Traducción de la letra de la canción The Second Line - B.G.

The Second Line (original)

What’s up nigga look, you know how we Do it nigga, in New Orleans nigga, you know
Ain’t no niggas like them Crescent City niggas, ya heard me We got our own style nigga, and we got flavor nigga yeah
And I’m bout to let you know how we do it nigga
Every Sunday nigga, Uptown and Downtown ya heard me Yeah, and it be real in the field nigga, check it out
Now you know it be off the hook, at the second line
Them hot girls’ll make you look, at the second line
You know nigga be getting shob, for the second line
You know a nigga be toting iron, at the second line
You know nigga tote 4−4's, at the second line
Nigga be walking getting blowed, at the second line
Getting full of that fucking dro, at the second line
You know nigga be on them hoes, at the second line
Nigga come through on Sprewells, at the second line
Send they people pictures in jail, at the second line
Everybody be having fun, at the second line
Till one nigga pull a gun, at the second line
You know a nigga know how to play it, at the second line
Cause a nigga’ll bust your head, at the second line
That old nigga be jumping up, hitting the stop sign
I’m telling you, it ain’t nothing like the second line
Washington and Forred on Sunday, they buck jumping
On twenty inches stunting, the second line’s coming
Washington and Forred on Sunday, its going down
Ain’t nothing like a town, like Uptown
On second left and Robertson, Sunday they buck jumping
On twenty inches stunting, the second line’s coming
St. Fields and Robertson, nigga its going down
Ain’t nothing like a town, like Downtown
Nigga be walking with they click, at the second line
Nigga be even fighting they piss, at the second line
See if you hear them loud pipes, at the second line
Here come them boys on them bikes, at the second line
I be on Washington and Forred, at the second line
And I be strapped with that tech, at the second line
You know that it be going down, at the second line
Sunday my nigga Uptown, at the second line
Got to be on your P’s and Q’s, at the second line
Cause a nigga give you the blues, at the second line
Straight up knock you out your shoes, at the second line
Nigga will put you on the news, at the second line
You know there be a fashion show, at the second line
I hop out that new H-2−0, at the second line
Dog nigga be jumping up, hitting the stop sign
I’m telling you, it ain’t nothing like a second line
I swear its going down, man it be off the chain
Hoes be everywhere, I mean its a ghetto parade
You know a nigga thuggin', straight doing they thangin'
Got that pistol, ready to up it, cock it and bang it Nigga bucking getting jiggy, strictly representing
When you come one time, you gon come again, cause you feel it Nigga you got to feel it, got to like it and love it Nigga you got to feel it, got to like it and love it

The Second Line (traducción)

Qué pasa nigga mira, ya sabes cómo lo hacemos nigga, en New Orleans nigga, ya sabes
No hay niggas como los niggas de Crescent City, me escuchaste. Tenemos nuestro propio estilo nigga, y tenemos sabor nigga, sí.
Y estoy a punto de hacerte saber cómo lo hacemos negro
Todos los domingos nigga, Uptown y Downtown ya me escuchaste Sí, y será real en el campo nigga, échale un vistazo
Ahora sabes que estará descolgado, en la segunda línea
Esas chicas calientes te harán mirar, en la segunda línea
Sabes que nigga se está poniendo shob, para la segunda línea
Sabes que un negro lleva hierro, en la segunda línea
Ya sabes, nigga tote 4-4's, en la segunda línea
Nigga estar caminando siendo soplado, en la segunda línea
Llenándose de ese maldito dro, en la segunda línea
Sabes que nigga está en esas azadas, en la segunda línea
Nigga pasa por Sprewells, en la segunda línea
Envíales fotos a las personas en la cárcel, en la segunda línea
Todos se divierten, en la segunda línea
Hasta que un negro saque un arma, en la segunda línea
Sabes que un negro sabe cómo jugarlo, en la segunda línea
Porque un negro te romperá la cabeza, en la segunda línea
Ese viejo negro saltando, golpeando la señal de alto
Te lo digo, no es nada como la segunda línea
Washington y Forred el domingo, saltan
En veinte pulgadas de retraso en el crecimiento, viene la segunda línea
Washington y Forred el domingo, está bajando
No hay nada como una ciudad, como Uptown
En la segunda a la izquierda y Robertson, el domingo saltan
En veinte pulgadas de retraso en el crecimiento, viene la segunda línea
St. Fields y Robertson, nigga está bajando
No hay nada como una ciudad, como el centro
El negro camina con el clic, en la segunda línea
nigga incluso peleando, orinan, en la segunda línea
Fíjate si escuchas los tubos fuertes, en la segunda línea
Aquí vienen los chicos en sus bicicletas, en la segunda línea
Estaré en Washington y Forred, en la segunda línea
Y estoy atado con esa tecnología, en la segunda línea
Sabes que estará bajando, en la segunda línea
Domingo mi nigga Uptown, en la segunda línea
Tiene que estar en tus P y Q, en la segunda línea
Porque un negro te da tristeza, en la segunda línea
Directamente, noquearte los zapatos, en la segunda línea
Nigga te pondrá en las noticias, en la segunda línea
Sabes que habrá un desfile de moda, en la segunda fila
Salgo de ese nuevo H-2−0, en la segunda línea
Dog nigga estar saltando, golpeando la señal de alto
Te lo digo, no es nada como una segunda línea
Juro que está bajando, hombre, estará fuera de la cadena
Las azadas están en todas partes, quiero decir que es un desfile del gueto
Conoces a un nigga matón, directamente haciendo lo que hacen
Tengo esa pistola, lista para subirla, amartillarla y golpearla Nigga corcoveando poniéndose nervioso, representando estrictamente
Cuando vienes una vez, vas a venir de nuevo, porque lo sientes Negro tienes que sentirlo, tiene que gustarte y amarlo Negro tienes que sentirlo, tienes que gustarlo y amarlo