Traducción de la letra de la canción Let It Flow - B.G.

Let It Flow (original)

Ok, Chopper City, hot girl Wyndi
This is the club scene, where them ballas at
Chicken sweating you threatin', mo' getting VIP we setting
We taking care of the whole section, with liquor
Marijuana smoke in the back, where Gar be at
Big trucks on 22's, loud sounds with screens
Who up in there, that got them chickens fixing they hair
And getting naked full of Cristal, that’s the lifestyle
So I hit the club, with a pocket full of Lifestyles
Ooh shorty getting wild, now put your hands in the air
While you do that dance, and let me get behind you
While you in front of my man, in front of your man
Chill gun on my waist, with a blunt in my hand
We spending a grand on Bubbly, round for round
That’s how the Chopper City mob, get down
Hydro in the bottle, with the yellow wrapper
And you playas better, hold your broads
Cause these boys, will snatch her
Party’s gon be bumping
Playas gon be stomping
Get your ass on the dance floor
And let Moet, and Cristal flow
I know you know of me, Sniper playa baby
I hold it down full of Mo' and Crown, it make the kid move
Quick, too much Vodka make me nervous bad
I’m popping bottles every hour, making Erkles mad
I left the scene, swerved past in a purple Jag
You heard of trap, ladies love me you perverted fags
I rock the house like it’s church, yeah I love the Lord
Play with my team, Chopper City it’s gon be murder mass you heard me
Know you love the way that gangstas play it, we drank and blazing
Till ancient ages, this ain’t for babies
So ease your nerves, play your girl like she easing surf
Cause chill what’s beneath my shirt, have you bleeding syrup
I ain’t tripping if you need that work, Sniper pull up in a Viper
With a rifle, that’ll mean your smirk
Flows make my people lean, and twerk
I hit the track and beat it up like Ike and Tina Turner, it’s Chopper City man
Now y’all already know, Uptown in here
I got my seventeen rounds in ya, we blowing pounds in ya
And you know, where I’m found in here
Last week they had a body, left found in here
And with the drank getting smoked, the bottles is popping
We ain’t even make it to the party, and girls jocking
It’s Hakizzle, you know the name girl
Just write your number down, and I’ll give you a ring girl
I don’t mean, to snatch your chicks playa
But the bar need chips playa, look at my wrist playa
The hood call me, Young Neno
Cause I’m quick to snatch your senorita, or hit the block with a kilo
Calm down homeboy, you messing up my groove
Yeah iight you smoking, give me a Kool
We stunt round year, ride in convertibles
Them Chopper City dudes’ll murder you, holla back Kizzle
Me and my click at the scene, straight tearing it down
Ball till we fall, believe we laying it down
The party off the hook, when Chopper City arrive
Thugging popping bottles, until the sun rise
It’s going down, it’s going dizzle, it’s going diggity
We from Uptown, off the hizzle off the higgity
I know you feeling me fa shiggity, Baby Gizzle
Baby Geezie, Baby Gangsta popping pistols
I’ll flip you, straight switch you four nickel
With me, I won’t miss you I got the pistol
Hoes jocking niggas hating, can’t take us
Can’t fade us, we ball just like the Lakers
I’m off the hinges, off the chain respect the game
The number one Hot Boy, ain’t nothing changed
I’m thugged out getting twisted, bucking hard
Tearing the roof off, the party jumping hard
(*talking*)
Now there you have it, it’s Chopper City’s finest
You heard me, T. Smooth on the track
(you gotta let it flow, let it flow, you gotta let it flow)

(traducción)

