| Yeah, yeah…
| Sí, sí…
|
| Too many Indians and no chiefs
| Demasiados indios y ningún cacique
|
| I pull out the pistol when I pull no piece
| Saco la pistola cuando no saco ninguna pieza
|
| I’m the blueprint — I have your clothes
| Soy el modelo, tengo tu ropa.
|
| lookin like they was designed by bullet holes and shoe prints
| parece que fueron diseñados por agujeros de bala y huellas de zapatos
|
| When I bless a joint — it’s like Spock
| Cuando bendigo un porro, es como Spock
|
| came up in the spot and grabbed the beat by the pressure point
| subió en el lugar y agarró el ritmo por el punto de presión
|
| I got the voc' in touch
| Tengo el voc 'en contacto
|
| I tell my bitch I’ma, give up drinkin when she give her emotions up
| Le digo a mi perra que soy, dejo de beber cuando ella renuncia a sus emociones
|
| Too many enemies and no killers
| Demasiados enemigos y ningún asesino
|
| Too many that hate snitchin but know squealers
| Demasiados que odian a los soplones pero conocen a los chivatos
|
| I get stacks (stacks)
| Obtengo pilas (pilas)
|
| I blam hard with the click-clack, that Antarctica wrist wrap
| Blam duro con el clic-clac, esa muñequera de la Antártida
|
| I spit crack for yard niggaz to get dope
| Escupo crack para que los niggaz del jardín se droguen
|
| Y’all gotta wait for the transporter to get back
| Todos tienen que esperar a que el transportador regrese
|
| So who’s the illest — what you talkin 'bout?
| Entonces, ¿quién es el más enfermo? ¿De qué estás hablando?
|
| (Die Hard) like you Bruce Willis when I shoot to kill it
| (Die Hard) como tú Bruce Willis cuando tiro para matarlo
|
| Too many hood guys, not enough good guys
| Demasiados chicos del barrio, no suficientes chicos buenos
|
| The way you say pussy in plural, is puss-i
| La forma en que dices coño en plural es puss-i
|
| I don’t be fuckin around on that microphone
| No estoy jodiendo con ese micrófono
|
| When I’m kickin them flows on that microphone
| Cuando los estoy pateando fluye en ese micrófono
|
| The illest nigga that’s holdin that microphone
| El negro más enfermo que está sosteniendo ese micrófono
|
| I put my heart and my soul in that microphone
| Puse mi corazón y mi alma en ese micrófono
|
| I put it down on that (microphone)
| Lo puse en ese (micrófono)
|
| Turn up the motherfuckin sound on that microphone
| Sube el maldito sonido de ese micrófono
|
| But turn it down if you weak on that microphone
| Pero bájalo si estás débil con ese micrófono
|
| Lame niggaz shouldn’t speak on that microphone
| Lame niggaz no debería hablar en ese micrófono
|
| My ultrasounds show me holdin a microphone
| Mis ultrasonidos me muestran sosteniendo un micrófono
|
| That’s on my momma, I was born with a microphone
| Eso está en mi mamá, nací con un micrófono
|
| Groupies love Crooked I on the microphone
| A las groupies les encanta Crooked I en el micrófono
|
| Like James Brown I’ma DIE on the microphone
| Como James Brown, voy a MORIR en el micrófono
|
| Too many rappers need to leave this mic alone
| Demasiados raperos necesitan dejar este micrófono solo
|
| They on the same bullshit that Mike was on
| Están en la misma mierda en la que Mike estaba
|
| You’re lookin at the unseen, missin and to the unheard
| Estás mirando lo invisible, extrañando y lo inaudito
|
| I kill your career with one word (Slaughterhouse!)
| Mato tu carrera con una palabra (¡Matadero!)
|
| You’re verbally flirtin with murder, you got some nerve
| Estás coqueteando verbalmente con el asesinato, tienes algo de valor
|
| I lift your skirt like a young perv — knock 'em out!
| Te levanto la falda como un joven pervertido, ¡noquealos!
|
| We the mob, homie who need a job?
| Nosotros, la mafia, homie, ¿quién necesita un trabajo?
|
| Plus I’m so fly tell Derek Fisher I need a lob
| Además, soy tan volador, dile a Derek Fisher que necesito un globo
|
| Too many in this industry I need to rob
| Demasiados en esta industria que necesito robar
|
| And if eatin niggaz made you obese, I be The Blob!
| Y si comer niggaz te hizo obeso, ¡soy The Blob!
|
| Fuck props, nigga this a different conquest
| A la mierda los accesorios, nigga esta es una conquista diferente
|
| Listen this hear me spittin think it’s a pissing contest
| Escucha esto, escúchame, creo que es un concurso de meadas.
|
| I’m in it for power, if cowards try to stop me
| Estoy en esto por el poder, si los cobardes intentan detenerme
|
| they better off usin a fishin pole to reel in the Lock Ness
| es mejor que los usemos en una caña de pescar para enrollar el Lock Ness
|
| Yes! | ¡Sí! |
| I got a barrel that’ll spot wussies
| Tengo un barril que detectará a los cobardes.
|
| If you are what you eat, how come I’m not pussy?
| Si eres lo que comes, ¿cómo es que yo no soy un marica?
