Traducción de la letra de la canción Cut Me Open - Balance and Composure

Cut Me Open (original)

I could’ve sworn that you knew my conscience was not clean,
You fade in and fade out.
Crawling up into nothing at your feet.
You’re going to leave me all alone again,
Don’t say you never did.
And by the time I get to know you in this shell of emptiness,
I’m drowning.
See my fate.
See all.
It’s such a shame.
Fake what you love.
And I’ve had enough.
And there’s a colder side to you that we’ve not seen,
You fade in and fade out.
Crawling up into nothing at your feet.
Lay your hands on me.
Pull me out from the background.
Falling at your feet.
Find me out,
Cut me open.
Show me how you weep and spill your heart to me.
I never know what it’s telling you,
I hope that it is «stay».
Take a look at what I’ve left for you,
This pain to wash away.
I’m drowning.
See my fate.
See all.
It’s such a shame.
Lay your hands on me.
Pull me out from the background.
Falling at your feet.
Find me out,
Cut me open.
God save us men.
Cut by a jagged edge.
Fall to your knees.
Defeat shadows me.
I could’ve sworn that you knew my conscience was not clean.
Saw a hole in me.
Glow, be the sun in the morning
And show me that you are here.
Take the time to get to know me And see there’s no one else.
Talk.
Won’t you say?
Save it for another day?
Come be my light,
The sun in my nighttime.

Cut Me Open (traducción)

Podría haber jurado que sabías que mi conciencia no estaba limpia,
Te desvaneces y te desvaneces.
Arrastrándose hacia la nada a tus pies.
Me vas a dejar sola otra vez,
No digas que nunca lo hiciste.
Y para cuando llegue a conocerte en este caparazón de vacío,
Me estoy ahogando.
Ver mi destino.
Ver todo.
Es una vergüenza.
Finge lo que amas.
Y he tenido suficiente.
Y hay un lado más frío de ti que no hemos visto,
Te desvaneces y te desvaneces.
Arrastrándose hacia la nada a tus pies.
Pon tus manos en mi.
Sácame del fondo.
Cayendo a tus pies.
Encuéntrame,
Ábreme.
Muéstrame cómo lloras y me derramas tu corazón.
Nunca sé lo que te está diciendo,
Espero que sea «quedarse».
Fíjate en lo que te dejo,
Este dolor para lavar.
Me estoy ahogando.
Ver mi destino.
Ver todo.
Es una vergüenza.
Pon tus manos en mi.
Sácame del fondo.
Cayendo a tus pies.
Encuéntrame,
Ábreme.
Dios nos salve a los hombres.
Cortado por un borde dentado.
Caer de rodillas.
La derrota me ensombrece.
Podría haber jurado que sabías que mi conciencia no estaba limpia.
Vio un agujero en mí.
Brilla, sé el sol de la mañana
Y muéstrame que estás aquí.
Tómese el tiempo para conocerme y ver que no haya nadie más.
Hablar.
¿No vas a decir?
¿Guardarlo para otro día?
Ven y sé mi luz,
El sol en mi noche.