Traducción de la letra de la canción Letting You Go - Backstage Cast

Letting You Go (original)

Last night, I tried to forget
About the things that you said
A dreamless nighter,
I’m back in my bed
I got a feeling
I’m not coming back,
No I’m never back
My heart’s still beating
Like a train coming through the snow
You can’t believe it,
But I’m ready to let you go
My heart’s still beating
Like a train coming through the snow
You can’t believe it,
But I’m ready to let you go
I’m letting you go
I’m letting you go
I’m letting you go, oh-oh, oh oh!
I’m letting you go
I’m letting you go
I’m letting you go, oh-oh, oh oh!
I used to feel so controlled
Just fufilling my roles
And now that I’m awake,
I can melt away the cold
You can’t believe it,
I’m done doing what,
Yeah, I’m done doing what I’m told!
My heart’s still beating
Like a train coming through the snow
You can’t believe it,
But I’m ready to let you go
I’m letting you go
I’m letting you go
I’m letting you go, oh-oh, oh oh!
I’m letting you go
I’m letting you go
I’m letting you go, oh-oh, oh oh!
My heart’s still beating
Like a train coming through the snow
You can’t believe it,
But I’m ready to let you go
My heart’s still beating
Like a train coming through the snow
You can’t believe it,
But I’m ready to let you go
I’m letting you go
I’m letting you go
I’m letting you go, oh-oh, oh oh!
I’m letting you go
I’m letting you go
I’m letting you go, oh-oh, oh oh!

(traducción)

Anoche, traté de olvidar
Sobre las cosas que dijiste
Una noche sin sueños,
Estoy de vuelta en mi cama
Tengo un sentimiento
no voy a volver,
No, nunca volveré
Mi corazón sigue latiendo
Como un tren que viene a través de la nieve
no puedes creerlo,
Pero estoy listo para dejarte ir
Mi corazón sigue latiendo
Como un tren que viene a través de la nieve
no puedes creerlo,
Pero estoy listo para dejarte ir
te estoy dejando ir
te estoy dejando ir
Te dejo ir, oh-oh, oh oh!
te estoy dejando ir
te estoy dejando ir
Te dejo ir, oh-oh, oh oh!
Solía ​​sentirme tan controlado
Solo cumpliendo mis roles
Y ahora que estoy despierto,
Puedo derretir el frío
no puedes creerlo,
he terminado de hacer qué,
¡Sí, he terminado de hacer lo que me dicen!
Mi corazón sigue latiendo
Como un tren que viene a través de la nieve
no puedes creerlo,
Pero estoy listo para dejarte ir
te estoy dejando ir
te estoy dejando ir
Te dejo ir, oh-oh, oh oh!
te estoy dejando ir
te estoy dejando ir
Te dejo ir, oh-oh, oh oh!
Mi corazón sigue latiendo
Como un tren que viene a través de la nieve
no puedes creerlo,
Pero estoy listo para dejarte ir
Mi corazón sigue latiendo
Como un tren que viene a través de la nieve
no puedes creerlo,
Pero estoy listo para dejarte ir
te estoy dejando ir
te estoy dejando ir
Te dejo ir, oh-oh, oh oh!
te estoy dejando ir
te estoy dejando ir
Te dejo ir, oh-oh, oh oh!