Traducción de la letra de la canción Sho Ya Right - Backbone

Sho Ya Right (original)

Hey, hey, stay sharp as fuck
Tell 'em, get that right and straighten that up
Fat Face, the man of hundred grand
Work the mic with precise precision, knahmsayin'?
At 36, on the bean, come clean
I’ll bring you the whole thing for 18
They look to Back for the word on the street
You see him smilin', count eight gold teeth
You see it, he keep the brim broke slightly
Killin' 'em with the one that roll tightly
Floppin' in the M-6 deuce
The A-T go and then he do too
Baby, I tell it like it T I S
I’ll stand right here and sho' stop ya career
Call him, H2O, ice-cold water
Just like that there, in that particular order
Uhh, school these young Gs on the concrete
Fall off and be back on in one week
He keep his clothes crease crisp out the cleaners
Did court subpoenas on some simple misdemeanors
They ain’t got nothin' on me
'Cuz he threw my light right not to be
Wham, uhh, wham, see 'em hittin' me
Y’all hold it down, I’ll be back through here in a minute
(Sho ya right)
We serve it raw or ready to chop
(Sho ya right)
You get every damn gram straight dropped
(Sho ya right)
Cook chickens, no sizzle, no pop
(Sho ya right)
Or better, when you ready to shop
(Sho ya right)
We serve it raw or ready to chop
(Sho ya right)
You get every damn gram straight dropped
(Sho ya right)
Cook chickens, no sizzle, no pop
(Sho ya right)
Or better, when you ready to shop
(Sho ya right)
We old school, walk the dog out the yard
We play the curse, serve it hard on the 'vard
You know the number 'fore ya even went seen shorty
The automatic beast, keep him off me
Shit, holla at me, y’all know ya know me
Ya drunk with them 1600 DSOPs
(Be dat)
We bake bread by the loaf
Smoke ya dro down to a roach
Let 'em know, this here, fisher from the do'
Ya already know, exactly how it goes
SWAT’s in trees, DF one G, da pure emcee
What’s happenin'?
What’s happenin'?
What’s happenin'?
Organ No-I-Z, keep ya motherf*** trunk valid
Tell 'em, it’s goin' down this evening
Keep it jumpin' like Sunday, go to meeting
Uh, uh, it don’t stop, it don’t quit
It get down to the nitty-grit
That brand new out the box
I ain’t in them, swear to make 'em call the cops
I walk a path, play the cut, lil' girl shake her butt
Ay, ay, ay, now party people, if ya wit me, say
(Sho ya right)
We serve it raw or ready to chop
(Sho ya right)
You get every damn gram straight dropped
(Sho ya right)
Cook chickens, no sizzle, no pop
(Sho ya right)
Or better, when you ready to shop
(Sho ya right)
We serve it raw or ready to chop
(Sho ya right)
You get every damn gram straight dropped
(Sho ya right)
Cook chickens, no sizzle, no pop
(Sho ya right)
Or better, when you ready to shop
(Sho ya right)
Sho ya right
Sho ya right
Sho ya right

Sho Ya Right (traducción)

Oye, oye, mantente alerta como una mierda
Diles, hazlo bien y arréglalo
Fat Face, el hombre de los cien mil
Trabaja el micrófono con precisión precisa, knahmsayin'?
A los 36, en el frijol, ven claro
Te lo traigo todo por 18
Miran hacia Atrás por la palabra en la calle
Lo ves sonriendo, cuenta ocho dientes de oro
Lo ves, mantiene el borde ligeramente roto.
Matándolos con el que rueda con fuerza
Floppin 'en el M-6 deuce
El A-T va y luego él también
Bebé, te lo digo así T I S
Me quedaré aquí y detendré tu carrera
Llámalo, H2O, agua helada
Justo así allí, en ese orden particular
Uhh, escuela estos jóvenes Gs en el concreto
Caerse y volver a ponerse en una semana
Él mantiene su ropa arrugada con los limpiadores
Hizo citaciones judiciales en algunos delitos menores simples
No tienen nada contra mí
Porque él arrojó mi luz a la derecha para no ser
Wham, uhh, wham, míralos golpeándome
Mantengan presionado, volveré por aquí en un minuto
(Muy bien)
Lo servimos crudo o listo para picar
(Muy bien)
Obtienes cada maldito gramo directamente
(Muy bien)
Cocine pollos, sin chisporroteo, sin pop
(Muy bien)
O mejor, cuando estés listo para comprar
(Muy bien)
Lo servimos crudo o listo para picar
(Muy bien)
Obtienes cada maldito gramo directamente
(Muy bien)
Cocine pollos, sin chisporroteo, sin pop
(Muy bien)
O mejor, cuando estés listo para comprar
(Muy bien)
Somos de la vieja escuela, paseamos al perro por el patio
Jugamos la maldición, la servimos con fuerza en el 'vard
Conoces el número antes de que te vieran enano
La bestia automática, mantenlo alejado de mí.
Mierda, llámame, todos saben que me conocen
Ya borracho con ellos 1600 DSOP
(Ser eso)
Horneamos pan por hogaza
Fuma yadro hasta una cucaracha
Hágales saber, esto aquí, pescador del do'
Ya sabes, exactamente cómo va
SWAT en los árboles, DF one G, da puro maestro de ceremonias
Qué está pasando'?
Qué está pasando'?
Qué está pasando'?
Organ No-I-Z, mantén tu maldito baúl válido
Diles que va a caer esta noche
Sigue saltando como el domingo, ve a la reunión
Uh, uh, no se detiene, no se detiene
Se reduce al meollo de la cuestión
Eso nuevo fuera de la caja
No estoy en ellos, juro que llamarán a la policía
Camino por un camino, toco el corte, la niña sacude el trasero
Ay, ay, ay, ahora fiesteros, si me cuentan, digan
(Muy bien)
Lo servimos crudo o listo para picar
(Muy bien)
Obtienes cada maldito gramo directamente
(Muy bien)
Cocine pollos, sin chisporroteo, sin pop
(Muy bien)
O mejor, cuando estés listo para comprar
(Muy bien)
Lo servimos crudo o listo para picar
(Muy bien)
Obtienes cada maldito gramo directamente
(Muy bien)
Cocine pollos, sin chisporroteo, sin pop
(Muy bien)
O mejor, cuando estés listo para comprar
(Muy bien)
Tienes razón
Tienes razón
Tienes razón