Traducción de la letra de la canción Music Gonna Make You Feel Alright - Backstage Cast

Music Gonna Make You Feel Alright (original)

Even though we had a fight,
You and me going out tonight!
And if we can’t see eye to eye,
There’s still one thing that we do right!
Even in the middle of the summertime,
Can’t help but move from side to side!
Let’s get to it, now one more time!
Just start moving, gonna feel alright!
Just take a look at me now!
Can’t help but move to the sound!
So, just start messing around!
Even if the sun ain’t shining bright,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Even if you didn’t get what you like,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh
Records spinning the clock,
We don’t stuck 'till we get hot!
Grinding, bumping, body rock;
The body ain’t stopping 'till we jump off!
Even with a little, we can do a lot!
Got rythym like a break, but we don’t stop!
Let’s get to it, now one more time!
Drop that needle, gonna feel alright!
Just take a look at me now!
Can’t help but move to the sound!
So, just start messing around!
Even if the sun ain’t shining bright,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Even if you didn’t get what you like,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Even if the sun ain’t shining bright,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Even if you didn’t get what you like,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh

(traducción)

A pesar de que tuvimos una pelea,
¡Tú y yo saliendo esta noche!
Y si no podemos estar de acuerdo,
¡Todavía hay una cosa que hacemos bien!
Incluso en medio del verano,
¡No puedo evitar moverme de un lado a otro!
¡Vamos a ello, ahora una vez más!
¡Solo comienza a moverte, te sentirás bien!
¡Solo mírame ahora!
¡No puedo evitar moverme con el sonido!
Así que, ¡empieza a jugar!
Incluso si el sol no brilla intensamente,
¡La música siempre te hará sentir bien!
¡La música siempre te hará sentir bien!
¡La música siempre te hará sentir bien!
Incluso si no obtuviste lo que te gusta,
¡La música siempre te hará sentir bien!
¡La música siempre te hará sentir bien!
¡La música siempre te hará sentir bien!
oh, oh, oh
¡La música siempre te hará sentir bien!
oh, oh, oh
oh, oh, oh
¡La música siempre te hará sentir bien!
oh, oh, oh
Registros girando el reloj,
¡No nos atascamos hasta que nos calentamos!
Rechinar, golpear, sacudir el cuerpo;
¡El cuerpo no se detiene hasta que saltamos!
¡Incluso con un poco, podemos hacer mucho!
¡Tenemos ritmo como un descanso, pero no paramos!
¡Vamos a ello, ahora una vez más!
¡Suelta esa aguja, te sentirás bien!
¡Solo mírame ahora!
¡No puedo evitar moverme con el sonido!
Así que, ¡empieza a jugar!
Incluso si el sol no brilla intensamente,
¡La música siempre te hará sentir bien!
¡La música siempre te hará sentir bien!
¡La música siempre te hará sentir bien!
Incluso si no obtuviste lo que te gusta,
¡La música siempre te hará sentir bien!
¡La música siempre te hará sentir bien!
¡La música siempre te hará sentir bien!
Incluso si el sol no brilla intensamente,
¡La música siempre te hará sentir bien!
¡La música siempre te hará sentir bien!
¡La música siempre te hará sentir bien!
Incluso si no obtuviste lo que te gusta,
¡La música siempre te hará sentir bien!
¡La música siempre te hará sentir bien!
¡La música siempre te hará sentir bien!
oh, oh, oh
¡La música siempre te hará sentir bien!
oh, oh, oh
oh, oh, oh
¡La música siempre te hará sentir bien!
oh, oh, oh