Traducción de la letra de la canción Victim - B! Machine

Victim (original)

One tells me of the past I see
She is no longer opaque to me
Drinking down tomorrow’s memory
I’ve spoken twice in shallow tones
Of love’s cruel mystery
Of orbits victim to decay
And the grace of the bullet shot my way
Our truths are incompatible
But I fear you less than life
Lived in a dream for two
Lost to this world without you
And my friend’s friend
She aches inside
With a bittersweet
That her beauty hides
My friend’s friend
She aches inside
And the saddest taste
Haunts her eyes
Day into night
Night into dreams
We darken the windows
We seal the seems
For an hour more
Of a false twilight
For an hour more
Of our lives tonight

(traducción)

Uno me cuenta del pasado que veo
ella ya no es opaca para mi
Bebiendo la memoria del mañana
He hablado dos veces en tonos bajos
del cruel misterio del amor
De órbitas víctimas de la decadencia
Y la gracia de la bala me disparó
Nuestras verdades son incompatibles
Pero te temo menos que a la vida
Viví en un sueño para dos
Perdido en este mundo sin ti
Y el amigo de mi amigo
ella duele por dentro
Con un agridulce
que su belleza esconde
el amigo de mi amigo
ella duele por dentro
Y el sabor más triste
persigue sus ojos
día en la noche
Noche en sueños
oscurecemos las ventanas
Sellamos las apariencias
Por una hora más
De un falso crepúsculo
Por una hora más
De nuestras vidas esta noche