Traducción de la letra de la canción Cloud 9 - Baker Boy, KIAN

Cloud 9 (original)

They see you really humble, don’t ever change, you might crumble
(Yolngu Matha)
Don’t ever turn back on God
(Yolngu Matha)
We gonna fly high like an eagle, don’t wanna see no ego
Don’t think about it, let go
Just hold on to my hand and let’s go
Gotta do what Baker Boy, young man, not a boy
You can’t control me like a toy
I’m a human being, just like you and me
We are family, stop the jealousy
Come with me now, break it down
North side of town, stop being the clown
Be the person that chases the crown
'Cause at the end of the day, you’ll be found
So never back down (Back down, back down)
You wanna be as good as me?
Boy, you better practice
Step back, feel the power of my blackness
You wanna be as good as me?
Boy, you better practice
Step back, feel the power of my blackness
Can’t stop me now (Can't stop me)
And you can’t bring me down (Bring me down)
I’m on cloud 9
And I’m not coming down (I'm on cloud 9)
Can’t stop me now
And you can’t bring me down
I’m on cloud 9 (Bring me down)
And I’m not coming down
(Yolngu Matha)
Whenever the truth comes out, your heart is ripping out
You gotta stay strong, no doubt
The bigger the crowd, the bigger we are
'Cause the internet changes the line
'Cause they they don’t want us too divine
From the human race, always on the case
Ending up getting chased, now we’re standing in chains
Flash back, being black, reality hits back
Your system is whack
Trying to find a way to change the track because
(Yolngu Matha)
You wanna be as good as me?
Boy, you better practice
Step back, feel the power of my blackness
You wanna be as good as me?
Boy, you better practice
Step back, feel the power of my blackness
Can’t stop me now (Can't stop me)
And you can’t bring me down (Bring me down)
I’m on cloud 9 (I'm on cloud 9)
And I’m not coming down
Can’t stop me now
And you can’t bring me down
I’m on cloud 9
And I’m not coming down
Can’t stop me now (Can't stop me)
And you can’t bring me down (Bring me down)
I’m on cloud 9
And I’m not coming down (I'm on cloud 9)
Can’t stop me now
And you can’t bring me down
I’m on cloud 9
And I’m not coming down (I'm not coming down)
Can’t stop me now (Can't stop me)
And you can’t bring me down (You can’t bring me down)
I’m on cloud 9 (I'm on cloud 9)
And I’m not coming down (I'm not, I’m not coming down)
Can’t stop me now (Can't stop me)
And you can’t bring me down (You can’t bring me down)
I’m on cloud 9 (I'm on cloud 9)
And I’m not coming down (I'm not coming down)
You can’t bring me down
I’m not coming down
Can’t stop me

Cloud 9 (traducción)

Te ven muy humilde, nunca cambies, podrías desmoronarte
(Yolngu Matha)
Nunca le des la espalda a Dios
(Yolngu Matha)
Vamos a volar alto como un águila, no quiero ver ningún ego
No lo pienses, déjate llevar
Sólo agárrate de mi mano y vámonos
Tengo que hacer lo que Baker Boy, joven, no un niño
No puedes controlarme como un juguete
Soy un ser humano, como tú y como yo
Somos familia, basta de celos
Ven conmigo ahora, desglosalo
Lado norte de la ciudad, deja de ser el payaso
Sé la persona que persigue la corona
Porque al final del día, te encontrarán
Así que nunca retrocedas (Retrocede, retrocede)
¿Quieres ser tan bueno como yo?
Chico, será mejor que practiques
Da un paso atrás, siente el poder de mi negrura
¿Quieres ser tan bueno como yo?
Chico, será mejor que practiques
Da un paso atrás, siente el poder de mi negrura
No puedes detenerme ahora (No puedes detenerme)
Y no puedes derribarme (Bring me down)
estoy en la nube 9
Y no voy a bajar (Estoy en la nube 9)
no puedes detenerme ahora
Y no puedes derribarme
Estoy en la nube 9 (Bring me down)
Y no voy a bajar
(Yolngu Matha)
Cada vez que la verdad sale a la luz, tu corazón se está desgarrando
Tienes que mantenerte fuerte, sin duda
Cuanto más grande es la multitud, más grandes somos
Porque Internet cambia la línea
Porque no nos quieren demasiado divinos
De la raza humana, siempre en el caso
Terminando siendo perseguidos, ahora estamos parados en cadenas
Flash back, siendo negro, la realidad me devuelve el golpe
Tu sistema es un golpe
Tratando de encontrar una manera de cambiar la pista porque
(Yolngu Matha)
¿Quieres ser tan bueno como yo?
Chico, será mejor que practiques
Da un paso atrás, siente el poder de mi negrura
¿Quieres ser tan bueno como yo?
Chico, será mejor que practiques
Da un paso atrás, siente el poder de mi negrura
No puedes detenerme ahora (No puedes detenerme)
Y no puedes derribarme (Bring me down)
Estoy en la nube 9 (Estoy en la nube 9)
Y no voy a bajar
no puedes detenerme ahora
Y no puedes derribarme
estoy en la nube 9
Y no voy a bajar
No puedes detenerme ahora (No puedes detenerme)
Y no puedes derribarme (Bring me down)
estoy en la nube 9
Y no voy a bajar (Estoy en la nube 9)
no puedes detenerme ahora
Y no puedes derribarme
estoy en la nube 9
Y no voy a bajar (no voy a bajar)
No puedes detenerme ahora (No puedes detenerme)
Y no puedes derribarme (No puedes derribarme)
Estoy en la nube 9 (Estoy en la nube 9)
Y no voy a bajar (no, no voy a bajar)
No puedes detenerme ahora (No puedes detenerme)
Y no puedes derribarme (No puedes derribarme)
Estoy en la nube 9 (Estoy en la nube 9)
Y no voy a bajar (no voy a bajar)
No puedes derribarme
no voy a bajar
no puedes detenerme