Traducción de la letra de la canción Sink Or Swim - Bad Lieutenant

Sink Or Swim (original)

What you doing with that stupid little girl?
Stop your fooling, don’t you know it’s gonna hurt?
When she leaves you, and you gave all you could give
You’ll be hurting for the one you should be with
How are you gonna deal with this?
How many times before you slip?
You made a wager with a kiss
Now, you’re the new name on her lips
This is the real thing at your door
Big waves breaking on the shore
But are you gonna sink or swim?
Hold on tight, and don’t fall in Hey, what you doing with that stupid little girl?
Stop your fooling, don’t you know it’s gonna hurt?
When she leaves you, and you gave all you could give
You’ll be hurting for the one you should be with
Jesus, save this heart of gold
Take the time to save a soul
Will he bend or will he crack?
Save this yearling from the pack
He’s not aware of anything
Sure as Summer follows Spring
Doesn’t know where he’s coming from
Reaching perfection takes too long
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hey what you doing, you’ve got so much to live for
The world is turning 'til it can’t turn anymore
This fire is burning, it will burn forever more
So what you doing with that stupid little girl?
Stop that fooling, 'cause you know it’s gonna hurt?
When she leaves you, and you gave all you could give
You’ll be hurting for the one you should be with
You’ll be hurting
When she leaves you
You’ll be hurting
When she leaves you
You’ll be hurting
When she leaves you
You’ll be hurting

Sink Or Swim (traducción)

¿Qué haces con esa niña estúpida?
Deja de hacer el tonto, ¿no sabes que te va a doler?
Cuando ella te deja, y diste todo lo que podías dar
Estarás sufriendo por la persona con la que deberías estar
¿Cómo vas a lidiar con esto?
¿Cuántas veces antes de resbalar?
Hiciste una apuesta con un beso
Ahora, eres el nuevo nombre en sus labios
Esto es lo real en tu puerta
Grandes olas rompiendo en la orilla
¿Pero vas a hundirte o nadar?
Agárrate fuerte y no te caigas Oye, ¿qué haces con esa niña estúpida?
Deja de hacer el tonto, ¿no sabes que te va a doler?
Cuando ella te deja, y diste todo lo que podías dar
Estarás sufriendo por la persona con la que deberías estar
Jesús, salva este corazón de oro
Tómese el tiempo para salvar un alma
¿Se doblará o se agrietará?
Salva a este añal de la manada
no es consciente de nada
Seguro como el verano sigue a la primavera
no sabe de donde viene
Alcanzar la perfección lleva demasiado tiempo
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Si, si, si
Oye, ¿qué estás haciendo? Tienes mucho por lo que vivir.
El mundo está girando hasta que ya no puede girar más
Este fuego está ardiendo, arderá por siempre más
Entonces, ¿qué estás haciendo con esa niña estúpida?
Deja de hacer el tonto, ¿porque sabes que va a doler?
Cuando ella te deja, y diste todo lo que podías dar
Estarás sufriendo por la persona con la que deberías estar
te dolerá
cuando ella te deja
te dolerá
cuando ella te deja
te dolerá
cuando ella te deja
te dolerá