Traducción de la letra de la canción This Is Home - Bad Lieutenant

This Is Home (original)

You flew so high
But you’re coming down
The snow falls hard
In Tinseltown
And now, there’s a ghost
Where you once stood
I know you’d leave this
If you only could
This is home
This is home
Just tell me that it’s true
I want you by my side
Girl, I’m doing it for you
I’m gonna open your eyes
I’m gonna take you higher (higher, high)
Than a bird can fly
Girl, I’m so in love with you
Don’t even think that it’s true
You’ve been living underground
With your despair
I’ll build you a ladder
To the clear blue air
This feeling, it finds you
Wherever you may roam
I’m right there beside you
Wherever you may go Just tell me that it’s true
I want you by my side
Girl, I’m doing it for you
I’m gonna open your eyes
I’m gonna take you higher (higher, high)
Than a bird can fly
Girl, I’m so in love with you
Don’t even think that it’s true
This is home
This is home
Just tell me that it’s true
I want you by my side
Girl, I’m doing it for you
I’m gonna open your eyes
I’m gonna take you higher (higher, high)
Than a bird can fly
Girl, I’m so in love with you
Don’t even think that it’s true

This Is Home (traducción)

volaste tan alto
pero tu estas bajando
La nieve cae fuerte
En Tinseltown
Y ahora, hay un fantasma
Donde una vez estuviste
Sé que dejarías esto
Si solo pudieras
Esto es hogar
Esto es hogar
solo dime que es verdad
Te quiero a mi lado
Chica, lo estoy haciendo por ti
voy a abrir tus ojos
Te llevaré más alto (más alto, más alto)
Que un pájaro puede volar
Chica, estoy tan enamorado de ti
Ni siquiera pienses que es verdad
Has estado viviendo bajo tierra
con tu desesperación
Te construiré una escalera
Al aire azul claro
Este sentimiento, te encuentra
Dondequiera que puedas vagar
Estoy justo a tu lado
Donde quiera que vayas solo dime que es verdad
Te quiero a mi lado
Chica, lo estoy haciendo por ti
voy a abrir tus ojos
Te llevaré más alto (más alto, más alto)
Que un pájaro puede volar
Chica, estoy tan enamorado de ti
Ni siquiera pienses que es verdad
Esto es hogar
Esto es hogar
solo dime que es verdad
Te quiero a mi lado
Chica, lo estoy haciendo por ti
voy a abrir tus ojos
Te llevaré más alto (más alto, más alto)
Que un pájaro puede volar
Chica, estoy tan enamorado de ti
Ni siquiera pienses que es verdad