Traducción de la letra de la canción Good Morning Night - Bad Astronaut

Good Morning Night (original)

Today a tribute to my sister
And I don’t wanna make her feel
Any worse than she must feel
Today my arms reach for survivors
A medal I had never won
But it’s never meant this much, it’s obvious
Bells ring waking
The thought of yesterday is beckoning
Night life’s too rest
Life is a long breath
Hey now, hey now, hey now, hey now
I’ll be on occasional vacation
Pretending I never grew up
And I’ve never giving up on anyone
Bells ring waking
The lost sedation always beckoning
Good morning night
Mine is a lifetime
One two three four five six seven eight
One two three four five six seven eight nine
Can’t imagine life without those blue eyes
But they will take those lives away
When they see them in harms way
This is the killer you are tempting
The other some of all we are
Reason to live, reason to wake, reason to fight
Bells ring waking
The sound of innocence is beckoning
Night sounds too loud
This is a long life
Hey now, hey now, hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
One two three four five six seven eight nine
One two three four five six seven eight nine
One two three four five six seven eight nine
… two three four five six seven eight nine

(traducción)

Hoy un homenaje a mi hermana
Y no quiero hacerla sentir
Algo peor de lo que ella debe sentirse
Hoy mis brazos alcanzan a los sobrevivientes
Una medalla que nunca había ganado
Pero nunca ha significado tanto, es obvio
Suenan las campanas al despertar
El pensamiento de ayer está llamando
La vida nocturna también descansa
La vida es un largo respiro
Oye ahora, oye ahora, oye ahora, oye ahora
estaré de vacaciones ocasionales
Fingiendo que nunca crecí
Y nunca me he rendido con nadie
Suenan las campanas al despertar
La sedación perdida siempre llamando
buenos dias noche
la mia es de toda la vida
Uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho
Uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve
No puedo imaginar la vida sin esos ojos azules.
Pero van a quitar esas vidas
Cuando los ven en peligro
Este es el asesino que estás tentando
Los otros algunos de todos somos
Razón para vivir, razón para despertar, razón para luchar
Suenan las campanas al despertar
El sonido de la inocencia está llamando
La noche suena demasiado fuerte
Esta es una larga vida
Oye ahora, oye ahora, oye ahora, oye ahora
Oye ahora, oye ahora, oye ahora, oye ahora
Oye ahora, oye ahora, oye ahora, oye ahora
Oye ahora, oye ahora, oye ahora, oye ahora
Oye ahora, oye ahora, oye ahora, oye ahora
Uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve
Uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve
Uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve
… dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve