseo o morir en forma
|
| Black hood — Girbauds — ski mask and Reebok classics
| Capucha negra — Girbauds — pasamontañas y clásicos de Reebok
|
| It’s spreading 'bout them 20's — somebody gonna talk
| Se está extendiendo sobre los 20, alguien va a hablar
|
| Give it 3 or 4 days for it ta come out the dark
| Dale 3 o 4 días para que salga oscuro
|
| Oh what I told ya, niggas can’t pull me ta the side
| Oh, lo que te dije, los niggas no pueden tirarme a un lado
|
| He ain’t lying — I had the vibe, it was a podnuh of mine
| No está mintiendo: tenía la vibra, era un podnuh mío
|
| But for me, he showed, wasn’t no love in him
| Pero para mí, mostró, no había amor en él
|
| So I ain’t hesistate ta put them fuckin' slugs in him
| Así que no dudaré en ponerle esas jodidas babosas
|
| (Hook 4x —)
| (Gancho 4x —)
|
| Jack who, Take what, from who, not me
| Jack quién, toma qué, de quién, no de mí
|
| Slip and think you can sleep — after fuckin' with B. G
| Deslízate y piensa que puedes dormir después de joder con B. G
|
| (Look, Look, Look)
| (Mira, mira, mira)
|
| Nigga know I got that work — so he plottin' and watchin'
| Nigga sabe que tengo ese trabajo, así que él está tramando y mirando
|
| Try’na see when I’m gone — so he can break in my house and
| Try'na ver cuando me haya ido, para que pueda entrar en mi casa y
|
| I’ma bake a cake for him, make him think I’m outta town
| Haré un pastel para él, haré que piense que estoy fuera de la ciudad.
|
| I know he here hustlin' I’m on my monkey talkin' loud
| Sé que él está aquí apurado Estoy en mi mono hablando en voz alta
|
| Tellin' my round I’ll be there, pick me up from the 'port
| diciéndome que estaré allí, recógeme en el puerto
|
| On my way ta Nashville, 10 bricks I’m gonna score
| En mi camino a Nashville, 10 ladrillos voy a anotar
|
| Prolly get a lil' dope, cuz that dope make more money
| Probablemente consigas un poco de droga, porque esa droga gana más dinero
|
| 20 dollars for a bag, Half-a-gram for a 100
| 20 dólares por bolsa, medio gramo por 100
|
| This nigga just don’t know, I’m on top of my game
| Este negro simplemente no lo sabe, estoy en la cima de mi juego
|
| Shoulda kept it too himself but instead he told Elan
| Debería haberlo guardado él mismo, pero en cambio le dijo a Elan
|
| Better get that nigga Turk, so I got ta bust his brains
| Será mejor que atrape a ese nigga Turk, así que tengo que reventarle los sesos
|
| If I let that nigga slide, he gonna try ta do it again
| Si dejo que ese negro se deslice, intentará hacerlo de nuevo
|
| Gatta handle mine, gatta get rid of him quik
| Gatta maneja el mío, gatta deshazte de él quik
|
| Bust him up fast, throw him in the lake then split
| Rómpelo rápido, tíralo al lago y luego divídelo.
|
| Jack who, take what, from who, not me
| Jack quién, toma qué, de quién, no de mí
|
| Get a bullet in ya head leave that ass on the street
| Recibe una bala en la cabeza deja ese trasero en la calle
|
| (Hook 4x —)
| (Gancho 4x —)
|
| Jack who, Take what, from who, not me
| Jack quién, toma qué, de quién, no de mí
|
| Slip and think you can sleep — after fuckin' with Teke
| Deslízate y piensa que puedes dormir, después de joder con Teke
|
| (aight)
| (bien)
|
| Okay let me explain, been sittin' on 5 bricks of cocaine
| De acuerdo, déjame explicarte, he estado sentado en 5 ladrillos de cocaína
|
| Since the drought came
| Desde que vino la sequía
|
| Niggas be constantly blowing me up try’na cop thangs
| Los niggas me hacen estallar constantemente tratando de hacer cosas de policía
|
| But the price remain 10
| Pero el precio sigue siendo 10
|
| I don’t change it or curve it — I just slang it and serve it
| No lo cambio ni lo curvo, solo lo argot y lo sirvo
|
| You see the game is got these niggas hurtin'
| Ves que el juego tiene a estos niggas lastimados
|
| The money’s nervous, so they try’na get at me for service — Let’s make it happen
| El dinero está nervioso, así que no intentan contactarme para el servicio. Hagamos que suceda.
