Traducción de la letra de la canción Roll Away - Back Door Slam, Davy Knowles

Roll Away (original)

I’ve taken walks by the rolling sea
Where the cliffs drop down to meet the big blue deep
I’ve breathed in the air that rolls over these hills
I’ve breathed it in, but I’ve had my fill
I’ve gotta roll, roll away
Maybe I’ll return to this island someday
Roll, roll away
Maybe I’ll return to this island someday
From the towns, the ports, to my thatched hilltop house
I’ve never felt as safe as I do right now
But I know there’s a world waiting out there
And I’ll rush headfirst to it on a wing and a prayer
Oh, I love this place with my breath and my bones
And I’ll always call this island my home
But I know when the day comes to wave my farewell
Oh, I will return with a story to tell

Roll Away (traducción)

He dado paseos junto al mar ondulante
Donde los acantilados caen para encontrarse con el gran azul profundo
He respirado el aire que rueda sobre estas colinas
Lo he respirado, pero me he llenado
Tengo que rodar, rodar lejos
Tal vez algún día regrese a esta isla
Rueda, rueda lejos
Tal vez algún día regrese a esta isla
De las ciudades, los puertos, a mi casa con techo de paja en la cima de una colina
Nunca me había sentido tan seguro como ahora
Pero sé que hay un mundo esperando ahí fuera
Y me precipitaré de cabeza hacia él en un ala y una oración
Oh, amo este lugar con mi aliento y mis huesos
Y siempre llamaré a esta isla mi hogar
Pero sé cuando llega el día de agitar mi despedida
Oh, volveré con una historia que contar