Traducción de la letra de la canción Want It All - 1Down, Slaughterhouse, badXchannels

Want It All (original)

I’m the realest motherfucker that I know
Wasn’t always the case, guess a nigga had to grow
I do it all for love, if I pull it ain’t for show
But i know these sucka niggas will so I gotta keep it close
I’d rather pool parties in a mansion full of hoes
And they love to hit the mirror in the bathroom just to pose
The game is full of fuck niggas, hope they get exposed
If we ain’t with apropos
He keep a long nose, he relentless, rose from the trenches
The big body benzs' never been an apprentice
Preying on my foes through the scopes and the lenses
Came a long way from selling dope, jumping fences
That’s what i’m entrenched with, you’ll never see a gimmick
When it’s me, its authentic, I don’t feel the need to mimic at all
'cause my character speaks louder than my words will
And gossip moves faster than your hearse will
Yea I see you like the lights off
Oh you like living with that mask on
Fuck all the bullshit show me passion
Money, power, I want it all
Yea I see you like the lights off
Can’t believe it took me this long
Have you forgotten where you come from
Money, power, I want it all
Countless studio hours, overnight sessions
On the road taking showers next to 7-Elevens
Doing shows at them venues when no one showed up
Performing just for opening acts and all the promoters
Waking up, bright and early making your way to them radio stations
Standing out front with your mixtape hoping DJs would play 'em
Using all the dough you saved to cop some promo T-shirts
Remixing every hit record with a Joell Ortiz verse
The labels’ll take your meetings and just hurt your feelings
«he's overweight, he’s Puerto Rican, don’t look so appealing»
They crushed your dreams, got you leaving out Manhattan buildings
Thinking 'bout a Brooklyn way to hustle for you to feed your children
Put the passion got you back in the booth
You could’ve ripped your pad in half when they was passing on you
But niggas rapping whack and everything you spat is the truth
Blood, sweat, and tears, man that ain’t half of it dude, i’m past due
Yea I see you like the lights off
Oh you like living with that mask on
Fuck all the bullshit show me passion
Money, power, I want it all
Yea I see you like the lights off
Can’t believe it took me this long
Have you forgotten where you come from
Money, power, I want it all
Lining up the stash spot after rushing with a sea of niggas
Bound up and gagged, shot, that’s how they wanna see a nigga
Money make these niggas do some crazy shit
I’ve seen niggas step up and they shit blew, like they navy kicks
You are who you’re involved with, be careful when you date a bitch
I done seen whole empires fall from wifing up a lazy bitch
Wifing up a shady bitch, wifing up a bitch who wanna be famous
Nobody wants to see your trash on TV
Must be on your Brady shit, if i’m dead, the navy hit
If i’m lying, i’m flying, swear to god i’ve been bred this way since '86
Jumping in and out of different vehicles
We don’t get exposed, we expose, I’ll send you home to God, via soul
If he a killer, shoot him and he explodes
Bury him with his Macbook, in a deep hole if he a troll
Might as well act dead if you see us if we foes
It’s just like Master P said: «There they go, there they go»
Yea I see you like the lights off
Oh you like living with that mask on
Fuck all the bullshit show me passion
Money, power, I want it all
Yea I see you like the lights off
Can’t believe it took me this long
Have you forgotten where you come from
Money, power, I want it all
No more dabbling in the dope game, tryna chase major M’s
How can I operate in the shadows if i’m on stage with Em
Crime, I used to love the girl
Can’t keep one foot in the industry and one in the underworld
That’s how fans cage you in
I’m better with them other bars, rapping is my main event
The hustle was the undercard, niggas think they run the yard
Pulling up in them Bentleys, my connects use them as bumper cars
Nigga you ain’t stunting hard unless you know where them tunnels are
Slaughter taking the title back, white or black
Try to rap around me nigga my mind’ll snap like a psychopath
With an iron bat and a viking ax that’ll find your rat
Liar back, give her the 12 inches just like a vinyl rack
Her vagina gets spinal tapped
I don’t give a fuck, i’m from Long Beach (we raised different)
Better wear a vest on your dome piece (we aim different)
Niggas out here fucking with powder, meanwhile they mane snitching
Think about it, how you gone smell a rat, when you caine sniffin
What’s the purpose, I got all of my game from the niggas that built the streets
but they wasn’t construction workers
And that’s why being a crook is natural
Me plus the big bad ass house that equals Crooks and Castles, uh
Yea I see you like the lights off
Oh you like living with that mask on
Fuck all the bullshit show me passion
Money, power, I want it all
Yea I see you like the lights off
Can’t believe it took me this long
Have you forgotten where you come from
Money, power, I want it all

Want It All (traducción)

