Traducción de la letra de la canción Off The Wagon - Bad Astronaut

Off The Wagon (original)

The ring like a stain in the wood
A drink from years ago I’m sure
A black and white on the wall from years ago when we were good
Somewhere
This house is a pain station
Awaiting blueprints for relief
The party’s finally over
And everyone else had to leave
It binds you, reminds me
Pick up the grocery for your head
Take this invitation
Please don’t waste another day
Hold my hands above my head
This ride is misery
Between the bars you’re clinging to a world of cold embrace
I’m still here to remind you
The world hasn’t changed
You’re still alone
«No more pretending for him»
A hopeless voice cracks on the phone
It’s deafening, reminds me pick up the passport for your trip
Take this one
It’s leaving
It’s the last bound for repair
I’ll be here relieving all your loves and all your cares
If there were words to give you hope
If you would treasure all you have
They’d believe in you my friend
So long, so long
I’ll keep the gold

Off The Wagon (traducción)

El anillo como una mancha en la madera
Un trago de hace años estoy seguro
Un blanco y negro en la pared de hace años cuando éramos buenos
En algún lugar
Esta casa es una estación de dolor
En espera de planos para el alivio
La fiesta por fin ha terminado
Y todos los demás tuvieron que irse
Te ata, me recuerda
Recoge la tienda de comestibles para tu cabeza
Toma esta invitación
Por favor, no pierdas otro día
Sostén mis manos sobre mi cabeza
Este viaje es miseria
Entre los barrotes te aferras a un mundo de frío abrazo
Todavía estoy aquí para recordarte
el mundo no ha cambiado
todavía estás solo
«No más fingir por él»
Una voz desesperada se quiebra en el teléfono
Es ensordecedor, me recuerda recoger el pasaporte para tu viaje
toma este
se va
Es el último límite para la reparación.
aquí estaré aliviando todos tus amores y todas tus preocupaciones
Si hubiera palabras para darte esperanza
Si atesoraras todo lo que tienes
Creerían en ti mi amigo
Tanto tiempo, tanto tiempo
me quedo con el oro