Traducción de la letra de la canción Runaway - Bad Lieutenant

Runaway (original)

There may come a time
When the days are short
And you’ll feel it
Like it just ain’t worth it all
And the sky is full
Of the winter gill
But there’s something
Keeps you standing by her side
I know it’s hard
But you can’t turn away
Sometimes it’s better
Just to look the other way
When you’re all alone
In the dead of night
And you’re wide awake
But you just can’t find that light
And I can see you’re at the bottom of the well
You’re holding on
But then you can’t uphold yourself
You’ve got to know that everything will be just fine
Forget that pretty babe
The sun is gonna shine
I know it’s hard
But you can’t runaway
Sometimes it’s better
Just to turn the other way
Was there ever a time
When wrong was right
As you tried to hold on
To the things that you like
And I can’t count the times
I felt sorry for you
Cause you’re hollow inside
Like a black shade of blue
Without you
I feel lost in a world that was made of ice
Without you
I would live like a beggar in paradise
It’s so true
And I’m telling you straight
I would never lie
So walk away with me
Walk away with me
Like a runaway

Runaway (traducción)

Puede llegar un momento
Cuando los días son cortos
Y lo sentirás
Como si no valiera la pena todo
Y el cielo está lleno
de las branquias de invierno
pero hay algo
Te mantiene de pie a su lado
Sé que es duro
Pero no puedes alejarte
A veces es mejor
Solo para mirar hacia otro lado
Cuando estás solo
En la muerte de la noche
Y estás bien despierto
Pero simplemente no puedes encontrar esa luz
Y puedo ver que estás en el fondo del pozo
estas aguantando
Pero entonces no puedes defenderte
Tienes que saber que todo estará bien
Olvídate de esa linda nena
El sol va a brillar
Sé que es duro
Pero no puedes huir
A veces es mejor
Solo para girar hacia el otro lado
¿Hubo alguna vez un tiempo
Cuando el mal estaba bien
Mientras intentabas aguantar
A las cosas que te gustan
Y no puedo contar las veces
lo siento por ti
Porque estás vacío por dentro
Como un tono negro de azul
Sin Ti
Me siento perdido en un mundo que estaba hecho de hielo
Sin Ti
viviría como un mendigo en el paraíso
Es tan cierto
Y te lo digo directamente
yo nunca mentiría
Así que vete conmigo
Vete conmigo
Como un fugitivo