Traducción de la letra de la canción I Know - B.G., Lil Wayne

I Know (original)

First thing first — and for me that’s n’s
I floss, so I know you gon’let me pimp Benz
If I want it, no matter the cost, I’ll get it It’s mine, so I know you gon’let me spend it My clique made it known: we 'bout havin’things
Sport diamonds, so I know you gon’let us bling
B.G.: shut it down when I come through
They say I’m wrong, but I know you gon’let me do what I do If I got it, I ain’t gon’hide it — I show mine
I know you gon’respect it, I know you gon’let me shine
I know you ain’t gon’step, I know you know I tote iron
Quick to bust, and I know you don’wan’die
You see eight Bentleys comin’on a late Sunday
I know you know that’s Cash Money Millionaires comin'
We be layin’it down — don’t give a fuck, nigga
We’re from uptown, so I know you gon’let us stunt, nigga
Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey)
Listen, listen:
I know you see the jewelry — it’s berserk and on shine
I know you see the bulge under the shirt — don’t try
I know you people wishin’that one day we gon’stop
I know you recognize we got the game on lock
I know you see the Bentleys, the broads, the Dubs
I know you see the thugs — you don’t wanna see no blood
I know you people wishin’that one day we gon’stop
I know you recognize we got the game on lock
I know you bet’not open your mouth when I ride by I know you know this Lex GS on shine
I spin through fast, wrist hangin’out the dropped Jag
Blindin’ya — I know you gon’let me act bad
I know you gon’let me go off, let me show my ass
I know you gon’let me show off, make haters mad
Got game to make your wife cheat, give me head
Fuck your husband for Geezy — I know you gon’break bread
I know you clowns don’t like it, gotta accept it You don’t, get wetted — I know you gotta respect it You don’t want Geezy bringin’drama to your set’n'
I know you don’t want sis, Mom, and daughter in black dresses
Please don’t test me — you do, it get hectic
I shoot for the head — don’t depend on vests
Now on the up and up I’m every bad bitch choice
Don’t be mad, I know you gon’let me be a hot boy
Hey, hey, hey, hey
Hoes say I’m nasty — I know you gon’let me slang wood
Say I changed — I’m rich, I know you gon’let me be good
I’m the same ol’nigga I was when I was broke
Still beef, so I know you gon’let me tote my four-four
Now, you know what happened: tried to play me like a hoe
We both can’t live on this earth — one of us gotta go On the real, when it come to shinin', I’m nothin’nice
You’ll be blinded, and I know you don’t like when I wear ice
I know you gon’let me burn, I’m h o t I know you gon’let me be me — that’s B.G.
I know you gon’respect my clique: CMB
I know you don’t want beef with Juv, Turk, and Wheezy
I know you don’t wan’put your car next to Fresh or B I know you ain’t got the price like them: ten a-piece
I know you bet’stay in your place — don’t fuck with us I know you ain’t on our level 'cause we platinum plus
Hey, hey (hey) hey (hey) hey (hey, hey)
Lock, shop, bam, lock-…-down
What!

(traducción)

Lo primero es lo primero, y para mí eso es n
Uso hilo dental, así que sé que me vas a dejar chulo a Benz
Si lo quiero, no importa el costo, lo conseguiré Es mío, así que sé que me dejarás gastarlo Mi camarilla lo hizo saber: estamos a punto de tener cosas
Diamantes deportivos, así que sé que nos dejarás brillar
B.G.: ciérralo cuando llegue
Dicen que estoy equivocado, pero sé que me dejarás hacer lo que hago Si lo tengo, no lo ocultaré, muestro el mío
Sé que lo respetarás, sé que me dejarás brillar
Sé que no vas a dar un paso, sé que sabes que llevo hierro
Rápido para reventar, y sé que no quieres morir
Ves ocho Bentleys comin'on un domingo tarde
Sé que sabes que vienen Cash Money Millionaires
Lo estaremos tumbando, no me importa un carajo, nigga
Somos de la zona alta, así que sé que nos dejarás hacer acrobacias, nigga
Oye (Oye) Oye (Oye) Oye (Oye)
Escucha Escucha:
Sé que ves las joyas: están locas y brillan
Sé que ves el bulto debajo de la camisa, no lo intentes.
Sé que ustedes desean que algún día paremos
Sé que reconoces que tenemos el juego bloqueado
Sé que ves los Bentley, las chicas, los Dubs
Sé que ves a los matones, no quieres ver sangre
Sé que ustedes desean que algún día paremos
Sé que reconoces que tenemos el juego bloqueado
Sé que apuesto a que no abres la boca cuando paso Sé que conoces a este Lex GS en brillo
Giro rápido, con la muñeca colgando del Jaguar caído
Blindin'ya, sé que me vas a dejar actuar mal
Sé que me vas a dejar ir, déjame mostrar mi trasero
Sé que me vas a dejar presumir, hacer enojar a los que me odian
Tengo un juego para hacer que tu esposa engañe, dame una cabeza
A la mierda con tu marido por Geezy, sé que vas a romper el pan
Sé que a los payasos no les gusta, deben aceptarlo. No, mojarse. Sé que deben respetarlo. No quieren que Geezy traiga drama a su set.
Sé que no quieres hermana, mamá e hija con vestidos negros.
Por favor, no me pongas a prueba, tú lo haces, se vuelve agitado
Disparo a la cabeza, no dependo de los chalecos
Ahora arriba y arriba, soy una mala elección de perra
No te enojes, sé que me dejarás ser un chico sexy
Oye oye oye oye
Las azadas dicen que soy desagradable, sé que me dejarás jerga
Di que cambié, soy rico, sé que me vas a dejar ser bueno
Soy el mismo ol'nigga que era cuando estaba arruinado
Todavía carne, así que sé que me dejarás llevar mi cuatro-cuatro
Ahora, ya sabes lo que pasó: trató de jugar conmigo como una azada
Ambos no podemos vivir en esta tierra, uno de nosotros tiene que ir En realidad, cuando se trata de brillar, no soy nada agradable
Estarás cegado, y sé que no te gusta cuando uso hielo
Sé que me vas a dejar arder, estoy caliente Sé que me vas a dejar ser yo, eso es B.G.
Sé que vas a respetar a mi camarilla: CMB
Sé que no quieres problemas con Juv, Turk y Wheezy
Sé que no quieres poner tu auto al lado de Fresh o B Sé que no tienes el precio como ellos: diez por pieza
Sé que apuesto a que te quedas en tu lugar, no nos jodas Sé que no estás a nuestro nivel porque somos platino plus
Oye, oye (oye) oye (oye) oye (oye, oye)
Bloquear, comprar, bam, bloquear-...-abajo
¡Qué!