Traducción de la letra de la canción When I Come Undone - Balance and Composure

When I Come Undone (original)

Screaming your lungs out,
They put on a great show.
Peel out in your car,
Drive anywhere with me,
Don’t drop me off.
Can’t you see me crumbling?
Aren’t you feeling on my heartbeat?
I want to hear you say,
«When I call, pick me up when I come undone.»
When you’re healthy,
We’ll fill an empty space.
It’s raining outside
But with me there’s sunshine.
And you know just what they’re saying,
How the world it starts its ending
When the sun comes with the morning.
Risked it all solely for me.
Can’t you see me crumbling?
Aren’t you feeling on my heartbeat?
I want to hear you say,
«When I call, pick me up when I come undone.»
When you’re healthy,
We’ll fill an empty space.
Can’t you see me crumbling?
Aren’t you feeling on my heartbeat?
I want to hear you say,
«When I call, pick me up when I come undone.»
When you’re healthy,
We’ll fill an empty space.
Be around when I need someone.
Pick me up when I come undone.
Can’t you see me crumbling?
Aren’t you feeling on my heartbeat?
I want to hear you say,
«When I call, pick me up when I come undone.»
When you’re healthy,
We’ll fill an empty space.
Can’t you see me crumbling?
Aren’t you feeling on my heartbeat?
I want to hear you say,
«When I call, pick me up when I come undone.»
When you’re healthy,
We’ll fill an empty space.
Peel out in your car.

(traducción)

Gritando tus pulmones,
Hicieron un gran espectáculo.
Pelar en tu coche,
Conduce a cualquier parte conmigo,
No me dejes.
¿No puedes verme desmoronándome?
¿No te sientes en mi latido del corazón?
Quiero oírte decir,
«Cuando llame, recógeme cuando me deshaga.»
Cuando estés sano,
Llenaremos un espacio vacío.
Está lloviendo afuera
Pero conmigo hay sol.
Y sabes exactamente lo que están diciendo,
Cómo el mundo comienza su final
Cuando sale el sol con la mañana.
Lo arriesgó todo únicamente por mí.
¿No puedes verme desmoronándome?
¿No te sientes en mi latido del corazón?
Quiero oírte decir,
«Cuando llame, recógeme cuando me deshaga.»
Cuando estés sano,
Llenaremos un espacio vacío.
¿No puedes verme desmoronándome?
¿No te sientes en mi latido del corazón?
Quiero oírte decir,
«Cuando llame, recógeme cuando me deshaga.»
Cuando estés sano,
Llenaremos un espacio vacío.
Estar cerca cuando necesito a alguien.
Recógeme cuando me deshaga.
¿No puedes verme desmoronándome?
¿No te sientes en mi latido del corazón?
Quiero oírte decir,
«Cuando llame, recógeme cuando me deshaga.»
Cuando estés sano,
Llenaremos un espacio vacío.
¿No puedes verme desmoronándome?
¿No te sientes en mi latido del corazón?
Quiero oírte decir,
«Cuando llame, recógeme cuando me deshaga.»
Cuando estés sano,
Llenaremos un espacio vacío.
Despega en tu coche.