Soy el hijo de puta más real que conozco
No siempre fue el caso, supongo que un negro tuvo que crecer
Lo hago todo por amor, si lo hago no es para mostrar
Pero sé que estos sucka niggas lo harán, así que tengo que mantenerlo cerca
Prefiero fiestas en la piscina en una mansión llena de azadas
Y les encanta golpearse en el espejo del baño solo para posar.
El juego está lleno de malditos negros, espero que queden expuestos.
Si no estamos a propósito
Mantiene una nariz larga, implacable, se levantó de las trincheras
Los benzs de gran cuerpo nunca han sido aprendices
Aprovechándose de mis enemigos a través de los visores y las lentes
Recorrió un largo camino desde la venta de drogas, saltando vallas
Eso es en lo que estoy atrincherado, nunca verás un truco
Cuando soy yo, es auténtico, no siento la necesidad de imitar en absoluto
porque mi carácter habla más fuerte que mis palabras
Y los chismes se mueven más rápido que tu coche fúnebre
Sí, veo que te gustan las luces apagadas
Oh, te gusta vivir con esa máscara puesta
A la mierda toda la mierda muéstrame pasión
Dinero, poder, lo quiero todo
Sí, veo que te gustan las luces apagadas
No puedo creer que me tomó tanto tiempo
¿Has olvidado de dónde vienes?
Dinero, poder, lo quiero todo
Innumerables horas de estudio, sesiones nocturnas
En la calle duchándose junto a 7-Elevens
Haciendo shows en esos lugares cuando nadie apareció
Actuando solo para los actos de apertura y todos los promotores.
Despertando, brillante y temprano, dirígete a las estaciones de radio
De pie al frente con tu mixtape esperando que los DJ los toquen
Usando toda la masa que ahorraste para comprar algunas camisetas promocionales
Remezclando cada disco de éxito con un verso de Joell Ortiz
Las etiquetas tomarán tus reuniones y solo herirán tus sentimientos
«tiene sobrepeso, es puertorriqueño, no se vea tan atractivo»
Aplastaron tus sueños, te hicieron dejar fuera los edificios de Manhattan
Pensando en una manera de Brooklyn para apresurarte a alimentar a tus hijos
Pon la pasión que te tiene de vuelta en la cabina
Podrías haber roto tu libreta por la mitad cuando te pasaban
Pero los negros rapean y todo lo que escupes es la verdad
Sangre, sudor y lágrimas, hombre, eso no es ni la mitad, amigo, estoy atrasado
Sí, veo que te gustan las luces apagadas
Oh, te gusta vivir con esa máscara puesta
A la mierda toda la mierda muéstrame pasión
Dinero, poder, lo quiero todo
Sí, veo que te gustan las luces apagadas
No puedo creer que me tomó tanto tiempo
¿Has olvidado de dónde vienes?
Dinero, poder, lo quiero todo
Alineando el lugar de escondite después de correr con un mar de niggas
Atado y amordazado, disparado, así es como quieren ver a un negro
El dinero hace que estos niggas hagan cosas locas
He visto niggas intensificar y explotaron, como patadas de la marina
Eres con quien estás involucrado, ten cuidado cuando salgas con una perra
He visto caer imperios enteros por conectar a una perra perezosa
Conectando a una perra sombría, conectando a una perra que quiere ser famosa
Nadie quiere ver tu basura en TV
Debe estar en tu mierda de Brady, si estoy muerto, la marina golpeó
Si estoy mintiendo, estoy volando, juro por Dios que he sido criado de esta manera desde el '86
Saltar dentro y fuera de diferentes vehículos
No nos exponemos, exponemos, te enviaré a casa con Dios, a través del alma
Si es un asesino, dispárale y explota.
Entiérralo con su Macbook, en un hoyo profundo si es un troll
Bien podría actuar muerto si nos ves si somos enemigos
Es como dijo el Maestro P: «Ahí van, allá van»
Sí, veo que te gustan las luces apagadas
Oh, te gusta vivir con esa máscara puesta
A la mierda toda la mierda muéstrame pasión
Dinero, poder, lo quiero todo
Sí, veo que te gustan las luces apagadas
No puedo creer que me tomó tanto tiempo
¿Has olvidado de dónde vienes?
Dinero, poder, lo quiero todo
No más incursiones en el juego de la droga, trata de perseguir a los principales M
¿Cómo puedo operar en las sombras si estoy en el escenario con Em?
Crimen, solía amar a la chica
No puedo mantener un pie en la industria y otro en el inframundo
Así es como te encierran los fans
Estoy mejor con los otros bares, el rap es mi evento principal
El ajetreo fue la cartelera, los niggas creen que corren el patio
Tirando en ellos Bentleys, mis conexiones los usan como autos chocadores
Nigga, no estás atrofiando mucho a menos que sepas dónde están los túneles
Slaughter recuperando el título, blanco o negro
Trata de rapear a mi alrededor, negro, mi mente se romperá como un psicópata
Con un bate de hierro y un hacha vikinga que encontrará a tu rata
Liar back, dale las 12 pulgadas como un estante de vinilo
su vagina consigue espinal tapping
Me importa una mierda, soy de Long Beach (criamos diferente)
Mejor use un chaleco en su pieza de cúpula (apuntamos diferente)
Niggas aquí afuera follando con polvo, mientras tanto ellos delatan
Piénsalo, cómo te fuiste a oler una rata, cuando caine sniffin
¿Cuál es el propósito? Obtuve todo mi juego de los niggas que construyeron las calles.
pero no eran trabajadores de la construcción
Y por eso es natural ser ladrón
Yo más la casa grande y mala que es igual a Crooks and Castles, eh
Sí, veo que te gustan las luces apagadas
Oh, te gusta vivir con esa máscara puesta
A la mierda toda la mierda muéstrame pasión
Dinero, poder, lo quiero todo
Sí, veo que te gustan las luces apagadas
No puedo creer que me tomó tanto tiempo
¿Has olvidado de dónde vienes?
Dinero, poder, lo quiero todo