Traducción de la letra de la canción Pustite Me Druze - Bajaga

Pustite Me Druze (original)

Ponoc je prosla vec odavno
Mene hvata san
Umoran idem ulicom praznom
Gledam, svice dan
Neko vice, cupavac stani
Licnu kartu, cupavac stani
Sad ces smesta sa mnom poci
Je li, cupavac, jesi ti normalan
Znas li koje je doba noci
Ko te pusta s takvom kosom
Ref.
4x
Ma, pustite me, druze
Nemas nikakvu vazecu potvrdu
Prijavu stana, legitimaciju
Taksenu marku i krstenicu
Ti zezas celu administraciju
Ref.
4x
Hajde, momak, sedaj u kola
Nemoj da upotrebim ovu palicu
Ko se normalan seta nocu
Vidi ti njega, nece u maricu
Ref.
4x
Ili si pijan ili si blesav
Ili mozda nesto jos gore
Sto me gledas, zavrni rukave
Kod mene ne pale nikakve fore
Ref.
4x
Dezurni, ovog ostavi nocas
Nek' malo ohladi tu svoju glavu
Ako se buni, ti ga pritegni
Znas da su oni uvek u pravu

Pustite Me Druze (traducción)

Ha pasado mucho tiempo desde la medianoche
Tengo un sueño
Estoy cansado de caminar por una calle vacía
Miro, día de velas
Alguien grita, tapón
DNI, parada de remolcador
Vendrás conmigo ahora
¿Es, peludo, eres normal?
¿Sabes qué hora de la noche es?
quien te deja con tal pelo
Árbitro.
4x
Mamá, déjame ir, amigo
No tienes ninguna confirmación válida
Registro de apartamento, identificación
Sello fiscal y certificado de bautismo
Estás bromeando con toda la administración.
Árbitro.
4x
Vamos, chico, sube al auto ahora
No uses este palo
Quien normalmente camina de noche
Míralo, no estará en la furgoneta.
Árbitro.
4x
O estás borracho o eres estúpido
O tal vez algo peor
Mientras me miras, súbete las mangas
no me gustan los trucos
Árbitro.
4x
De servicio, deja este esta noche
Deja que se enfríe un poco la cabeza.
Si protesta, lo atraes.
Sabes que siempre tienen razón