Traducción de la letra de la canción Memory - badXchannels

Memory (original)

Hit the bloodstream quicker
I take two shots to the brain
Well these nights alone
When you’re always living in pain
Adrenaline through me, chemicals working
This time I won’t get away
Letting senses fail
Watch it all fall right into place
I don’t wanna speak
I know what you expect of me
I can’t go quietly
I won’t be another memory
Taking the longest road to feel something inside
Stuck in the space between my chest and my mind
Keep on doing the same old shit
That same old shit, I won’t get better
If I keep on doing the same old shit
That same old shit, I won’t get better
All the things I could be
to me, if I wanna change how I think (If I lose control)
I’ve been working on me
focus my energy, just focus on being elite (Not what’s underneath)
I don’t wanna speak
I know what you expect of me
I can’t go quietly
I won’t be another memory
Taking the longest road to feel something inside
Stuck in the space between my chest and my mind
Taking the longest road to feel something inside
Stuck in the space between my chest and my mind
If I keep on doing the same old shit
That same old shit, I won’t get better
If I keep on doing the same old shit
That same old shit, I won’t get better

Memory (traducción)

Golpea el torrente sanguíneo más rápido
Tomo dos tiros en el cerebro
Bueno, estas noches solo
Cuando siempre estás viviendo en el dolor
Adrenalina a través de mí, productos químicos trabajando
Esta vez no me escaparé
Dejar que los sentidos fallen
Míralo todo caer en su lugar
no quiero hablar
Sé lo que esperas de mí
no puedo ir tranquila
no seré otro recuerdo
Tomando el camino más largo para sentir algo dentro
Atrapado en el espacio entre mi pecho y mi mente
Sigue haciendo la misma mierda de siempre
Esa misma vieja mierda, no mejoraré
Si sigo haciendo la misma mierda de siempre
Esa misma vieja mierda, no mejoraré
Todas las cosas que podría ser
a mí, si quiero cambiar mi forma de pensar (si pierdo el control)
he estado trabajando en mi
concentrar mi energía, solo concentrarme en ser élite (no en lo que hay debajo)
no quiero hablar
Sé lo que esperas de mí
no puedo ir tranquila
no seré otro recuerdo
Tomando el camino más largo para sentir algo dentro
Atrapado en el espacio entre mi pecho y mi mente
Tomando el camino más largo para sentir algo dentro
Atrapado en el espacio entre mi pecho y mi mente
Si sigo haciendo la misma mierda de siempre
Esa misma vieja mierda, no mejoraré
Si sigo haciendo la misma mierda de siempre
Esa misma vieja mierda, no mejoraré