| Ink so permanent
| Tinta tan permanente
|
| Yeah it’s so permanent
| Sí, es tan permanente
|
| Any way I mark it down
| De cualquier forma lo anoto
|
| Either way you go
| De cualquier manera que vayas
|
| Faint and numb
| Débil y entumecido
|
| You keep my head unsteady and my hands shake
| Mantienes mi cabeza inestable y mis manos tiemblan
|
| Fought another day, and now
| Luché otro día, y ahora
|
| You wait until I’m standing in your landscape
| Esperas hasta que esté parado en tu paisaje
|
| Said we’re looking at the stars
| Dijo que estamos mirando las estrellas
|
| We’re floating into empty spaces, I know
| Estamos flotando en espacios vacíos, lo sé
|
| That we’re looking at the stars
| Que estamos mirando las estrellas
|
| Our burning open sky illustrated, no more
| Nuestro ardiente cielo abierto ilustrado, no más
|
| Five lines written on a postcard
| Cinco líneas escritas en una postal
|
| Five lines and then it’s over
| Cinco líneas y luego se acabó
|
| Five lines sitting on your dresser for you
| Cinco líneas sentadas en tu tocador para ti
|
| Either way you go
| De cualquier manera que vayas
|
| It’s so permanent
| es tan permanente
|
| Yeah it’s so permanent
| Sí, es tan permanente
|
| Any way I tell it to you
| De cualquier manera te lo digo
|
| Either way you go
| De cualquier manera que vayas
|
| Faint and numb
| Débil y entumecido
|
| You keep my head unsteady and my hands shake
| Mantienes mi cabeza inestable y mis manos tiemblan
|
| Fought another day, and now
| Luché otro día, y ahora
|
| You wait until I’m standing in your landscape
| Esperas hasta que esté parado en tu paisaje
|
| Said we’re looking at the stars
| Dijo que estamos mirando las estrellas
|
| We’re floating into empty spaces, I know
| Estamos flotando en espacios vacíos, lo sé
|
| That we’re looking at the stars
| Que estamos mirando las estrellas
|
| Our burning open sky illustrated, no more
| Nuestro ardiente cielo abierto ilustrado, no más
|
| Said we’re looking at the stars
| Dijo que estamos mirando las estrellas
|
| Connected by our constellation, I know
| Conectados por nuestra constelación, lo sé
|
| That we’re looking at the stars
| Que estamos mirando las estrellas
|
| Our bodies lie in separate places, reposed
| Nuestros cuerpos yacen en lugares separados, reposados
|
| Five lines written on a postcard
| Cinco líneas escritas en una postal
|
| Five lines I’m a little closer
| Cinco líneas, estoy un poco más cerca
|
| Five lines written on a postcard for you
| Cinco líneas escritas en una postal para ti
|
| Either way you go | De cualquier manera que vayas |