Traducción de la letra de la canción Get Up - Slaughterhouse

Get Up (original)

… Presents «The Way It began»
Let’s see now
First thing I can remember is an evening way back
The four of us was together even then
And from that time on nothing was ever gonna be quite the same again
Yeah, especially us
G-G-God given, I’m killin' this bomb bidniz
I’m calling rap that because I put my time in it
I-I don’t mind being ready to die as long as this is at an arena
And we did it and my momma seen it
This is my arm swinging and my alarm ringing
Fighting against time but writing is on
Singing the light on my wall or just look how the mighty have fallen
You fell forward, say bye to them, say hi to Ryan mature
I can’t (lose) 'cause God won’t let me (lose)
Bet against me you can go (lose)
Anybody can tell you (nah) nah
I knew the cats knew I was down so I fell back
Hit the ground, landed on my feet vertical, fell back too, so you can (lose)
I will never lay down and (lose), I was definitely about to (lose)
Then Eminem came like («nah») «nah»
This shit is entertaining, listen to the shit they saying
Venom is spraying which is why all I know is
I’m on a all time ultimate high inspired by all time low
How quick are you gonna get up
In these days life is short, shots’a try to end you
And this game is like a sport, comp’ll try to pen you
I leave the stage on life support when I rock the venue
If you ain’t got a knife and fork you’re probably on the menu
If I ain’t make history before I left
It will be like using my last important breath before my death for snorting meth
More or less, I’m, Jordan-esque, I ignore the refs
I son you like you morphed into a Orphan yes
Nah, I never (lose) yeah, you said I would (lose)
My destiny said (nah), homie you in a Disney
Foolish as Judas, nigga you’re lost
Now I’m feeling like Black Jesus, wrong nigga to cross won’t (lose)
If I refuse to (lose) the fact that I used to (lose) is making me say («nah»)
This is how we attacking it, four rappers who passionate
Took the idea of a group and re-imagined it without planning it
Now the whole planet has to admit that’s the shit
Anybody I’ll invite into a crazy party
Have some fun, blocking the sun with the Shady on me
These women they feeling like skin, baby, they be on me
My flow water for sure, I’m a great tsunami
I’m with my awesome clique on another touring trip
From front of the stage all the way back to the door it’s thick
Like secretly filming a mob, we recording hits
What a fucking lifestyle, maybe that’s why I’m on my dick
(Lose) Man, I ain’t about to (lose) I don’t know how to (lose)
You beating the yaowa (nah) Mr. Ortiz I got you
Can’t find a reason not to, my ink, take 'em to church
Guess you could call it pentecostal, man Eminem told me (lose) yourself
So how can I (lose) focus, you roaches
In combat so war?
(nah), but if y’all need me to make it clear, for no slightly
appear
Like a flat in a snowstorm with no gas we ain’t going nowhere
We the sixty minute group, this year going to be our year!
A mysterious showman of skill, imposing my will
A visionary, want me with my back to the ground, I ain’t with the missionary
Walk in my shoes and reap all of that gain
Along with every invisible wall that accompanies fame
Louis Vaton frames cover the scars that go with stardom
Got enemies that I birthed these bars is for both pardon
So I taught me to steal plate, they threatening me from behind a condom
But you can’t scream, fuck me!
Then feel safe you just (lose)
Some people are praying I (lose), I thought I was set up to (lose)
Then Slaughterhouse came like (nah) nah
So I live by a real simple philosophy
If you stay grounded watch God keep giving you reasons not to begin (lose)
It’s not in my plan to (lose), if I still happen to (lose)
Is that even possible (nah), keep that out of my reach
Still I’m praying the shit get manifested
Let the flow stage dive and hope for the fans to catch it
If you ever aproached a fear you should understand the message
The rest, what they say, is history

Get Up (traducción)

