Traducción de la letra de la canción Groovy as We Are - Bằng Cường, Suboi

Groovy as We Are (original)

I grab my I’d goin out tonight
with my homies yea baby that’s right
Lookin fab yea we’re lookin so flah
So excited people dancing over there
A puppet guy he ridin by winkin through the door things he’s adore
Gonna get the girls by a fancy car
Buy me a drink smilin from the bar
Textin me baby you’re so pretty
Talk to me we’re so much cheesy
«Is it you or baby fairy
Am I lucky or you’re freezin me»
Huh
It doesn’t grab me at all
You shouldn’t do that at all
I’m just chillin in the club don’t you ever go and mess up Ayo step back now go play with yer mamas
No place for wooer this is only
Tell me girls what chu wanna do They aren’t groovy as we are
Tell me girls what they gonna say
You see my right there with my white Air black hair
Tell me girls what chu wanna do They aren’t groovy as we are
Tell me girls what they gonna say
You see my right there with my white Air black hair
Telling me you on magazine
Next time you say you speak madarine
Boss around when you were seventeen
That I’m lucky gonna be yo queen
No way step out keep yo mouth don’t make sound
I don’t need no guy to be my new wife
Act a gay don’t play (play)
Clear the way
I don’t need you say don’t blaze away
I step in de club head straight like a modal (yea)
I’m eighteen since January the fourteenth
You wish you could be like me and my boys
Or you just stay at home play with your toys
If you wanna get down, down to the ground
Give it to me now hah yea baby come round
Hola, Me llamo S — U — B — O — I Ima dance like, there’s an ant in my pantsss
Tell me girls what chu wanna do They aren’t groovy as we are
Tell me girls what they gonna say
You see my right there with my white Air black hair
Tell me girls what chu wanna do They aren’t groovy as we are
Tell me girls what they gonna say
You see my right there with my white Air black hair
I grab my I’d goin out tonight
with my homies yea baby that’s right
Lookin fab yea we’re lookin so flah
So excited people dancing over there
A puppet guy he ridin by winkin through the door things he’s adore
Gonna get the girls by a fancy car
Buy me a drink smilin from the bar
Tell me girls what chu wanna do They aren’t groovy as we are
Tell me girls what they gonna say
You see my right there with my white Air black hair
Tell me girls what chu wanna do They aren’t groovy as we are
Tell me girls what they gonna say
You see my right there with my white Air black hair
Tell me girls what chu wanna do They aren’t groovy as we are
Tell me girls what they gonna say
You see my right there with my white Air black hair
Tell me girls what chu wanna do They aren’t groovy as we are
Tell me girls what they gonna say
You see my right there with my white Air black hair

(traducción)

agarro mi saldría esta noche
con mis amigos, sí bebé, así es
Luciendo fabuloso, sí, nos vemos tan flah
Gente tan emocionada bailando allí.
Un títere al que monta guiñando un ojo a través de la puerta cosas que adora
Voy a llevar a las chicas en un auto elegante
Cómprame un trago sonriendo desde el bar
Envíame un mensaje de texto, nena, eres tan bonita
Háblame somos tan cursis
«Eres tú o hada bebé
¿Tengo suerte o me estás congelando?»
Eh
no me agarra para nada
No deberías hacer eso en absoluto
Solo me estoy relajando en el club. Nunca vayas y arruines. Ayo, da un paso atrás y ahora ve a jugar con tus mamás.
No hay lugar para wooer esto es solo
Dime, chicas, ¿qué quieres hacer? Ellas no son geniales como nosotros.
Dime chicas lo que van a decir
Ves mi justo ahí con mi cabello negro Air blanco
Dime, chicas, ¿qué quieres hacer? Ellas no son geniales como nosotros.
Dime chicas lo que van a decir
Ves mi justo ahí con mi cabello negro Air blanco
Diciéndome tú en la revista
La próxima vez que digas que hablas madarine
Jefe alrededor cuando tenías diecisiete
Que tengo suerte de ser tu reina
De ninguna manera, sal, mantén tu boca, no hagas ruido
No necesito a ningún hombre para ser mi nueva esposa.
Actúa como gay, no juegues (juegues)
Despejar el camino
No necesito que digas que no te apagues
Entro en la cabeza del club directamente como un modal (sí)
tengo dieciocho desde el catorce de enero
Desearías poder ser como yo y mis hijos
O simplemente te quedas en casa jugando con tus juguetes
Si quieres bajar, bajar al suelo
Dámelo ahora ja, sí, nena, ven
Hola, Me llamo S — U — B — O — Voy a bailar como, hay una hormiga en mis pantalonesss
Dime, chicas, ¿qué quieres hacer? Ellas no son geniales como nosotros.
Dime chicas lo que van a decir
Ves mi justo ahí con mi cabello negro Air blanco
Dime, chicas, ¿qué quieres hacer? Ellas no son geniales como nosotros.
Dime chicas lo que van a decir
Ves mi justo ahí con mi cabello negro Air blanco
agarro mi saldría esta noche
con mis amigos, sí bebé, así es
Luciendo fabuloso, sí, nos vemos tan flah
Gente tan emocionada bailando allí.
Un títere al que monta guiñando un ojo a través de la puerta cosas que adora
Voy a llevar a las chicas en un auto elegante
Cómprame un trago sonriendo desde el bar
Dime, chicas, ¿qué quieres hacer? Ellas no son geniales como nosotros.
Dime chicas lo que van a decir
Ves mi justo ahí con mi cabello negro Air blanco
Dime, chicas, ¿qué quieres hacer? Ellas no son geniales como nosotros.
Dime chicas lo que van a decir
Ves mi justo ahí con mi cabello negro Air blanco
Dime, chicas, ¿qué quieres hacer? Ellas no son geniales como nosotros.
Dime chicas lo que van a decir
Ves mi justo ahí con mi cabello negro Air blanco
Dime, chicas, ¿qué quieres hacer? Ellas no son geniales como nosotros.
Dime chicas lo que van a decir
Ves mi justo ahí con mi cabello negro Air blanco