Traducción de la letra de la canción My World - B.G.

My World (original)

My ghetto pass go state 2 state i could go in any hood cause i ain’t fake i bop
my head i stomp my feet 4 soulja slim won’t u do dat nolia clap wit me say hot
girl don’t play wit me like ying yang let me see ya salt shake 4 me im on da
move no stoppin dis cash money move over i got dis i’m bout 2 fuck da game up
just watch dis when it’s over i bet i see a profit
im a ceo im a artist to im a hustla i get work from florida to don’t fuck wit
me i’ll stomp u if i score da right amount i’ll front u i talk dis shit cause
i’m bout dis shit ain’t no way ima run my way out dis shit
I got 4 road dogs dat’s gon 2 jail i’m takin kenny baby mamma they ain’t got no
bail I keeps it real if u real u know i’m in da game so i gotta play da game
how it goes see where i’m from they got hoes dat grind on da block all day
gotta respect they mind they’ll cut u up they’ll mase u to and they got a baby
9 they’ll spray at u it’s eye 4 eye i go pound 4 pound
i’m new orleans only hope and i’ma hold it down either roll wit me when i’m
rollin through or i guaranty i’ma roll over u i’m a fool wit it give me dat
work i’ll sho ya wat 2 do wit it my cousin in 7th grade sittin in da school wit
it by 7th period he through wit it it’s chopper city
I represent my dawg soulja dat why u could catch me in dat nolia im a gangsta
dat streetz backin me i ain’t goin back 2 baby stop askin
it’s C-H-O-Double-P-E-R C-I-T-Y Nigga Til Da Day I Die i’m from da hood i’m
down 2 earth when i’m in da streetz i’ll be out there head first i’m on da
grind wit no sleep i ain’t tryin 2 leave until da enemy hit 6 feet it’s game
time i’m ready 2 play go head lil mamma and get my k' i spray wit it im from
uptown i gotta stay wit it when we murda we know how 2 get a way wit it we do
i’ll slick one shot 2 da head dat’s how we slang a bitch.

(traducción)

Mi pase de gueto va al estado 2 estado en el que podría ir en cualquier barrio porque no soy falso i bop
mi cabeza pisoteo mis pies 4 soulja slim no lo harás nolia aplaudir ingenio decir caliente
chica no juegues conmigo como ying yang déjame verte batido de sal 4 yo estoy en da
muévete, no te detengas, dinero en efectivo, muévete, tengo esto, estoy a punto de 2 joder el juego
solo mire esto cuando termine, apuesto a que veo una ganancia
soy un director ejecutivo soy un artista para soy un hustla consigo trabajo de florida para no joder ingenio
yo te pisotearé si logro la cantidad correcta, te hablaré de esta porquería
estoy a punto de esta mierda, no hay forma de que salga corriendo de esta mierda
Tengo 4 perros callejeros que irán a la cárcel. Me llevaré a kenny, bebé, mamá, no tienen
libertad bajo fianza lo mantengo real si eres real sabes que estoy en el juego así que tengo que jugar el juego
cómo va, mira de dónde soy, tienen azadas que muelen en el bloque todo el día
tengo que respetar les importa te cortarán en pedazos te harán mascar y tienen un bebé
9 te rociarán es ojo 4 ojo voy libra 4 libra
soy de nueva orleans, solo espero y lo mantendré presionado o rodar conmigo cuando esté
rodando o garantizo que voy a dar la vuelta soy un tonto con eso dame eso
trabajo, te lo mostraré, hazlo, mi primo en séptimo grado, sentado en la escuela, ingenio
en el 7.º período, él lo aprendió, es la ciudad de helicópteros
Represento a mi dawg soulja por qué podrías atraparme en ese nolia soy un gangsta
dat streetz backin me no voy a volver 2 bebé deja de preguntar
es C-H-O-Double-P-E-R C-I-T-Y Nigga Til Da Day I Die soy de da hood soy
abajo 2 tierra cuando estoy en da streetz estaré ahí fuera cabeza primero estoy en da
moler sin dormir, no estoy tratando de irme 2 hasta que el enemigo golpee 6 pies, es el juego
es hora de que esté listo 2 play go head lil mamma and get my k' i rociar ingenio it im from
en la parte alta tengo que quedarme con eso cuando matamos sabemos cómo 2 salimos con lo que hacemos
Haré un tiro 2 en la cabeza, así es como jergamos a una perra.