Traducción de la letra de la canción To My People - B.G.

To My People (original)

I fear no one — fade me Step if you want — it’s on you
Just keep in mind I warned you
Look here — I’m young, dog
Two glocks stay tucked in my drawers
Gotta ride like that 'cause it’s real
And I live my life — kill or be killed
I hold it down no matter what
For my soldierettes and true thugs
Don’t think for once 'cause I got change I changed
Geezy gon’be the same
Never gon’disrespect the game
Never will flip out 'cause I got fame
My dogs in the hood handlin’business
Then throw your sets up — come on, represent
Uh-huh
(Hook)
This for my dogs that be thuggin’on the block all night, hustlin'
Gettin’it how they can get it — livin’rough and rugged
To my thrillas — don’t depend on no fellas
Take care of your kids and clock your own cheddar
For my thuggers on the block all night, hustlin'
Gettin’it how ya can get it — livin’rough and rugged
To the thrillas — don’t depend on no fellas
Take care of your kids and clock your own cheddar
I’m off the porch and for all the
hustlers, jackers, murderers, and ballers
I hold it down for my biznite — they ain’t scared to give head
They gotta get this
My wodies who totin’glocks, ready to pop
My wodies who slangin’rocks after rocks
My Big Tymers with the whole and quarter things
My hot girls who bring work on a airplane
My street-smart thugs who know how to think
And throw the Feds off and put 'em on a train
Can’t forget thugs who be shinin', doin’they thing
Ears, neck, wrists, and hand hollerin'*bling*bling*
That’s the ones who the B.G.
represent
Bustas, at all, can’t feel this
(Hook)
This for my dogs that be thuggin’on the block all night, hustlin'
Gettin’it how they can get it — livin’rough and rugged
To the thrillas — don’t depend on no fellas
Take care of your kids and clock your own cheddar
For my thuggers on the block all night, hustlin'
Gettin’it how ya can get it — livin’rough and rugged
To the thrillas — don’t depend on no fella
Take care of your kids and clock your own cheddar
Man, it’s the B.G.
(B.G.) (Uh-huh)
Gotta represent the hood (Represent) (Gotta)
The thugs, and the soldierettes
Baby, busy Bubba: number-one stunna
Wheezy, Juve, Turk: my Cash Money brothers
My whole clique keep it real at all times
My whole clique rock platinum at all times
Bentley’s, Benzes, and Hummers we stay pushin'
Comin’down the block if everybody just lookin'
You gotta respect how we came through the game twistin'
Left it rearranged and left 'em shoutin', Bling bling!
(Bling)
You know now how we do You know now that we fools
We all 'bout our bitches
If it mean goin’back to slingin’chickens
If it mean bein’gatted
If it mean slip on masks
Hustlers and thugs know what’s up So come on — throw your sets up
(Hook)
This for my dogs that be thuggin’on the block all night, hustlin'
Gettin’it how they can get it — livin’rough and rugged
To the thrillas — don’t depend on no fella
Take care of your kids and clock your own cheddar
For my thuggers on the block all night, hustlin'
Gettin’it how they can get it — livin’rough and rugged
To the thrillas — don’t depend on no fella
Take care of your kids and clock your own cheddar
I keep it real
I keep it real
And if you’re real you feel what I feel
I keep it real
I keep it real
And if you’re real you feel what I feel
This for the hood (for the hood)
This for the hood (for the hood)
This for the hood all over and it’s all good
This for the hood (for the hood)
This for the hood (for the hood)
This for the hood all over and it’s all good
This for the thugs (for the thugs)
This for the soldierettes (soldierettes)
This for everybody all over out the project
This for the thugs (for the thugs)
This for the soldierettes (soldierettes)
This for everybody all over out the project
Buck with me (Buck with me)
Bounce with me (Bounce)
Buck with me (Buck)
Bounce with me (Bounce)
Smoke a ounce with me — haaha

(traducción)

