Traducción de la letra de la canción Eyes of the Camera - Backstage Cast

Eyes of the Camera (original)

Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ha ha
Ah ah ah ah ah ah
Ha ha ha ha ha ha ha
Ah ah ah ah ah ah
First the dark becomes the light
Then you walk till your paralysed
But inbetween there’s a scene
When the light’s just a beam
And your the eyes of the camera
And a dream you can’t shake
But you plead let me never wake
Then you climb up the wall
Till the fear makes you fall
And you feel like you can’t get up
Ah ah ah ah ah ah
No stranger to the flashes
The fire’s still burning bright
What makes you glamorous
Ah ah ah ah ah ah
So bright that the rest can’t see us
So glamorous
Ah ah ah ah ah ah
Oh yeah
Glamorous
Ah ah ah ah ah ah
So bright that the rest can’t see us
So glamorous
Ah ah ah ah ah ah
Oh yeah
Ha ha ha ha ha ha ha
How late can we stay up
Save our lives with a coffee cup
But I want when the morning comes
Ha ha ha ha ha ha ha
And when I hear the same tune humming now
Ha ha ha ha ha ha ha (ah ah ah ah ah ah)
No stranger to the flashes
Ha ha ha ha ha ha ha (ah ah ah ah ah ah)
The fire’s still burning bright
What makes you glamorous
Ah ah ah ah ah ah
So bright that the rest can’t see us
So glamorous
Ah ah ah ah ah ah
Oh yeah
Glamorous
Ah ah ah ah ah ah
So bright that the rest can’t see us
So glamorous
Ah ah ah ah ah ah
Oh yeah
Ha ha ha ha ha ha ha
What makes you glamorous
Ah ah ah ah ah ah
So bright that the rest can’t see us
So glamorous
Ah ah ah ah ah ah
Oh yeah
Glamorous
Ah ah ah ah ah ah
So bright that the rest can’t see us
So glamorous
Ah ah ah ah ah ah
Ha ha ha ha ha

(traducción)

Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ja ja
Ah ah ah ah ah ah
Ja ja ja ja ja ja ja
Ah ah ah ah ah ah
Primero la oscuridad se convierte en luz
Luego caminas hasta quedar paralizado
Pero en el medio hay una escena
Cuando la luz es solo un rayo
Y tus ojos de la cámara
Y un sueño que no puedes sacudir
Pero suplicas que nunca me despierte
Luego trepas por la pared
Hasta que el miedo te haga caer
Y sientes que no puedes levantarte
Ah ah ah ah ah ah
No ajeno a los flashes
El fuego sigue ardiendo brillante
que te hace glamurosa
Ah ah ah ah ah ah
Tan brillante que el resto no puede vernos
Tan glamoroso
Ah ah ah ah ah ah
Oh sí
Atractivo
Ah ah ah ah ah ah
Tan brillante que el resto no puede vernos
Tan glamoroso
Ah ah ah ah ah ah
Oh sí
Ja ja ja ja ja ja ja
¿Qué tan tarde podemos quedarnos despiertos?
Salva nuestras vidas con una taza de café
Pero quiero cuando llegue la mañana
Ja ja ja ja ja ja ja
Y cuando escucho la misma melodía tarareando ahora
Ja ja ja ja ja ja ja (ah ah ah ah ah ah)
No ajeno a los flashes
Ja ja ja ja ja ja ja (ah ah ah ah ah ah)
El fuego sigue ardiendo brillante
que te hace glamurosa
Ah ah ah ah ah ah
Tan brillante que el resto no puede vernos
Tan glamoroso
Ah ah ah ah ah ah
Oh sí
Atractivo
Ah ah ah ah ah ah
Tan brillante que el resto no puede vernos
Tan glamoroso
Ah ah ah ah ah ah
Oh sí
Ja ja ja ja ja ja ja
que te hace glamurosa
Ah ah ah ah ah ah
Tan brillante que el resto no puede vernos
Tan glamoroso
Ah ah ah ah ah ah
Oh sí
Atractivo
Ah ah ah ah ah ah
Tan brillante que el resto no puede vernos
Tan glamoroso
Ah ah ah ah ah ah
Ja ja ja ja ja