Traducción de la letra de la canción Alles Wird Gut - Bakkushan

Alles Wird Gut (original)

Wenn das alles ist
Und es dir scheinbar etwas bringt
Hört mir zu
Ich sag dir gern 'Alles wird gut'
Auch wenn es nicht die Wahrheit ist
Die dich so freundlich bei der Hand nimmt
Tut es gut, wenn jemand sagt 'Alles wird gut'
Alles wird gut
Du du du
Wenn das wirklich hilft
Und du es doch so gerne hörst
Hör mir zu, hör mir zu
Wenn das alles ist
Und es dir doch so gut gefällt
Hör mir zu, hör mir zu
Du du du
Und wenn ein Tag zu Ende geht
Während er bei dir noch still steht
Und wenn ein Tag zu Ende geht
Und wenn dein Rückenwind sich dreht
Wenn er auch mal von vorne weht
Lässt du den Kopf gern hängen
Dann lässt du den Kopf gern hängen
Dann hörst du die Menschen gerne sagen
Glaubst du so gern, 'Alles wird gut'
Alles wird gut, alles wird gut
Hör mir zu, ich sag dir gern 'Alles wird gut'
Alles wird gut, alles wird gut
Ist dir das plakativ genug, sag ich dir gern
Alles wird gut
Alles wird
Wenn das alles ist
Und du es brauchst, weil dir es hilft
Hör mir zu, hör mir zu
Auch wenn es nicht die Wahrheit ist
Die dich so freundlich bei der Hand nimmt
Hör mir zu, hör mir zu
Du du du
Und wenn ein Tag zu Ende geht
Während er bei dir noch still steht
Und wenn ein Tag zu Ende geht
Und wenn dein Rückenwind sich dreht
Wenn er auch mal von vorne weht
Lässt du den Kopf gern hängen
Dann lässt du den Kopf gern hängen
Dann hörst du die Menschen gerne sagen
Glaubst du so gern, 'Alles wird gut'
Alles wird gut, alles wird gut
Hör mir zu, ich sag dir gern 'Alles wird gut'
Alles wird gut, alles wird gut
Ist dir das plakativ genug, dann sag ich dir
Alles wird gut
Alles wird gut, gut, gut, gut
Auch wenn es nicht die Wahrheit ist
Die dich so freundlich bei der Hand nimmt
Tut es gut, wenn jemand sagt 'Alles wird gut, alles wird gut'

(traducción)

si eso es todo
Y parece traerte algo
Escúchame
Me gusta decirte 'todo va a estar bien'
Incluso si no es la verdad
Quien te toma de la mano tan amablemente
Se siente bien cuando alguien dice 'todo estará bien'
Todo estará bien
Tú tú tú
Si eso realmente ayuda
Y te encanta escucharlo
escúchame, escúchame
si eso es todo
Y te gusta tanto
escúchame, escúchame
Tú tú tú
Y cuando un día llega a su fin
Mientras él todavía está quieto contigo
Y cuando un día llega a su fin
Y cuando tu viento de cola gira
Incluso si sopla de frente
¿Te gusta colgar la cabeza?
Entonces te gusta colgar la cabeza
Entonces te gusta escuchar a la gente decir
¿Te gusta pensar que todo irá bien?
Todo estará bien, todo estará bien
Escúchame, me gusta decirte 'todo va a estar bien'
Todo estará bien, todo estará bien
Si eso es lo suficientemente sorprendente para ti, estaré feliz de decírtelo.
Todo estará bien
Todo será
si eso es todo
Y lo necesitas porque te ayuda
escúchame, escúchame
Incluso si no es la verdad
Quien te toma de la mano tan amablemente
escúchame, escúchame
Tú tú tú
Y cuando un día llega a su fin
Mientras él todavía está quieto contigo
Y cuando un día llega a su fin
Y cuando tu viento de cola gira
Incluso si sopla de frente
¿Te gusta colgar la cabeza?
Entonces te gusta colgar la cabeza
Entonces te gusta escuchar a la gente decir
¿Te gusta pensar que todo irá bien?
Todo estará bien, todo estará bien
Escúchame, me gusta decirte 'todo va a estar bien'
Todo estará bien, todo estará bien
Si eso es lo suficientemente llamativo para ti, entonces te lo diré.
Todo estará bien
Todo estará bien, bien, bien, bien
Incluso si no es la verdad
Quien te toma de la mano tan amablemente
Se siente bien cuando alguien dice 'todo estará bien, todo estará bien'