Traducción de la letra de la canción One Giant Disappointment - Bad Astronaut

One Giant Disappointment (original)

How am I supposed to feel?
I thought we had an agreement
And real or not I believed it Because always we’d ignore your demons
The world is full of victims, prey, disappointment
And it betrayed you
And you wanted out
Yeah you, you got out
It’s a band, it’s a bore
You saw something to live for
I saw more than hands with splinters from sticks
It made me sick
And I still haven’t fully comprehended it This world cannot be saved
True love will not be found
It’s all unstable ground
I’ve always understood
Where you came from
But you were wrong
Yeah we were wrong
It’s almost done
It is the last vocal,
the last song I’ll ever write for anyone
Because we wanted out
And you, you got out

(traducción)

¿Cómo se supone que debo sentirme?
Pensé que teníamos un acuerdo
Y real o no lo creí Porque siempre ignoramos tus demonios
El mundo está lleno de víctimas, presas, decepciones.
Y te traicionó
Y querías salir
Sí, tú, saliste
Es una banda, es un aburrimiento
Viste algo por lo que vivir
Vi más que manos con astillas de palos
me puso enfermo
Y todavía no lo he comprendido del todo Este mundo no se puede salvar
El verdadero amor no se encontrará
Todo es terreno inestable
siempre he entendido
De donde vienes
pero estabas equivocado
Sí, estábamos equivocados
Esta casi terminado
Es la última voz,
la última canción que escribiré para alguien
Porque queríamos salir
Y tu, te saliste