Traducción de la letra de la canción Poisonous Intent - Bad Lieutenant

Poisonous Intent (original)

Hey, bad man
Where are you gonna go
When you can’t go back
To the life you know?
When you feel it’s time
Will you give me a sign?
It’s a long hard road
With your own bad mind
You keep saying something
But you’re doing nothing
I’m here thinking that
You’re full of shit or something
The whole world’s waiting
What are you gonna do?
I’m gonna take the money
And buy me something new
Hey what are you gonna buy
For yourself
I’m gonna buy a guitar
With my new found wealth
With your new found wealth?
With my new found wealth
Is there something else?
No there’s nothing else
Hey, bad man
Where are you gonna go
When you can’t go back
To the life you know?
When you feel it’s time
Will you give me a sign?
It’s a long hard road
With your own bad mind
Hey, you, give it to me
I wanna taste the honey
My life’s hollow
When you beg, steal, or borrow
But I can’t help thinking
What I always knew
You’ve got a first class ticket
With a third rate view
And you can’t go back
No, you can’t go back
No, I can’t come back
So hit the road, Jack
Help me find my way
I cannot fight another day
I’m a searcher for a soul
Reflecting light that falls on gold

Poisonous Intent (traducción)

Oye, hombre malo
a donde vas a ir
Cuando no puedes volver atrás
A la vida que conoces?
Cuando sientas que es el momento
¿Me das una señal?
Es un camino largo y duro
Con tu propia mala mente
sigues diciendo algo
pero no haces nada
estoy aqui pensando en eso
Estás lleno de mierda o algo
El mundo entero está esperando
¿Qué vas a hacer?
voy a tomar el dinero
Y cómprame algo nuevo
oye que vas a comprar
Para ti
voy a comprar una guitarra
Con mi nueva riqueza encontrada
¿Con tu nueva riqueza encontrada?
Con mi nueva riqueza encontrada
¿Hay algo más?
No, no hay nada más
Oye, hombre malo
a donde vas a ir
Cuando no puedes volver atrás
A la vida que conoces?
Cuando sientas que es el momento
¿Me das una señal?
Es un camino largo y duro
Con tu propia mala mente
Oye tú dámelo
Quiero probar la miel
mi vida es hueca
Cuando ruegas, robas o pides prestado
Pero no puedo dejar de pensar
Lo que siempre supe
Tienes un billete de primera clase
Con una vista de tercera categoría
Y no puedes volver
No, no puedes volver
No, no puedo volver
Así que sal a la carretera, Jack
Ayúdame a encontrar mi camino
No puedo pelear otro día
Soy un buscador de un alma
Reflejando la luz que cae sobre el oro