Traducción de la letra de la canción Headphones - Baker Boy, Lara Andallo

Headphones (original)

Do we, live to work or work to live?
Got me thinking what my purpose is
But them bills don’t stop and to stay on top
You gotta rock up daily to these circuses
When money is the motive, we chasin' that promotion
Everybody 'cause commotion 'cause we all gotta eat
It takes some time to realise that this 9 to 5
Ain’t nothing more than a screen and a seat
But when it’s knock off I’m outta there like rocket
Best believe I got a whole lot of spring in my step
And all the stress, I leave at the dsk
Bump my headphones loud just to clear my had
I know I’m not the only one that feels like the only one
Or my company owes me one 'ause over time, this over time
It takes its toll we pay the price
'Cause when I get home all alone, baby
I’ll be flying, yeah
When these melodies hit repeat, best believe it, yeah
When I put my headphones on
You know I’m gone
So press rewind
This your time baby
You been grinding
Squad up in the lobby talkin' to my Arlys
Tellin' them stories, I’m bringin' more heat
Bala headphones li märram music-gu
Wiripuny ŋayi ŋunhi gaming-gu gaming-gu
Bala Victory royale ŋali emote nha go
Life changes at a time
When you listen to a type of music with a crazy rhyme
Quote «do as much while in your prime»
Don’t start when there’s no time
We gotta mountain to climb
We are one of a kind
Ŋunhili hard-dhirr
Yaka djämaw ŋuyulkthirr
Ŋayaŋu ḏälthirr
Marr ga djämaw djälthirr
Bala representing-mirrnha
Happy nhini gi latju birrimbirr
Marrkapthurrnha gi
Yaka waŋgany'mirr maybe two or three
Day by day gets better, I can guarantee
Never feel like your nothin', Imma disagree
'Cause when I get home all alone, baby
I’ll be flying, yeah
When these melodies hit repeat, best believe it, yeah
When I put my headphones on
You know I’m gone
So press rewind
This your time baby
You been grinding
Tell me how you sick and want it more
Asking what we live this life for
It’s toxic, but you got this
I be steady watching the clock tick
I just wanna get away
Forget all of my mistakes
And just drop it
Chuck on my headphones and rock it
'Cause when I get home all alone, baby
I’ll be flying, yeah
When these melodies hit repeat, best believe it, yeah
When I put my headphones on
You know I’m gone
So press rewind
This your time baby
You been grinding

(traducción)

¿Vivimos para trabajar o trabajamos para vivir?
Me hizo pensar cuál es mi propósito
Pero las facturas no se detienen y para mantenerse en la cima
Tienes que bailar todos los días con estos circos
Cuando el dinero es el motivo, perseguimos esa promoción
Todo el mundo causa conmoción porque todos tenemos que comer
Se necesita algún tiempo para darse cuenta de que este 9 a 5
No es nada más que una pantalla y un asiento
Pero cuando se quita, salgo de allí como un cohete.
Mejor creo que tengo un montón de primavera en mi paso
Y todo el estrés, lo dejo en el dsk
Golpee mis auriculares fuerte solo para despejar mi había
Sé que no soy el único que se siente como el único
O mi empresa me debe una porque con el tiempo, esto con el tiempo
Pasa factura, nosotros pagamos el precio
Porque cuando llego a casa solo, nena
Estaré volando, sí
Cuando estas melodías se repiten, es mejor que lo creas, sí
Cuando me pongo los auriculares
sabes que me he ido
Así que presiona rebobinar
Este es tu momento bebe
has estado moliendo
Reúnanse en el lobby hablando con mis Arlys
Contándoles historias, estoy trayendo más calor
Bala auriculares li märram music-gu
Wiripuny ŋayi ŋunhi gaming-gu gaming-gu
Bala Victory royale ŋali emote nha go
La vida cambia a la vez
Cuando escuchas un tipo de música con una rima loca
Cita «haz tanto mientras estés en tu mejor momento»
No empieces cuando no hay tiempo
Tenemos una montaña para escalar
Somos únicos
Ŋunhili duro-dhirr
Yaka djämaw ŋuyulkthirr
Ŋayaŋu ḏälthirr
Marr ga djämaw djälthirr
Bala representando-mirrnha
Feliz nhini gi latju birrimbirr
Marrkapthurrnha gi
Yaka waŋgany'mirr tal vez dos o tres
Día a día mejora, puedo garantizar
Nunca te sientas como si no fueras nada, estoy en desacuerdo
Porque cuando llego a casa solo, nena
Estaré volando, sí
Cuando estas melodías se repiten, es mejor que lo creas, sí
Cuando me pongo los auriculares
sabes que me he ido
Así que presiona rebobinar
Este es tu momento bebe
has estado moliendo
Dime cómo te enfermas y lo quieres más
Preguntando para qué vivimos esta vida
Es tóxico, pero tienes esto
Estaré firme viendo el reloj tictac
Solo quiero escapar
Olvidar todos mis errores
Y solo déjalo
Ponte mis auriculares y rockéalo
Porque cuando llego a casa solo, nena
Estaré volando, sí
Cuando estas melodías se repiten, es mejor que lo creas, sí
Cuando me pongo los auriculares
sabes que me he ido
Así que presiona rebobinar
Este es tu momento bebe
has estado moliendo