Traducción de la letra de la canción Come Home - Back Door Slam, Davy Knowles

Come Home (original)

I got your letter today
Said you gone for good
I would get you back
If only I could
I don’t know where you gone
I don’t know who you with
All I know is that I’m lonely back here and
I can love you better than him
Put your trust, all in me yeah
Put your trust, all in me, yeah
Baby come home, Yeah baby come home
It’s no secret babe that you messed around
It’s no secret babe you got a man across town
But you know this is love
I don’t mean you no harm
Yeah, listen if I ever get my hands on him
Be doin time in the county farm
So put your trust, all in me yeah
Put your trust, all in me, yeah
Baby come home, yeah baby come home
Baby come home, yeah baby come home
(breakdown for solos)
Yeah got your letter today
Said you gone for good
I would get you back
If only I could
Yeah baby come home
Yeah come home
Yeah baby come home
Listen babe, come home
Yeah

Come Home (traducción)

Recibí tu carta hoy
Dijiste que te fuiste para siempre
Te recuperaría
Si tan sólo pudiera
no se a donde has ido
no se con quien estas
Todo lo que sé es que estoy solo aquí atrás y
Puedo amarte mejor que él
Pon tu confianza, todo en mí, sí
Pon tu confianza, todo en mí, sí
Nena, ven a casa, sí, nena, vuelve a casa
No es ningún secreto nena que te metiste
No es ningún secreto, nena, tienes un hombre al otro lado de la ciudad
Pero sabes que esto es amor
No quiero decir que no hagas daño
Sí, escucha si alguna vez le pongo las manos encima.
Estar haciendo tiempo en la granja del condado
Así que pon tu confianza, todo en mí, sí
Pon tu confianza, todo en mí, sí
Cariño, ven a casa, sí, cariño, ven a casa
Cariño, ven a casa, sí, cariño, ven a casa
(desglose para solos)
Sí, recibí tu carta hoy.
Dijiste que te fuiste para siempre
Te recuperaría
Si tan sólo pudiera
Sí, cariño, ven a casa.
si ven a casa
Sí, cariño, ven a casa.
Escucha nena, ven a casa
sí