Traducción de la letra de la canción Dansetta - Bad Manners

Dansetta (original)

You tell me lies and you wanna cheat behind my back
A sense of decency’s the only thing you ever lacked
I was prepared to give, take and understand
Until I found out, that you acted so underhand
Think it’s time, better move along
Sweet revenge, cos you done me wrong
Maybe I better take a chance
And look around for a new romance
Vendetta Dansetta Vendetta Dansetta I say
I tossed a coin just to see what I should do
It’s head I stay, tales I say goodbye to you
You messed around now I’m making it my turn to decide
I hate to think that you wanna take me for a ride
I see the coin as it goes spinning through the air
Best out of three cos I thought that was gonna be fair
It landed heads, and it made me wish that I was dead
I think I’d better go and cut some" ukin" cards instead

Dansetta (traducción)

Me dices mentiras y quieres hacer trampa a mis espaldas
Un sentido de la decencia es lo único que te ha faltado
Estaba preparado para dar, recibir y comprender
Hasta que descubrí que actuaste tan en secreto
Creo que es hora, mejor sigue adelante
Dulce venganza, porque me hiciste mal
Tal vez sea mejor que me arriesgue
Y buscar un nuevo romance
Vendetta Dansetta Vendetta Dansetta Yo digo
Lancé una moneda solo para ver qué debo hacer
Es cabeza me quedo, cuentos me despido de ti
Te metiste por ahí, ahora me toca a mí decidir
Odio pensar que quieres llevarme a dar un paseo
Veo la moneda mientras gira por el aire
Lo mejor de tres porque pensé que iba a ser justo
Aterrizó cabezas y me hizo desear estar muerto
Creo que será mejor que vaya y corte algunas tarjetas de "ukin" en su lugar.