Traducción de la letra de la canción Needle In The Hay - Bad Astronaut

Needle In The Hay (original)

Her hand on his arm is that charm around her neck
Strung out again, call in some friends trying to cash a check
'Cause I’ve been dumb that’s what you’ve come to expect
Needle in the hay, needle in the hay
Needle in the hay, needle in the hay
She’s wearing your clothes head down to toe and the auction of you
You said you know what he did to idiot kid who don’t have a clue
Sometimes they just caught in the eye and pulling them through
Needle in the hay, needle in the hay
Needle in the hay, needle in the hay
Now on the bus nearly touching this dirty retreat, falling out six inch pallot
There’s sweat in my teeth, I’m gonna walk walk walk four more blocks
'Cause the one in my brain chow downstairs see the man
He’s gonna make it all look gay, I can’t be myself I can’t be myself
And I don’t wanna talk taking a cure, so I can be quiet wherever I want
So leave me alone you oughta be proud that I’m getting these marks
Needle in the hay, needle in the hay
Needle in the hay, needle in the hay, needle in the hay

Needle In The Hay (traducción)

Su mano en su brazo es ese amuleto alrededor de su cuello.
Nervioso de nuevo, llama a algunos amigos que intentan cobrar un cheque
Porque he sido tonto, eso es lo que has llegado a esperar
Aguja en el heno, aguja en el heno
Aguja en el heno, aguja en el heno
Ella está usando tu ropa de pies a cabeza y la subasta de ti
Dijiste que sabes lo que le hizo al niño idiota que no tiene ni idea
A veces simplemente atrapan el ojo y los atraviesan
Aguja en el heno, aguja en el heno
Aguja en el heno, aguja en el heno
Ahora en el autobús casi tocando este sucio refugio, cayendo de un palito de seis pulgadas
Hay sudor en mis dientes, voy a caminar caminar caminar cuatro cuadras más
Porque el que está en mi cerebro come abajo y ve al hombre
Él va a hacer que todo parezca gay, no puedo ser yo mismo, no puedo ser yo mismo
Y no quiero hablar de tomar una cura, así que puedo estar tranquilo donde quiera
Así que déjame en paz, deberías estar orgulloso de que esté recibiendo estas marcas
Aguja en el heno, aguja en el heno
Aguja en el heno, aguja en el heno, aguja en el heno