Traducción de la letra de la canción Stupid Dumb - Baker Boy

Stupid Dumb (original)

Boo hoo, you mad
(We got what they want)
Yaka mad-dhi
We go stupid dumb
(Ohhh, we go) We go stupid dumb
(Ohhh, we go) Oh, we go stupid dumb
(Ohhh, we go) We go stupid dumb
And if you wanna roll
(We gonna get our stupid on)
We ain’t gonna talk about it
But ain’t got time for the awkward silence
Ŋuyulkthirr ŋarra li nhe li dhawaṯmaram violence
Jealousy person, gotta kill them with kindness
Don’t mind if may offend them
Jump on stage, gonna break a fender
Make memories you won’t remember
Giritji marrtji ŋanya dhiyaŋun bala (Woo)
They gonna say my name (Woo)
Over and over again (Aight)
Yaka mel-ḏiy'yurr (Woo woo woo woo woo)
Guess that comes with fame (Woo)
Something I can’t change (Aight)
Yaka mel-ḏiy'yurr (Woo woo woo woo)
Boo hoo, you mad
(We got what they want)
Yaka mad-dhi
(We gon get our stupid on)
Boo hoo, you mad
(We got what they want)
Yaka mad-dhi
We go stupid dumb
(Ohhh, we go) We go stupid dumb
(Ohhh, we go) Oh, we go stupid dumb
(Ohhh, we go) We go stupid dumb
And if you wanna roll
(We gon get our stupid on)
Here I come to the party like lardi dardi
Dance floor where you find me
Babu’yuna marrtji giritjirr
Bili everyone dhumurr’yuna ŋanya gan
Not even done
Adrenaline got me all numb
Got us buzzin' all night long
Dhuŋa nhe ŋarraku kindness-gu
Napurr ga djälthirr madness-gu
(Woo) They gonna say my name
(Woo) Over and over again (Aight)
Yaka mel-ḏiy'yurr (Woo woo woo woo woo)
Guess that comes with fame (Woo)
Something I can’t change (Aight)
Yaka mel-ḏiy'yurr (Woo woo woo woo)
Boo hoo, you mad
(We got what they want)
Yaka mad-dhi
We go stupid dumb
(Ohhh, we go) We go stupid dumb (Aight)
(Ohhh, we go) Oh, we go stupid dumb
(Ohhh, we go) We go stupid dumb (Aight)
And if you wanna roll
(We gon' get our stupid on)
(Ohhh, we go) We go stupid dumb (Aight)
(Ohhh, we go) Oh, we go stupid dumb
(Ohhh, we go) We go stupid dumb (Aight)
And if you wanna roll
(We gon get our stupid on)
We gotta vibe, we gotta vibe
Me and the crew keepin' the party alive
Sayin' ay
Don’t let it die, don’t let it die
Me and the crew
Show you the time of your life
Saying ay
(Ohhh, we go) We go stupid dumb (Aight)
(Ohhh, we go) Oh, we go stupid dumb
(Ohhh, we go) We go stupid dumb (Aight)
And if you wanna roll
(We gon get our stupid on)
(Ohhh, we go) We go stupid dumb (Aight)
(Ohhh, we go) Oh, we go stupid dumb
(Ohhh, we go) We go stupid dumb (Aight)
And if you wanna roll
(We gon get our stupid on)
(Ohhh, we go) (Aight)
(Ohhh, we go) (Woo woo woo woo woo)
(Ohhh, we go) We go stupid dumb (Aight)
And if you wanna roll
(We gon get our stupid on)

(traducción)

