Traducción de la letra de la canción Yes Yes Y'all - Backbone

Yes Yes Y'all (original)

We get the work
We do the dirt
We drop the vert on the car
We bend the corner off the floor because they know who we are
Yes yes y’all
We on a money making mission
Baby stay on ya job
In the Cut drunk as a skunk
Gone little girl
Let me see you shake ya rump
While the beat go bump
I know you seen it post up
Make you lose ya mind when you see it close up
Give me Hennessey no ice
One lime and whatever the lady like
Super-thick to def
I know I had to get her
She say she like a liquor dark like a nigga
Figured it out girl I like the way you tricked-it out
You drink and we out
Yo, Slic PA run wit Fat Face the only
I run up on 'em run up in 'em and leave 'em lonely
Believe that, (believe that) game sharp as creased britches
I stay fresh, fresh too slick for these bitches
Ssssssss…(excuse me)
I’m a nigga with class
Ssssssss…(forgive me)
Superfly I stay on they ass
We get the work
We do the dirt
We drop the vert on the car
We bend the corner off floor because they know who we are
Slic Patna Baby (2nd time: Front Street Shawty)
Yes Yes Y’all
We on a money making mission
Baby stay ya job
Blow a dub, hit the club
Nigga showing me love
Shawty at the bar recognize
Shit wzup!
you coming wit me?
Gonna see what it’s gon be
Now finish ya drink I think she’s tipsy
Club close at 3
We post up campaign
In the V.I.P.
little girl rubbing on herself
Off that Xtasy slow down little lady
I’ma treat ya good but everythang ain’t gravy
I like 'em with class cute face
Petite waist and whole latta ass
Ya boy straight off Campbelton Rd
Where them niggas ride vogues
Straight cut up on a ho, you ain’t know?
Take it slow so you can maintain
We ride out 4 deep ain’t nothing changed
Them peanut butter gut seats have 'em melting like ice
Didn’t have to think twice
On the grind for me buying head for me
Up in the club I stay posted
Eyes fire red cuase I’m toasted
Roasting all these hoes
Slow motion coastin by
Puffin red when she had to see my fie
Now I’m on her keep poppin like I’m big time
I done sold it so a pound ain’t got but a dime
Keep trying to get her back to a hotel
Steady fixin got my pistol ??
for protection
Never slipping, mouth gripping make me touch and bust
Uhh… made a mess in her mouth
Washed up and peeled out
If it ain’t no bank on it
I can’t think on it
Hit her for her credit card full tank on it
I stay down for mine forever grind
Keep on stacking stacking on this side street
Til it jump gotta get me meat
I’m about cheddar got to break bread
Fie head or better, NO WAY

Yes Yes Y'all (traducción)

Recibimos el trabajo
Nosotros hacemos la suciedad
Dejamos caer el vert en el auto
Doblamos la esquina del suelo porque saben quiénes somos.
si si todos ustedes
Nosotros en una misión de hacer dinero
Bebé quédate en tu trabajo
En el Corte borracho como un zorrillo
Se fue niña
Déjame verte sacudir tu trasero
Mientras el ritmo sube
Sé que lo viste publicar
Te hace perder la cabeza cuando lo ves de cerca
Dame Hennessey sin hielo
Una lima y lo que le guste a la señora
Súper grueso a def
Sé que tenía que conseguirla
Ella dice que le gusta un licor oscuro como un negro
Lo descubrí chica, me gusta la forma en que lo hiciste
Tu bebes y nosotros afuera
Yo, Slic PA corre con Fat Face el único
Corro hacia ellos, corro hacia ellos y los dejo solos
Créelo, (créelo) juego afilado como pantalones arrugados
Me mantengo fresco, fresco demasiado resbaladizo para estas perras
Sssssssssssssssssssss... (disculpen)
Soy un negro con clase
Ssssssss... (perdóname)
Superfly me quedo en el culo
Recibimos el trabajo
Nosotros hacemos la suciedad
Dejamos caer el vert en el auto
Doblamos la esquina del piso porque saben quiénes somos.
Slic Patna Baby (segunda vez: Front Street Shawty)
si si todos ustedes
Nosotros en una misión de hacer dinero
Bebé quédate en tu trabajo
Sopla un dub, ve al club
Nigga mostrándome amor
Shawty en el bar reconoce
¡Mierda!
vienes conmigo?
Voy a ver lo que va a ser
Ahora termina tu bebida, creo que está borracha
El club cierra a las 3
Publicamos campaña
En el V.I.P.
niña frotándose
Fuera de ese Xtasy, reduzca la velocidad, pequeña dama
Te trataré bien, pero todo no es salsa
Me gustan con cara linda de clase
Pequeña cintura y todo el culo de latta.
Ya chico directamente de Campbellton Rd
Donde los niggas montan moda
Corte recto en un ho, ¿no lo sabes?
Tómatelo con calma para que puedas mantener
Cabalgamos 4 de profundidad, no ha cambiado nada
Esos asientos de tripa de mantequilla de maní los tienen derritiéndose como el hielo
No tuve que pensarlo dos veces
En la rutina para mí, comprando cabeza para mí
Arriba en el club me mantengo informado
Ojos rojos fuego porque estoy tostado
Asar todas estas azadas
Coastin en cámara lenta por
Frailecillo rojo cuando ella tuvo que ver mi fie
Ahora estoy en ella, sigue explotando como si fuera un gran momento
Lo vendí, así que una libra no tiene más que un centavo
Sigue intentando llevarla de vuelta a un hotel
Steady fixin tengo mi pistola??
Por protección
Nunca resbalar, agarrar la boca me hace tocar y reventar
Uhh… hizo un lío en su boca
Lavado y pelado
Si no hay ningún banco en ello
no puedo pensar en eso
Golpéala por el tanque lleno de su tarjeta de crédito
Me quedo por el mío para siempre moler
Sigue apilando apilando en esta calle lateral
Hasta que salte tengo que conseguirme carne
Estoy a punto de queso cheddar tengo que romper el pan
Fie head o mejor, DE NINGUNA MANERA