Ok, Chopper City, chica caliente Wyndi
Esta es la escena del club, donde los balas en
Pollo sudando, amenazándote, mo 'consiguiendo VIP, estamos configurando
Nosotros cuidando toda la sección, con licor
Humo de marihuana en la parte de atrás, donde está Gar
Camiones grandes en 22, sonidos fuertes con pantallas
Quién allá adentro, que consiguió que las gallinas se arreglaran el cabello
Y desnudarse a tope de Cristal, ese es el estilo de vida
Así que llegué al club, con un bolsillo lleno de Estilos de vida
Ooh shorty poniéndote salvaje, ahora pon tus manos en el aire
Mientras haces ese baile, y déjame ponerme detrás de ti
Mientras tu frente a mi hombre, frente a tu hombre
Pistola fría en mi cintura, con un objeto contundente en mi mano
Gastamos mil dólares en Bubbly, ronda por ronda
Así es como la mafia de Chopper City, baja
Hydro en la botella, con el envoltorio amarillo
Y juegas mejor, sostén tus chicas
Porque estos chicos, la arrebatarán
La fiesta va a estar llena
Playas va a estar pisando fuerte
Pon tu trasero en la pista de baile
Y que fluyan Moet y Cristal
Sé que sabes de mí, Sniper playa baby
Lo sostengo lleno de Mo' y Crown, hace que el niño se mueva
Rápido, demasiado vodka me pone muy nervioso
Estoy sacando botellas cada hora, haciendo enojar a Erkles
Dejé la escena, pasé bruscamente en un Jaguar púrpura
Has oído hablar de trap, las damas me aman, maricones pervertidos
Muevo la casa como si fuera una iglesia, sí, amo al Señor
Juega con mi equipo, Chopper City, va a ser una masa de asesinatos, me escuchaste
Sé que te encanta la forma en que los gangstas lo juegan, bebimos y ardíamos
Hasta la antigüedad, esto no es para bebés
Así que alivia tus nervios, juega con tu chica como si estuviera surfeando
Porque enfría lo que hay debajo de mi camisa, tienes jarabe sangrante
No me estoy tropezando si necesitas ese trabajo, Sniper se detiene en un Viper
Con un rifle, eso significará tu sonrisa
Los flujos hacen que mi gente se incline y twerk
Salí a la pista y la golpeé como Ike y Tina Turner, es Chopper City, hombre
Ahora ya saben, Uptown aquí
Tengo mis diecisiete rondas en ti, soplamos libras en ti
Y ya sabes, donde me encuentro aquí
La semana pasada tenían un cuerpo, dejado encontrado aquí
Y con la bebida fumada, las botellas se revientan
Ni siquiera llegamos a la fiesta, y las chicas hacen jogging
Es Hakizzle, sabes el nombre chica
Solo escribe tu número y te daré una llamada chica
no me refiero a arrebatarte las pollitas playa
Pero el bar necesita papas fritas playa, mira mi muñeca playa
El capo me llama, Joven Neno
Porque soy rápido para arrebatarle a su señorita, o golpear el bloque con un kilo
Cálmate amigo, estás arruinando mi ritmo
Sí, ¿estás fumando, dame un Kool?
Hacemos acrobacias todo el año, montamos en descapotables
Esos tipos de Chopper City te asesinarán, holla back Kizzle
Yo y mi clic en la escena, directamente derribándola
Pelota hasta que caigamos, creemos que lo dejamos
La fiesta se descuelga, cuando llega Chopper City
Golpeando botellas reventadas, hasta que salga el sol
Está bajando, va mareado, va diggity
Somos de Uptown, fuera de la hizzle off the higgity
Sé que me sientes fa shiggity, Baby Gizzle
Baby Geezie, Baby Gangsta reventando pistolas
Te daré la vuelta, te cambiaré cuatro centavos
Conmigo, no te extrañaré, tengo la pistola
Hoes jocking niggas odiando, no pueden llevarnos
No pueden desvanecernos, jugamos como los Lakers
Estoy fuera de las bisagras, fuera de la cadena respeta el juego
El Hot Boy número uno, no ha cambiado nada
Soy matón siendo torcido, corcoveando fuerte
Arrancando el techo, la fiesta saltando fuerte
(*hablando*)
Ahora ahí lo tienes, es lo mejor de Chopper City
Me escuchaste, T. Suave en la pista
(tienes que dejarlo fluir, dejarlo fluir, tienes que dejarlo fluir)