|
| You lil' niggaz better come off that microphone
| Será mejor que lil 'niggaz salgas de ese micrófono
|
| I’m educated but I’m dumb on that microphone
| Soy educado pero soy tonto con ese micrófono
|
| Don’t even bother, you’ll be done on that microphone
| Ni siquiera te molestes, habrás terminado con ese micrófono.
|
| I turn a father to a son on that microphone
| Convierto a un padre en un hijo en ese micrófono
|
| I’m a revolver in the slum on that microphone
| Soy un revólver en la favela en ese micrófono
|
| And tell his R’s I don’t need no microphone
| Y dile a sus R que no necesito ningún micrófono
|
| Too many critics tend to be silly
| Demasiados críticos tienden a ser tontos
|
| Too many frogs go ribbit but never leave lillies
| Demasiadas ranas se vuelven costillas pero nunca dejan lirios
|
| I get it poppin like a ineen milli
| Lo entiendo haciendo estallar como un ineen mili
|
| Now I’m havin a whale of a good time, I’m a (Free Willy)
| Ahora estoy pasando un buen rato, soy un (Free Willy)
|
| Y’all lip singers take a pic, click, cheese really
| Ustedes, cantantes de labios, tomen una foto, hagan clic, queso realmente
|
| Fans, who their man, I’m they quick pick easily
| Fans, quién es su hombre, soy rápido y fácil de elegir
|
| None of you kids spit evenly
| Ninguno de ustedes niños escupe uniformemente
|
| You body my verse is like a thick bitch leavin me
| Tu cuerpo, mi verso es como una perra gruesa dejándome
|
| Ha ha, too many fantasies and no fame
| Ja ja, demasiadas fantasías y ninguna fama
|
| Too many claimin insanity and they so sane
| Demasiados alegando locura y ellos tan cuerdos
|
| Less than wack Scooby Snack lack flow game
| Menos que loco Scooby Snack juego de falta de flujo
|
| Rappers everything I do be that crack cocaine
| Los raperos todo lo que hago es esa cocaína crack
|
| Your career is doobie wraps, slap Joe name
| Tu carrera es Doobie Wraps, abofetea el nombre de Joe
|
| In any one of them verses say hello to the hearses
| En cualquiera de ellos los versos saludan a los coches fúnebres
|
| Too many monkey see, monkey doers
| Demasiados monos ven, hacedores de monos
|
| I slaughter pigs on my tail like Punky Brewster
| Mato cerdos en mi cola como Punky Brewster
|
| Niggaz know I get it in on that microphone
| Niggaz sabe que lo entiendo en ese micrófono
|
| Y’all don’t know where to begin on that microphone
| No saben por dónde empezar con ese micrófono
|
| I don’t see how y’all could win on that microphone
| No veo cómo podrían ganar con ese micrófono.
|
| A pioneer, I set trends on that microphone
| Un pionero, marqué tendencia en ese micrófono
|
| Decide who you wan' be on that microphone
| Decide quién quieres ser en ese micrófono
|
| I see a bunch of lil' me’s, micro clones
| Veo un montón de mini clones de mí
|
| Too many 20 milligram Vic’s I’m on
| Demasiados Vic's de 20 miligramos en los que estoy
|
| Killed the web, it don’t matter what site you on
| Mató a la web, no importa en qué sitio estés
|
| Save his mouth 'fore he’s runnin off
| Guarda su boca antes de que se escape
|
| I tell 'em bridge or a tunnel, give a FLUCK how I come across
| Les digo un puente o un túnel, da una GOLPEADA cómo me encuentro
|
| All these wanna be tough guys, son is soft
| Todos estos quieren ser tipos duros, el hijo es suave
|
| Gun go off, havin like a good show, just spun 'em off
| El arma se dispara, teniendo un buen espectáculo, solo los desvinculó
|
| Treat old-timers like fags who drop the soap
| Trata a los veteranos como maricas que dejan caer el jabón
|
| They mic got Alzheimer’s, forgot that they was dope
| El micrófono tiene alzhéimer, se olvidó de que estaban drogados
|
| Too many dogs, not enough barkin yet
| Demasiados perros, todavía no ladran lo suficiente
|
| Too many blueprints, not enough architects
| Demasiados planos, no suficientes arquitectos
|
| Rhyme ain’t started yet, still every bar’s a mess
| La rima aún no ha comenzado, todavía cada barra es un desastre
|
| FUCK record sales or who the machine markets best
| FUCK récord de ventas o a quién comercializa mejor la máquina
|
| I’m the last muh’fucker that y’all should test
| Soy el último hijo de puta que deberían probar
|
| I’m the sharp shooter, you the nigga I target next
| Soy el francotirador, tú eres el nigga al que apuntaré a continuación.
|
| Too many frontin like y’all that fly
| Demasiados frontin como todos ustedes que vuelan
|
| REACH it, cause we set the bar that high (FOOL)
| ALCANZAR, porque pusimos el listón tan alto (TONTO)
|
| I don’t be fuckin around on that microphone
| No estoy jodiendo con ese micrófono
|
| You lame niggaz shouldn’t speak on that microphone
| Niggaz cojo no deberías hablar en ese micrófono
|
| You lil' niggaz need to come off that microphone
| Tu pequeño niggaz necesita salir de ese micrófono
|
| Niggaz know I get it in on that microphone
| Niggaz sabe que lo entiendo en ese micrófono
|
| «The-the-the mic, the-the-the microphone» | «El-el-el micrófono, el-el-el micrófono» |