… Presenta «La forma en que comenzó»
Veamos ahora
Lo primero que puedo recordar es una tarde de regreso
Los cuatro de nosotros estábamos juntos incluso entonces
Y a partir de ese momento nada volvería a ser igual
Sí, especialmente nosotros.
D-G-Dios dado, estoy matando a esta bomba bidniz
Lo llamo rap porque puse mi tiempo en ello
N-no me importa estar listo para morir, siempre y cuando esto sea en una arena.
Y lo hicimos y mi mamá lo vio
Este es mi brazo balanceándose y mi alarma sonando
Luchando contra el tiempo, pero la escritura está en marcha.
Cantando la luz en mi pared o simplemente mira cómo han caído los poderosos
Caíste hacia adelante, despídete de ellos, saluda a Ryan maduro
No puedo (perder) porque Dios no me deja (perder)
Apuesta en mi contra te puedes ir (perder)
Cualquiera puede decirte (nah) nah
Sabía que los gatos sabían que estaba deprimido, así que retrocedí.
Golpeé el suelo, aterricé sobre mis pies verticales, también caí hacia atrás, para que puedas (perder)
Nunca me acostaré y (perderé), definitivamente estaba a punto de (perder)
Luego vino Eminem como («nah») «nah»
Esta mierda es entretenida, escucha la mierda que dicen
El veneno está rociando, por eso todo lo que sé es
Estoy en lo más alto de todos los tiempos inspirado en lo más bajo de todos los tiempos
¿Qué tan rápido te vas a levantar?
En estos días la vida es corta, los disparos intentan acabar contigo
Y este juego es como un deporte, la comp intentará atraparte
Dejo el escenario con soporte vital cuando rockeo el lugar
Si no tienes cuchillo y tenedor, probablemente estés en el menú
Si no hago historia antes de irme
Será como usar mi último aliento importante antes de mi muerte para inhalar metanfetamina
Más o menos, soy Jordan-esque, ignoro a los árbitros
Hijo, te gusta que te hayas transformado en un huérfano, sí
Nah, nunca (pierdo) sí, dijiste que (perdería)
Mi destino dijo (nah), homie tú en un Disney
Tonto como Judas, nigga estás perdido
Ahora me siento como Black Jesus, el negro equivocado para cruzar no (perderá)
Si me niego a (perder) el hecho de que antes (perdía) me está haciendo decir («nah»)
Así lo atacamos, cuatro raperos apasionados
Tomó la idea de un grupo y la volvió a imaginar sin planificarlo
Ahora todo el planeta tiene que admitir que esa es la mierda
Alguien a quien invite a una fiesta loca
Diviértete, bloqueando el sol con Shady on me
Estas mujeres se sienten como piel, bebé, están conmigo
Mi flujo de agua seguro, soy un gran tsunami
Estoy con mi increíble camarilla en otro viaje de turismo
Desde el frente del escenario todo el camino de regreso a la puerta es grueso
Como filmar en secreto una mafia, grabamos éxitos
Qué estilo de vida de mierda, tal vez por eso estoy en mi pene
(Perder) Hombre, no voy a (perder) No sé cómo (perder)
Usted golpeando al yaowa (nah) Sr. Ortiz, lo tengo
No puedo encontrar una razón para no hacerlo, mi tinta, llevarlos a la iglesia
Supongo que podrías llamarlo pentecostal, el hombre Eminem me dijo (perder) a ti mismo
Entonces, ¿cómo puedo (perder) el enfoque, cucarachas?
En combate, ¿entonces guerra?
(nah), pero si necesitan que lo deje en claro, por no un poco
Aparecer
Como un piso en una tormenta de nieve sin gas, no vamos a ninguna parte
¡Nosotros, el grupo de los sesenta minutos, este año va a ser nuestro año!
Un misterioso showman de habilidad, imponiendo mi voluntad
Un visionario, me quiere de espaldas al suelo, no estoy con el misionero
Camine en mis zapatos y coseche toda esa ganancia
Junto con cada muro invisible que acompaña a la fama
Los marcos de Louis Vaton cubren las cicatrices que acompañan al estrellato
Tengo enemigos que engendré estas barras es para el perdón de ambos
Entonces me enseño a robar plato, me amenazan por detras de un condon
Pero no puedes gritar, ¡jódeme!
Entonces siéntete seguro de que solo (pierdes)
Algunas personas están orando yo (pierdo), pensé que estaba preparado para (perder)
Entonces Slaughterhouse vino como (nah) nah
Así que vivo con una filosofía realmente simple
Si te quedas con los pies en la tierra mira a Dios seguir dándote razones para no empezar (perder)
No está en mi plan (perder), si todavía sucede (perder)
¿Es eso posible (nah), mantenlo fuera de mi alcance?
Todavía estoy rezando para que la mierda se manifieste
Deje que el escenario de flujo se sumerja y espere que los fanáticos lo atrapen.
Si alguna vez te acercaste a un miedo, debes entender el mensaje.
El resto, lo que digan, es historia