Traducción de la letra de la canción Monologue (Alternate) - B! Machine

Monologue (Alternate) (original)

Your hands touch
But they don’t count
And you lips kiss
It only makes it worse
And I miss you
Even when your next to me
And your hands touch
But they don’t count, they don’t count
We walk though this life
We move through this dream
Maybe I should tell you the truth
But if your happier with the lie
Why should I?
Tell you the truth
When the feelings are just as true
Even when I lie to you
We walk through this life
We move though this dream
And the hours are sometimes longer
Than the seconds seem
I’m just starting to see you
Maybe I used to know you
But our lives are different now
You are something more to me now
I’m just starting to see you

(traducción)

tus manos tocan
pero no cuentan
y tus labios besan
Solo lo empeora
Y te extraño
Incluso cuando estás a mi lado
Y tus manos tocan
Pero no cuentan, no cuentan
Caminamos por esta vida
Nos movemos a través de este sueño
Tal vez debería decirte la verdad
Pero si eres más feliz con la mentira
¿Por qué debería?
Decirte la verdad
Cuando los sentimientos son igual de verdaderos
Incluso cuando te miento
Caminamos por esta vida
Nos movemos a través de este sueño
Y las horas son a veces más largas
De lo que parecen los segundos
apenas empiezo a verte
Tal vez solía conocerte
Pero nuestras vidas son diferentes ahora
Eres algo más para mí ahora
apenas empiezo a verte