Boo hoo, estás loco
(Tenemos lo que quieren)
Yaka mad-dhi
Nos volvemos estúpidos
(Ohhh, vamos) Nos volvemos estúpidos, tontos
(Ohhh, vamos) Oh, nos volvemos estúpidos, tontos
(Ohhh, vamos) Nos volvemos estúpidos, tontos
Y si quieres rodar
(Vamos a ponernos estúpidos)
no vamos a hablar de eso
Pero no tengo tiempo para el silencio incómodo
Ŋuyulkthirr ŋarra li nhe li dhawaṯmaram violencia
Persona celosa, tengo que matarlos con amabilidad
No importa si puede ofenderlos.
Saltar al escenario, voy a romper un guardabarros
Crea recuerdos que no recordarás
Giritji marrtji ŋanya dhiyaŋun bala (Woo)
Van a decir mi nombre (Woo)
Una y otra vez (Aight)
Yaka mel-ḏiy'yurr (Woo woo woo woo woo)
Supongo que eso viene con la fama (Woo)
Algo que no puedo cambiar (Aight)
Yaka mel-ḏiy'yurr (Woo woo woo woo)
Boo hoo, estás loco
(Tenemos lo que quieren)
Yaka mad-dhi
(Vamos a ponernos estúpidos)
Boo hoo, estás loco
(Tenemos lo que quieren)
Yaka mad-dhi
Nos volvemos estúpidos
(Ohhh, vamos) Nos volvemos estúpidos, tontos
(Ohhh, vamos) Oh, nos volvemos estúpidos, tontos
(Ohhh, vamos) Nos volvemos estúpidos, tontos
Y si quieres rodar
(Vamos a ponernos estúpidos)
Aquí vengo a la fiesta como lardi dardi
Pista de baile donde me encuentres
Babu'yuna marrtji giritjirr
Bili todos dhumurr'yuna ŋanya gan
ni siquiera hecho
La adrenalina me tiene entumecido
Nos hizo vibrar toda la noche
Dhuŋa nhe ŋarraku amabilidad-gu
Napurr ga djälthirr locura-gu
(Woo) Van a decir mi nombre
(Woo) Una y otra vez (Aight)
Yaka mel-ḏiy'yurr (Woo woo woo woo woo)
Supongo que eso viene con la fama (Woo)
Algo que no puedo cambiar (Aight)
Yaka mel-ḏiy'yurr (Woo woo woo woo)
Boo hoo, estás loco
(Tenemos lo que quieren)
Yaka mad-dhi
Nos volvemos estúpidos
(Ohhh, vamos) Nos volvemos estúpidos tontos (Aight)
(Ohhh, vamos) Oh, nos volvemos estúpidos, tontos
(Ohhh, vamos) Nos volvemos estúpidos tontos (Aight)
Y si quieres rodar
(Vamos a ponernos estúpidos)
(Ohhh, vamos) Nos volvemos estúpidos tontos (Aight)
(Ohhh, vamos) Oh, nos volvemos estúpidos, tontos
(Ohhh, vamos) Nos volvemos estúpidos tontos (Aight)
Y si quieres rodar
(Vamos a ponernos estúpidos)
Tenemos que vibrar, tenemos que vibrar
El equipo y yo mantenemos viva la fiesta
diciendo ay
No dejes que muera, no dejes que muera
Yo y la tripulación
Mostrarte el mejor momento de tu vida
diciendo ay
(Ohhh, vamos) Nos volvemos estúpidos tontos (Aight)
(Ohhh, vamos) Oh, nos volvemos estúpidos, tontos
(Ohhh, vamos) Nos volvemos estúpidos tontos (Aight)
Y si quieres rodar
(Vamos a ponernos estúpidos)
(Ohhh, vamos) Nos volvemos estúpidos tontos (Aight)
(Ohhh, vamos) Oh, nos volvemos estúpidos, tontos
(Ohhh, vamos) Nos volvemos estúpidos tontos (Aight)
Y si quieres rodar
(Vamos a ponernos estúpidos)
(Ohhh, vamos) (Aight)
(Ohhh, vamos) (Woo woo woo woo woo)
(Ohhh, vamos) Nos volvemos estúpidos tontos (Aight)
Y si quieres rodar
(Vamos a ponernos estúpidos)