Traducción de la letra de la canción Burdens - Balance and Composure

Burdens (original)

Don’t let, don’t let it go to your head
For now you are victorious but soon to dread
The thought of your actions with such great passion
She’s basically dead on the cold cement
And you should have seen the way my eyes burned in disbelief
And I let them heat until the flames burst on right out of me
Hard to believe
And I won’t forget about the burden buried deep inside my chest
And I can’t forget the night I destroyed both of our heads?
If I could see the hatred that was burning through your eyes
Then I would have to go alone and cast myself as a sacrifice, hit and run
Don’t deny she loved you to death, you tried to take her alive
Close enough but don’t be proud
See what happen when tomorrow come round
If I could say that love is what makes us aim to kill
Then I’d aim it toward the sky 'cause we don’t know why, or what,
can make us feel
And I won’t forget about the burden buried deep inside my chest
And I won’t forget the night I destroyed both of our heads
She, she cannot speak
Does it tear you apart at night while you sleep
And I, I really need to know
'Cause there’s a fire burning up in me and I’m about to blow
And heat, do you feel heat?
'Cause I’m creeping up the side of your bed and onto the sheets
And burn, won’t you let it burn?
You destroyed so many lives and now it’s your turn
And weep, I hope to God you weep
You can dig away at your heart but it’s far too deep

Burdens (traducción)

No dejes, no dejes que se te suba a la cabeza
Por ahora eres victorioso pero pronto temerás
El pensamiento de tus acciones con tanta pasión
Básicamente está muerta en el cemento frío.
Y deberías haber visto la forma en que mis ojos ardían de incredulidad
Y los dejé calentar hasta que las llamas estallaron fuera de mí
Difícil de creer
Y no me olvidaré de la carga enterrada en lo profundo de mi pecho
¿Y no puedo olvidar la noche en que destruí nuestras cabezas?
Si pudiera ver el odio que ardía en tus ojos
Entonces tendría que ir solo y lanzarme como un sacrificio, golpear y correr
No niegues que te amaba hasta la muerte, trataste de tomarla viva
Lo suficientemente cerca pero no seas orgulloso
Mira lo que sucede cuando mañana venga
Si pudiera decir que el amor es lo que nos hace apuntar a matar
Entonces lo apuntaría hacia el cielo porque no sabemos por qué, o qué,
puede hacernos sentir
Y no me olvidaré de la carga enterrada en lo profundo de mi pecho
Y no olvidaré la noche en que destruí nuestras cabezas
Ella, ella no puede hablar
¿Te destroza por la noche mientras duermes?
Y yo, realmente necesito saber
Porque hay un fuego ardiendo en mí y estoy a punto de estallar
Y calor, ¿sientes calor?
Porque estoy arrastrándome por el costado de tu cama y sobre las sábanas
Y arde, ¿no dejarás que arda?
Destruiste tantas vidas y ahora es tu turno
Y llora, espero en Dios que llores
Puedes cavar en tu corazón, pero es demasiado profundo