Traducción de la letra de la canción Ovo Je Balkan - Bajaga

Ovo Je Balkan (original)

Ovo je ovde Balkan
Zemlja iz sna
Između moćnih sila
Dobra i zla
Tu svako može biti
Dušman i brat;
Svakih pedeset leta izbija rat
Ovu su zemlju pravili
I ratnici i pesnici
I razliciti bogovi
Ovo je ovde Balkan
Mirisni cvet
Totalno nerazumljiv za ceo svet
I svako može biti
Dušman i brat;
Svakih pedeset leta izbija rat
Ovu su zemlju pravili
I ratnici i pesnici
I razliciti bogovi

Ovo Je Balkan (traducción)

Esto es los Balcanes aquí
País de los sueños
entre poderosas fuerzas
Bien y mal
cualquiera puede estar allí
Enemigo y hermano;
Cada cincuenta años estalla una guerra
Hicieron este país
Tanto guerreros como poetas.
Y diferentes dioses
Esto es los Balcanes aquí
flor fragante
Totalmente incomprensible para todo el mundo.
Y cualquiera puede ser
Enemigo y hermano;
Cada cincuenta años estalla una guerra
Hicieron este país
Tanto guerreros como poetas.
Y diferentes dioses