Traducción de la letra de la canción Angelic Wars - Goodie Mob

Angelic Wars (original)

No ego trippin', just growin' old
All up when I’m feelin' cold
Cause pain up on my soul seems to be all I feel
Watchin' my family fall apart, was all I never wanted to see
Cause I got love for one another
I’d kill for my only brother, even though he might be wrong
At times I’m gon' do what I got to do to come through every scary moment
Just brought us closer which kept us down
Remember them days when southwest Atlanta wasn’t even 'round
So out the reds to wet it
And say they actin' brains, relaxin'
And steady stackin' and pistol packin'
And trackin' is tired
I set it off!
I don’t be sittin' in a trap slangin' lil' peewees
Tell Mike, «Damn I’m 'bout to mess up my re-up money»
See, I used to wear my shoes until I couldn’t no more
Now I hit the store, when the lace get old
I wear Calhoun jeans cause I don’t like Calvin
I relate to my folks
To make you think this 'bout my third album
This supposed to be the times when the moon and the sky turn purple
So watch this full circle
Black wire touch red
Red wire touch black
Me and Big Slate got this drop wit some gator backs
And I’m thinkin' 'bout how much I make
He get the rims, I get the system and we leave him the tapes
Ya know what I’m sayin'
Who gives a damn about catchin' a charge
It’s been a while since I seen my boys
One time for my potnas who got out today
Back on the grind, did that time, got that hide-away
Okay (that's right)
I just got to say
Two times for the crook who just got away
It done got so quiet now, I can here a rat piss
On cotton, one apple sport the whole
Barrel rotten
What it mean when you see the sun and the moon shinin'
At the same time
This God’s way, you dug your own grave
The righteous path was laid
But you chose to go astray
Ay, out the war shit
Wakin' up in a cold sweat
Through the same ol' skit
Genocide
]From the inside, look a pit
You lie, never killed nobody
Let’s take it to the ol' school
No you can’t
Hands shakin' like a dog shittin' fish hooks
Don’t stare
Can’t help the crooked look
It came with the face
I used to steal from my folks
But now I’m straight
Went through the neighborhood rat’s pockets books
Ooh
You missin' somethin' of value
We have you, got you
Jumpin', dumb bitch, you gets nothin'
Nobody knows the trouble I have seen
My homeboy MD write me from the?
24−7, hell or Heaven, it ain’t no tellin'
Will it be mo' sunshine for the due time felon
They gave him 10, do 3, self year, probation
Law leaders not, unto no temptation
Yall know how it be
You make a monkey move, lay yourself on the street
You’ll understand me
They don’t care nuttin' 'bout you
In that cold cell
Can’t do nuttin' but take what them folk give me
I’m dead serious
Them folk givin' away time
Just to show us the good Lord keep lettin' the sun shine
One time for them niggas who got out today
And my folks on stokes
??
just westward on Olympian Way
Uh-huh
And I just got to say
Two times for the crook who just got away
«Uh-huh.
Believe that.»
«Uh-huh.
Believe that.»

(traducción)

Sin ego tropezando, solo envejeciendo
Todo arriba cuando me siento frío
Porque el dolor en mi alma parece ser todo lo que siento
Ver a mi familia desmoronarse, era todo lo que nunca quise ver
Porque tengo amor el uno por el otro
Mataría por mi único hermano, aunque podría estar equivocado
A veces voy a hacer lo que tengo que hacer para superar cada momento de miedo
Solo nos acercó, lo que nos mantuvo abajo
Recuerda los días en que el suroeste de Atlanta ni siquiera era redondo
Así que fuera de los rojos para mojarlo
Y dicen que actúan como cerebros, relajándose
Y apilado constante y empacando pistolas
Y rastrear está cansado
¡Lo puse en marcha!
No voy a estar sentado en una trampa insultando a los pequeños peewees
Dile a Mike: «Maldita sea, estoy a punto de estropear mi dinero de recarga»
Mira, solía usar mis zapatos hasta que no podía más
Ahora voy a la tienda, cuando el encaje envejece
Uso jeans Calhoun porque no me gusta Calvin
Me relaciono con mi gente
Para hacerte pensar esto sobre mi tercer álbum
Se supone que estos son los momentos en que la luna y el cielo se vuelven morados.
Así que mira este círculo completo
Cable negro toque rojo
Cable rojo toque negro
Big Slate y yo obtuvimos esta caída con algunas espaldas de caimán
Y estoy pensando en cuánto gano
El trae las llantas, yo consigo el sistema y le dejamos las cintas
Ya sabes lo que estoy diciendo
¿A quién le importa atrapar una carga?
Ha pasado un tiempo desde que vi a mis chicos
Una vez para mis potnas que salieron hoy
De vuelta en la rutina, hice ese tiempo, obtuve ese escondite
Está bien (eso es correcto)
Solo tengo que decir
Dos veces para el ladrón que acaba de escapar
Se hizo tan tranquilo ahora, puedo escuchar una meada de rata
En algodón, una manzana luce todo
Barril podrido
Lo que significa cuando ves el sol y la luna brillando
Al mismo tiempo
A esta manera de Dios, cavaste tu propia tumba
El camino recto fue trazado
Pero elegiste descarriarte
Ay, fuera de la mierda de guerra
Despertar con sudor frío
A través del mismo viejo sketch
Genocidio
]Desde adentro, mira un hoyo
Mientes, nunca mataste a nadie
Vamos a llevarlo a la vieja escuela
No, no puedes
Manos temblando como un perro cagando anzuelos
no mires
No puedo evitar la mirada torcida
Vino con la cara
Solía ​​robarle a mi gente
Pero ahora soy heterosexual
Revisé los libros de bolsillo de la rata del vecindario
Oh
Te estás perdiendo algo de valor
Te tenemos, te tenemos
Saltando, perra tonta, no obtienes nada
Nadie sabe el problema que he visto
Mi homeboy MD me escribe desde el?
24-7, infierno o cielo, no se sabe
¿Será mo 'sol para el delincuente del tiempo debido?
Le dieron 10, do 3, auto año, libertad condicional
Los líderes de la ley no, a ninguna tentación
Todos saben cómo es
Haces un movimiento de mono, te acuestas en la calle
me entenderás
No les importa nada sobre ti
En esa celda fría
No puedo hacer nada más que tomar lo que la gente me da
hablo en serio
Ellos regalan tiempo
Solo para mostrarnos que el buen Señor sigue dejando que el sol brille
Una vez para los niggas que salieron hoy
Y mis amigos en Stokes
??
justo hacia el oeste en Olympian Way
UH Huh
Y solo tengo que decir
Dos veces para el ladrón que acaba de escapar
"UH Huh.
Creer que."
"UH Huh.
Creer que."