No le temo a nadie, desvanéceme, da un paso si quieres, depende de ti
Solo ten en cuenta que te lo advertí
Mira aquí, soy joven, perro
Dos glocks permanecen metidos en mis cajones
Tengo que andar así porque es real
Y vivo mi vida: matar o ser asesinado
Lo mantengo presionado pase lo que pase
Para mis soldierettes y verdaderos matones
No pienses por una vez porque tengo cambio, cambié
Geezy va a ser lo mismo
Nunca voy a faltarle el respeto al juego
Nunca me volveré loco porque tengo fama
Mis perros en el capó manejando negocios
Luego lanza tus sets, vamos, representa
UH Huh
(Gancho)
Esto es para mis perros que están acosando la cuadra toda la noche, apresurándose
Gettin'it cómo pueden conseguirlo: viviendo duro y resistente
Para mis emociones, no dependas de ningún tipo
Cuida a tus hijos y marca tu propio queso cheddar
Para mis matones en el bloque toda la noche, hustlin'
Gettin'it cómo puedes conseguirlo: viviendo duro y resistente
A los thrillas, no dependan de ningún tipo
Cuida a tus hijos y marca tu propio queso cheddar
Estoy fuera del porche y para todos los
estafadores, jackers, asesinos y ballers
Lo mantengo presionado para mi biznite, no tienen miedo de dar cabeza
tienen que conseguir esto
Mis wodies que totin'glocks, listos para estallar
Mis wodies que slangin'rocks tras rocas
Mis Big Tymers con todo y cuarto
Mis chicas calientes que traen trabajo en un avión
Mis matones callejeros que saben pensar
Y tirar a los federales y ponerlos en un tren
No puedo olvidar a los matones que están brillando, haciendo lo que hacen
Orejas, cuello, muñecas y manos gritando * bling * bling *
Esos son los que el B.G.
representar
Bustas, en absoluto, no puede sentir esto
(Gancho)
Esto es para mis perros que están acosando la cuadra toda la noche, apresurándose
Gettin'it cómo pueden conseguirlo: viviendo duro y resistente
A los thrillas, no dependan de ningún tipo
Cuida a tus hijos y marca tu propio queso cheddar
Para mis matones en el bloque toda la noche, hustlin'
Gettin'it cómo puedes conseguirlo: viviendo duro y resistente
A las emociones, no dependas de ningún tipo
Cuida a tus hijos y marca tu propio queso cheddar
Hombre, es el B.G.
(BG) (Ajá)
Tengo que representar el capó (Representar) (Tengo que)
Los matones y las soldaditas
Bebé, ocupado Bubba: aturdimiento número uno
Wheezy, Juve, Turk: mis hermanos Cash Money
Toda mi camarilla lo mantiene real en todo momento
Toda mi camarilla de rock platino en todo momento
Bentley's, Benzes y Hummers seguimos empujando
Comin'down the block si todos solo miran
Tienes que respetar cómo salimos del juego girando
Lo dejé reorganizado y los dejé gritando ¡Bling bling!
(Costoso)
Ahora sabes cómo lo hacemos. Ahora sabes que somos tontos.
Todos tratamos de nuestras perras
Si eso significa volver a tirar pollos
Si eso significa ser bein'gatted
Si significa ponerse máscaras
Los estafadores y los matones saben lo que pasa, así que vamos, lanza tus sets
(Gancho)
Esto es para mis perros que están acosando la cuadra toda la noche, apresurándose
Gettin'it cómo pueden conseguirlo: viviendo duro y resistente
A las emociones, no dependas de ningún tipo
Cuida a tus hijos y marca tu propio queso cheddar
Para mis matones en el bloque toda la noche, hustlin'
Gettin'it cómo pueden conseguirlo: viviendo duro y resistente
A las emociones, no dependas de ningún tipo
Cuida a tus hijos y marca tu propio queso cheddar
lo mantengo real
lo mantengo real
Y si eres real sientes lo que yo siento
lo mantengo real
lo mantengo real
Y si eres real sientes lo que yo siento
Esto para el capo (para el capo)
Esto para el capo (para el capo)
Esto para el capó por todas partes y todo está bien.
Esto para el capo (para el capo)
Esto para el capo (para el capo)
Esto para el capó por todas partes y todo está bien.
Esto para los matones (para los matones)
Esto pa' las soldierettes (oldierettes)
Esto para todos en todo el proyecto.
Esto para los matones (para los matones)
Esto pa' las soldierettes (oldierettes)
Esto para todos en todo el proyecto.
Buck conmigo (Buck conmigo)
Rebota conmigo (Rebota)
Buck conmigo (Buck)
Rebota conmigo (Rebota)
Fuma una onza conmigo — haaha