Traducción de la letra de la canción Bad in December - DJ Zan-D feat. Reason, Ginger Breadman, Stilo Magolide & Sakhekile, Reason, Ginger Breadman

Bad in December (original)

She’s been good all year
But she bad in December
Oh she bad
But she bad in December, yeah
She’s been good all year
But she bad in December
Oh she bad
But she bad in December, yeah
Look at her losing all her morals
Look at her drinking out dem bottles
She’s been good all year
But she bad in December
Oh she bad
But she bad in December, yeah
She’s been good all year
But she bad in December
Oh she bad
But she bad in December, yeah
Gaaahdbody
Thank God for the summertime
For all the hotter dimes
Who got it in, in the winter times
Some are a little finer
And some others are still alright
Many have gone thicker or slimmer
The rest is out of line
So clap for the team (vezi thanga members)
Ya’ll was ready for December (even in September)
Keep on stunting on em through (October to November)
And make em bitches wanna (hit the exit when you enter)
You mommies make us wanna break the budget
And half proposals of discussions over touching something
Maybe take her to the crib and have a private function
And you can be my headliner, for my deductions
With the utmost, I’d like to, indulge you, with much more
Than long strokes, but just know, it’s cause you
Been good all year
But you bad in December
I don’t play that take one for the team shit
Always pick the hotter one
Since ke ringa le wena mommy keng udi bala jwang
Way over the limit imma sip it till the bottles done
Call us all on a new one and proceed to have a lot of fun
Yes Lord
Tell the people that you came with
Grab theyselves a glass
And we can all just get wasted
Killed the last semester
So you out just celebrating
Since you broke up with your man
Your morals
Been deactivated
I ain’t judging
So little, bad backs, no sleep
A whole search
Hashtag on fleek
And this drunk and high girl
That I admire been good all year
So I know she kinda tired
Gonna pass Ciroc and that Grey Goose
Outfit so villainous
Tell her to make to make it true
We can blame it on whatever the reason
You looking badder
Said you lactose intolerant
Never did it for the cheddar
Ma dunusa cause you got it
Not cause it’s your only option
I can peep em from the VI
You scoping with that side eye
Can tell you wanna slide out
Back to the titty right
Titty so big
Imma whip out my viola
Say you know my name
And it ain’t about the fame
But I can whip it from behind
If I let you wear my chain
Yeah I’m bout it
I’m really really bout it
Stilo Magolide
Got the jig dont doubt it
Champagne flowing
Now talent here in the building
Yeah yeah
Put it on me with them titties to the ceiling
Slow wind for me
Yeah I could feel it couple bottles in the tilly
Cause it ain’t about the pictures
Sheeesh

(traducción)

ella ha sido buena todo el año
Pero ella mal en diciembre
Oh, ella es mala
Pero ella mal en diciembre, sí
ella ha sido buena todo el año
Pero ella mal en diciembre
Oh, ella es mala
Pero ella mal en diciembre, sí
Mírala perdiendo toda su moral
Mírala bebiendo dem botellas
ella ha sido buena todo el año
Pero ella mal en diciembre
Oh, ella es mala
Pero ella mal en diciembre, sí
ella ha sido buena todo el año
Pero ella mal en diciembre
Oh, ella es mala
Pero ella mal en diciembre, sí
Gaaahdcuerpo
Gracias a Dios por el verano
Para todos los centavos más calientes
¿Quién lo consiguió en los tiempos de invierno?
Algunos son un poco más finos
Y algunos otros todavía están bien
Muchos se han vuelto más gruesos o más delgados
El resto está fuera de línea
Así que aplaude por el equipo (miembros de vezi thanga)
Todos estaban listos para diciembre (incluso en septiembre)
Continúe con el retraso del crecimiento en ellos hasta (octubre a noviembre)
Y haz que las perras quieran (golpea la salida cuando entres)
Ustedes, mamis, nos hacen querer romper el presupuesto
Y medias propuestas de discusiones por tocar algo
Tal vez llevarla a la cuna y tener una función privada.
Y puedes ser mi cabeza de cartel, para mis deducciones
Con lo máximo, me gustaría complacerte, con mucho más
Que trazos largos, pero solo sé, es porque tú
Ha sido bueno todo el año
Pero estás mal en diciembre
No juego eso, toma uno para la mierda del equipo
Elija siempre el más caliente
Desde ke ringa le wena mami keng udi bala jwang
Muy por encima del límite voy a tomar un sorbo hasta que las botellas estén listas
Llámenos a todos en uno nuevo y proceda a divertirse mucho
si señor
Dile a la gente con la que viniste
Agarrarse un vaso
Y todos podemos simplemente emborracharnos
Mató el último semestre
Así que solo estás celebrando
Desde que rompiste con tu hombre
tu moral
Ha sido desactivado
no estoy juzgando
Tan poco, mal de espalda, sin dormir
Toda una búsqueda
Hashtag en fleek
Y esta chica borracha y drogada
Que admiro ha sido bueno todo el año
Así que sé que ella está un poco cansada
Voy a pasar Ciroc y ese Grey Goose
Atuendo tan villano
Dile que haga para que sea verdad
Podemos echarle la culpa a cualquiera que sea la razón
Te ves peor
Dijo que eres intolerante a la lactosa
Nunca lo hice por el queso cheddar
Ma dunusa porque lo tienes
No porque sea tu única opción
Puedo mirarlos desde el VI
Estás mirando con ese ojo lateral
Puedo decir que quieres deslizarte
De vuelta a la teta derecha
teta tan grande
Voy a sacar mi viola
Di que sabes mi nombre
Y no se trata de la fama
Pero puedo azotarlo por detrás
Si te dejo usar mi cadena
Sí, estoy a punto
estoy realmente realmente sobre eso
Stilo Magólido
Tengo la plantilla, no lo dudes
champán que fluye
Ahora talento aquí en el edificio
sí, sí
Pónmelo con las tetitas hasta el techo
viento lento para mi
Sí, podía sentirlo un par de botellas en la caja registradora
Porque no se trata de las fotos
Cielos