Traducción de la letra de la canción Funk Wit Us - Baker Boy

Funk Wit Us (original)

Lemme tell you what we gon' do now
Old school marrtji girri' dhaṯthunmirrnha
Bala city-lilnha marrtji party-lilnha
Dhumurr’yuna ŋanya disco-ŋurnha
Ain’t even trippin', but I’ll try
Slide and clap to the boom boom bap
Tired of dap, bring the old school back
When my crew lookin' ready to take the dance floor
Napurr babu’yuna marrtji ŋanya go
All the brothers in the building (Yeahh)
All my sisters in the building (Yeahh)
Repeat after me
Do you really wanna funk it up?
Do you really wanna funk it up?
(Come on)
Do you really wanna funk with us?
Do you really wanna funk with us?
Do you really wanna funk it up?
Do you really wanna funk it up (Funk it up now)
Do you really wanna funk with us?
Do you really wanna funk with us?
(Hey hey)
Do you really wanna funk it up?
Do you really wanna funk it up?
(Funk it up now)
When the beat go bom di bom
Do you really wanna funk with us?
Hey
Come on come on
Funk it up now, hey
Funk it up now, hey
Huh huh
Now you know, what we gon' do now
Hands up high, with the brand new vibe
Märr ga napurr dhu latjukum giritjirr
Ŋarra marŋgi nhe dhu roŋiyirr every weekend
Oh we dance, you need no bistro
You know music is da caffeine, let’s go
Dhumurr’yuna marrtji ŋanya
Party all night with the baker boy
Where all the arlys at (Yeahh)
Where all the yapas at (Yeahh)
Repeat after me
Do you really wanna funk it up?
Do you really wanna funk it up?
Do you really wanna funk with us?
Do you really wanna funk with us?
Do you really wanna funk it up?
Do you really wanna funk it up?
(Funk it up now)
Do you really wanna funk with us?
Do you really wanna funk with us?
Do you really wanna funk it up?
Do you really wanna funk it up (Hey hey)
When the beat go bom di bom
Do you really wanna funk with us?
Hey hey, alright
Funk it up, hey hey
Really wanna funk with us
Huh, woo
Alright, hey hey
Funk it up
Funk it up, let’s go, come on
Do you really wanna funk it up?
Do you really wanna funk it up?
Do you really wanna funk with us?
Do you really wanna funk with us?
Do you really wanna funk it up?
Do you really wanna funk it up?
When the beat go bom di bom?
Do you really wanna funk with us?
Do you really wanna funk it up?
Do you really wanna funk it up?
(Funk it up now)
Do you really wanna funk with us?
Do you really wanna funk with us?
Do you really wanna funk it up?
Do you really wanna funk it up?
When the beat go bom di bom
Do you really wanna funk with us?
When the beat go bom di bom
Do you really wanna funk with us?

(traducción)

Déjame decirte lo que vamos a hacer ahora
Marrtji girri' de la vieja escuela dhaṯthunmirrnha
Bala ciudad-lilnha marrtji fiesta-lilnha
Dhumurr'yuna ŋanya disco-ŋurnha
Ni siquiera estoy tropezando, pero lo intentaré
Desliza y aplaude al boom boom bap
Cansado de dap, trae de vuelta la vieja escuela
Cuando mi equipo parece estar listo para tomar la pista de baile
Napurr babu'yuna marrtji ŋanya go
Todos los hermanos en el edificio (Yeahh)
Todas mis hermanas en el edificio (Yeahh)
Repite después de mi
¿De verdad quieres divertirte?
¿De verdad quieres divertirte?
(Vamos)
¿De verdad quieres funk con nosotros?
¿De verdad quieres funk con nosotros?
¿De verdad quieres divertirte?
¿De verdad quieres funk it up (Funk it up ahora)
¿De verdad quieres funk con nosotros?
¿De verdad quieres funk con nosotros?
(Oye, oye)
¿De verdad quieres divertirte?
¿De verdad quieres divertirte?
(Funk it up ahora)
Cuando el ritmo va bom di bom
¿De verdad quieres funk con nosotros?
Oye
Vamos vamos
Diviértete ahora, hey
Diviértete ahora, hey
Ajá
Ahora ya sabes, lo que vamos a hacer ahora
Manos arriba, con la nueva vibra
Märr ga napurr dhu latjukum giritjirr
Ŋarra marŋgi nhe dhu roŋiyirr todos los fines de semana
Oh, bailamos, no necesitas bistró
Sabes que la música es da cafeína, vamos
Dhumurr’yuna marrtji ŋanya
Fiesta toda la noche con el chico panadero
donde todos los arlys en (sí)
Donde están todos los yapas (Yeahh)
Repite después de mi
¿De verdad quieres divertirte?
¿De verdad quieres divertirte?
¿De verdad quieres funk con nosotros?
¿De verdad quieres funk con nosotros?
¿De verdad quieres divertirte?
¿De verdad quieres divertirte?
(Funk it up ahora)
¿De verdad quieres funk con nosotros?
¿De verdad quieres funk con nosotros?
¿De verdad quieres divertirte?
¿De verdad quieres divertirte? (Oye, oye)
Cuando el ritmo va bom di bom
¿De verdad quieres funk con nosotros?
Oye, está bien
Funk up, hey hey
Realmente quiero funk con nosotros
eh, guau
Bien, oye, oye
Diviértete
Funk it up, vamos, vamos
¿De verdad quieres divertirte?
¿De verdad quieres divertirte?
¿De verdad quieres funk con nosotros?
¿De verdad quieres funk con nosotros?
¿De verdad quieres divertirte?
¿De verdad quieres divertirte?
¿Cuándo suena el ritmo bom di bom?
¿De verdad quieres funk con nosotros?
¿De verdad quieres divertirte?
¿De verdad quieres divertirte?
(Funk it up ahora)
¿De verdad quieres funk con nosotros?
¿De verdad quieres funk con nosotros?
¿De verdad quieres divertirte?
¿De verdad quieres divertirte?
Cuando el ritmo va bom di bom
¿De verdad quieres funk con nosotros?
Cuando el ritmo va bom di bom
¿De verdad quieres funk con nosotros?