Traducción de la letra de la canción Our Greatest Year - Bad Astronaut

Our Greatest Year (original)

In the ashes of our greatest year
I forced the point and gave them grief
As if I find relief to see the worst in everyone
Still, it’s hard to be cruel to you
I wish I could -- no, that’s not it
See, what I mean to say is this:
In this mad world it’s hard to see the imperfection in your smile
And it’s hard to be true to you
Even though I run away from you, I’m sorry;
I wish I had chosen to be true
I’m sorry;
I miss your disposition and your strength
I’ll miss your disposition and your
Strength to see the best in everyone
Still, it’s hard to cruel to you

(traducción)

En las cenizas de nuestro mejor año
Forcé el punto y les di pena
Como si encontrara alivio al ver lo peor en todos
Aún así, es difícil ser cruel contigo
Ojalá pudiera -- no, no es eso
Mira, lo que quiero decir es esto:
En este mundo loco es difícil ver la imperfección en tu sonrisa
Y es difícil ser fiel a ti
Aunque me escape de ti, lo siento;
Desearía haber elegido ser verdad
Lo siento;
Extraño tu disposición y tu fuerza
Extrañaré tu disposición y tu
Fuerza para ver lo mejor en cada uno
Aún así, es difícil ser cruel contigo