Traducción de la letra de la canción Jag har en dröm - Baden Baden

Jag har en dröm (original)

Jag har en dröm om en värld utan krig
Där vi lever tillsammans i fred
En värld där vi hjälper varandra
Hand i hand
När vi var barn
Vi lärde oss
Att tänka på varandra
Att hålla sams
Och vara vänner
Både stark och svag
Så ta min hand
Och håll den hårt
Nu måste vi förenas
Till en familj
Sträck ut din hand
Någon behöver dig idag
Jag har en dröm om en värld utan krig
Där vi lever tillsammans i fred
En värld där vi hjälper varandra
Där soldaterna lämnat sitt led
Jag har en dröm om en framtid av liv
Den drömmen kan snart vara sann
Vi bygger en framtid tillsammans
Hand i hand
Så ta min hand
Och håll den hårt
Nu måste vi förenas
Till en familj
Sträck ut din hand
Någon behöver dig idag
Jag har en dröm om en värld utan krig
Där vi lever tillsammans i fred
En värld där vi hjälper varandra
Där soldaterna lämnat sitt led
Jag har en dröm om en framtid av liv
Den drömmen kan snart vara sann
Vi bygger en framtid tillsammans
Hand i hand

(traducción)

Tengo un sueño de un mundo sin guerra
Donde vivimos juntos en paz
Un mundo donde nos ayudamos unos a otros
Mano a mano
Cuando eramos niños
Aprendimos
Pensando el uno en el otro
para mantenernos juntos
y ser amigos
Tanto fuerte como débil
Así que toma mi mano
Y mantenlo apretado
Ahora debemos unirnos
a una familia
extiende tu mano
Alguien te necesita hoy
Tengo un sueño de un mundo sin guerra
Donde vivimos juntos en paz
Un mundo donde nos ayudamos unos a otros
Donde los soldados dejaron su línea
Tengo un sueño de un futuro de vida.
Ese sueño pronto puede hacerse realidad
Construimos un futuro juntos
Mano a mano
Así que toma mi mano
Y mantenlo apretado
Ahora debemos unirnos
a una familia
extiende tu mano
Alguien te necesita hoy
Tengo un sueño de un mundo sin guerra
Donde vivimos juntos en paz
Un mundo donde nos ayudamos unos a otros
Donde los soldados dejaron su línea
Tengo un sueño de un futuro de vida.
Ese sueño pronto puede hacerse realidad
Construimos un futuro juntos
Mano a mano