Traducción de la letra de la canción These Days - Bad Astronaut

These Days (original)

Houston we don’t understand
The rescues launched are incomplete
We lost it again, we lost it again
We could not locate its pride
We have not found its strength
In spite of endless search
In spite of every mission
Yeah that’s the way things go some days
They will come take you away
How I wanted to be more than the man I am today
Just when we embarked on space
Its design came crashing down
Far from conclusion, far from its objective
Traveling by stereo its suspension time in space
Your best, your worst
As you journey through the system you define
Body and mind
(It's a question of your will
Are you willing to be free?
Free from everyone?
Free from everything?)
(Yeah) That’s the way we fall
That’s the way we fall
(Yeah) That’s the way we fall
That’s the way we falter
(Yeah) That’s the way we fall
That’s the way we fall
(Yeah) That’s the way we fall
That’s the way we falter

These Days (traducción)

Houston no entendemos
Los rescates lanzados están incompletos
Lo perdimos otra vez, lo perdimos otra vez
No pudimos localizar su orgullo
No hemos encontrado su fuerza
A pesar de la búsqueda interminable
A pesar de cada misión
Sí, así son las cosas algunos días
Vendrán a llevarte
Cómo quería ser más que el hombre que soy hoy
Justo cuando nos embarcamos en el espacio
Su diseño se vino abajo
Lejos de concluir, lejos de su objetivo
Viajando en estéreo su tiempo de suspensión en el espacio
Tu mejor, tu peor
A medida que viaja a través del sistema que define
Cuerpo y mente
(Es cuestion de tu voluntad
¿Estás dispuesto a ser libre?
¿Libre de todos?
¿Libre de todo?)
(Sí) Así es como caemos
Así es como caemos
(Sí) Así es como caemos
Esa es la forma en que vacilamos
(Sí) Así es como caemos
Así es como caemos
(Sí) Así es como caemos
Esa es la forma en que vacilamos