|
| I’m only askin' for dime a ki' - 5 for half
| Solo pido diez centavos por ki - 5 por la mitad
|
| Quarters go 3 — you do the rest of the math
| Los cuartos van 3: tú haces el resto de los cálculos
|
| And nigga offer me 55 so I figure he ballin'
| Y el negro me ofrece 55, así que me imagino que él está jugando
|
| But at my price any average hustler with dough can afford
| Pero a mi precio, cualquier estafador promedio con dinero puede permitirse
|
| But I’ont know this ol' nigga so I’ma tax him 60 g. | Pero no conozco a este viejo negro, así que le cobraré 60 g. |
| bandits
| Bandidos
|
| The extra 5 for shippin'-n-handlin'
| Los 5 adicionales por envío y manipulación
|
| When I met him, he in all black, talking 'bout he be back
| Cuando lo conocí, él de negro, hablando de que volvería
|
| Told me ta stay here while he go get the stacks
| Me dijo que me quedara aquí mientras él va a buscar las pilas
|
| Fuck is you ignorant
| Joder eres ignorante
|
| I cocked the Mag back quik, and knocked off his ligaments
| Lancé el Mag hacia atrás rápidamente y le rompí los ligamentos.
|
| Jack Wayne, not player thats ridiculous
| Jack Wayne, no jugador eso es ridículo
|
| (Hook 4x —)
| (Gancho 4x —)
|
| Jack who, Take what, from who, not me
| Jack quién, toma qué, de quién, no de mí
|
| Slip and think you can sleep — after fuckin' with Weezy
| Deslízate y piensa que puedes dormir, después de joder con Weezy
|
| I told Ris, when my life at night with this dope
| Le dije a Ris, cuando mi vida en la noche con esta droga
|
| I had a bitch, I kinda like ta bite
| Tuve una perra, me gusta ta morder
|
| The bitch broke with my shit
| La perra rompió con mi mierda
|
| Oh yeah — I’ma found out where she at
| Oh, sí, descubrí dónde está
|
| She ain’t selling none of that, look I need ta get that back
| Ella no está vendiendo nada de eso, mira, necesito recuperar eso
|
| I’ma pay my people, what I owe them, Cuz I know them
| Voy a pagar a mi gente, lo que les debo, porque los conozco
|
| And shit a get real fast, and I might have ta show them
| Y la mierda se pone muy rápido, y podría tener que mostrarles
|
| I ain’t gon' let the bitch walk, like everthing is super either
| No voy a dejar que la perra camine, como si todo fuera súper
|
| She done change i-den-tities and acting as two people
| Cambió i-den-tities y actuó como dos personas.
|
| A smart bitch, but fucked up in the game
| Una perra inteligente, pero jodida en el juego
|
| Cuz I found out her social secruity number the same
| Porque descubrí su número de seguro social igual
|
| Quickly, got the location and bust up her brains
| Rápidamente, obtuve la ubicación y le rompí los sesos.
|
| Click on the 5 o’clock news, they ain’t mention her name
| Haga clic en las noticias de las 5 en punto, no mencionan su nombre
|
| Gatta, clear head — this for the time being
| Gatta, cabeza clara: esto por el momento
|
| Cuz these bitches right around me
| Porque estas perras me rodean
|
| Be the ones that mind sceaming
| Ser los que les importa sceaming
|
| I sell brown ta you’s frown nigga
| Vendo brown ta you's fruncir el ceño nigga
|
| Fuck how you feel — ain’t no rules now nigga
| A la mierda cómo te sientes, no hay reglas ahora nigga
|
| (Hook 4x —)
| (Gancho 4x —)
|
| Jack who, Take what, from who, not me
| Jack quién, toma qué, de quién, no de mí
|
| Slip and think you can sleep — after fuckin' with Juve
| Deslízate y piensa que puedes dormir, después de joder con la Juve
|
| (Outro 3x-)
| (Salida 3x-)
|
| Jack who, Take what, from who, not we
| Jack quién, toma qué, de quién, no nosotros
|
| Slip and think you can sleep — after fuckin' with H.B.'s
| Deslízate y piensa que puedes dormir, después de joder con H.B.
|
| Is you crazy? | ¿Estás loco? |